Ce

Местоимение

  n'est

  pas

Наречие

  un

Определитель

  prêtre

Существительное

  qui

Местоимение

  vous

Местоимение

  entendrait

Глагол

, ajouta-t-il d'une  voix

Существительное

  plus

Наречие

  étouffée

Глагол

.

Это не священник, который услышит вас, добавил он более приглушенным голосом.

Это

не

священник ,

который

услышит

вас ,

добавил он

более

приглушенным

голосом .