C'était  une

Определитель

  petite

Прилагательное

  dépendance

Существительное

  de la

 roça  Nova

Имя собственное

 Brazil.

Это была небольшая зависимость от Роса Новой Бразилии.

Это

была

небольшая

зависимость

от

Роса

Новой

Бразилии .