западнофризский Back to западнофризский
🌎

The world

Let's talk about the world and the nations and places within it in the Western Frisian language.

Dit   wetter
🚰
  dat   hjir   foar   ús  leit, hat  lân  west.

Эта вода, которая здесь для нас, была землей.

It
it
  is   de  earste kear  dat   de  priis  yn   Nederlân
Nederlân
 útrikt wurdt.

Это первый раз, когда цена выдается в Нидерландах.

Al   wa't   yn   dit   doarp  wurket, hat  in
🅰️
 hús.

Все, кто работает в этой деревне, есть дом.

Kanada driget  mei   hurde  maatregels  tsjin   de  Europeeske fiskers.

Канада угрожает трудными мерами против европейских рыбаков.

As  je  de  oare kant útsjogge dan sjogge je  oer   de  greiden  hinne .

Если вы ищете другую руку, то видите о лугах.

Geart hat  in
🅰️
  soad  orizjinele ideeën.

У Geart много оригинальных идей.

Hy
👨
 ferkeapet alles  wat   er  hat  en  lit  him  útskriuwe  yn   it
it
  heitelân .

Он продает все, что у него есть, и позволил ему написать его на родной стране.

Dat  liezen  wy   yn   de   krante
📰
  yn   Frankryk
Frankryk
.

Это то, что мы читаем в газете во Франции.

Yn   guon   lannen   wurde   de  minskerjochten  net
🚫
 respektearre.

В некоторых странах права человека не уважаются.

De  Nederlânske politisy  en  media  hawwe   it
it
  der   mar  drok  mei   op
🆙
 't heden.

Голландские политики и средства массовой информации были заняты этим.

It
it
 wie  foar   him   net
🚫
  mear   as   ien
1
  fan   al   dy  gesichtleaze doarpkes.

Это было не более чем одна из всех этих деревень лица для него.

Wy  genietsje  fan   it
it
 Frânske lânlibben  en  binne  sa   frij
🆓
  as   in
🅰️
  fûgel
🐦
.

Мы наслаждаемся французской загородной жизнью и столь же свободны, как птица.

It
it
 doelpunt  kaam   op
🆙
  namme   fan   ús  lângenoat,  dy't   op
🆙
  'e   nij
🆕
 sterk spile.

Цель достигла от имени нашего соотечественника, который играл сильным.

Der  binne  noch  wol  wat  plattelânsgemeentes  dêr't  je  hiel  skoan teplak  kinne .

Есть еще несколько сельских сообществ, где вы можете разместить.