For language fanatics, let's learn something about other languages than the Western Frisian language.

Der  waarden  yn   de  gemeenteried  hurde   wurden   sein .

В муниципальном совете были сказаны жесткие слова.

Der   is   de  hiele  dei   gjin
🙅
 ferkeard  wurd  fallen.

Весь день нет неправильного слова.

Troch   hoe't   se  praten,  tocht
💭
  ik   dat   se  troud wienen.

Через то, как они говорили, я думал, что они женаты.

Wêrom   skriuwe
✍️
  jimme   altyd   sa  negatyf  oer   my ?

Почему ты всегда пишешь так негативно обо мне?

Je  kinne   altyd   nee
🙅
  sizze
🗣️
hin
🐔
.

Вы всегда можете сказать «нет», Хинд.

Opmerklik binne  de   hurde   wurden   fan   de  Rekkenkeamer.

Выдающиеся - жесткие слова Аудитора.

De   presidint  hat  sein   dat   er   tsjin  militêr yngripen  is .

Президент сказал, что он против военных.

Wy   hawwe   nea   in
🅰️
 ûneffen  wurd  mei-inoar  hân
.

У нас никогда не было ни странного слова вместе.

Yn   har  lêste brief skreau  hja   dat   har   mem
👩‍🍼
 ferstoarn wie.

В своем последнем письме она написала, что ее мать умерла.

Hy
👨
 flokte faak  en   as   er   lilk
😠
 wie, dan wie  it
it
  hûs
🏠
 te  lyts .

Он часто проклинал, и когда он злился, дом был слишком маленьким.

Feroarje  folgjende  tsien
10
  wurden   yn  haadletters.

Измените следующие десять слов в верхнем регистре.

Hy
👨
 neamde  himsels   altyd  min  of   mear  ateïst.

Он всегда упоминал себя или более атеистов.

Der  foel nochal ris  in
🅰️
 swiere flok  by   harren  thús.

Там упало сильное проклятие с ними дома.

Fjouwer
4
 ferpleechkundigen  fertelle   oer   har   wurk   yn   it
it
 sikehús.

Четыре медсестры рассказывают о своей работе в больнице.

Skriuw  de  folgjende  sân
7
 alinea's.

Напишите следующие семь абзацев.

As   jo   taal  ûnderwize  wolle  dan  ha   jo   in
🅰️
 noarm nedich.

Если вы хотите учить свой язык, вам нужна норма.

It
it
  Nederlânsk   kin  soms heel  hurd   klinke
🔉
it
it
  Frysk   is   wat  sachter.

Голландцы иногда могут звучать очень сильно, фризский - это то, что Sechter.

Ik  befêstigje  dat   dizze   sinnen   út   it
it
 publike domein  komme .

Я подтверждаю, что эти предложения поступают из общественного достояния.

Hy
👨
  kin   dat  fers  út   'e   holle  opsizze.

Он может спасти этот стих из головы.

Wurd  sonder haadletters.

Слово Сондер Верхнее.

In
🅰️
 dichter  dy't   ús   yn   dy   tiid
 sterk fassinearre, wie Rilke.

Поэт, который очень очаровал нас в то время, был Рильке.

It
it
 binne  sinnen   fan   de  skuorkalinder,  mar  dêrom  net
🚫
 minder  wier .

Они предложения о сдвижном календаре, но поэтому не менее верны.

De  skriuwer hat  in
🅰️
  boek
📖
 ferskine litten  mei   syn  briefwiksel  mei  Gerard Reve.

Автор оставил книгу с обменом буквами с Джерардом Рейвом.

In
🅰️
 positive hâlding oangeande  it
it
 aktyf behearskjen  fan   de   Fryske   taal   is   in
🅰️
 oanrekommandaasje.

Позитивное отношение к мастерингу активного языка фризья - это соединение.

Op
🆙
  'e  bysluter kinst  lêze
📖
  wêr't   it
it
  medisyn
💊
  foar  helpt.

На входе в систему вы можете прочитать, где помогает лекарство.

Meitsje   de  letters Courier  yn   'e  seleksje.

Сделайте письма курьером в выборе.

Hoe  seist  komkommer
🥒
  yn   it
it
 Spaansk?

Как сказать огурец по -испански?

Hy
👨
 hat tajûn  dat   er   mei   in
🅰️
 minderjierrich  famke
👧
  oer  seks chat hat.

Он сбежал из того, что он поболтал с несовершеннолетней девушкой.

Tsjin   my  sei  hja   dat   hja   wurch
😫
 wie  en   it
it
  yn   de   rêch
🔙
 hie.

Для меня она сказала, что устала и имела это в спине.

Yn   'e  tsjustere moarnsoeren skreau  se  brieven  oan
🔛
 elkenien  dêr't   se   lilk
😠
  op
🆙
 wie.

В темноте ежедневно они писали письма всем, где они злились.

Ik  neam  har   by   de  foarnamme  en   hja  joket  my .

Я называю ее по имени, и она шутит мне.

Fred mompele  wat   en  stuts  de  rjochterhân  mei   de  wiisfinger bestraffend omheech.

Фред что -то пробормотал и зарезал правую руку с помощью указательного пальца.

Letters and language