западнофризский Back to западнофризский

🎨

Colors

The yellow sun 🌞, the brown girl 👧🏽 and a red apple 🍎. Let's talk about colors in Western Frisian.

Hy
👨
 krige  acht
8
 minuten  foar   tiid
  noch   in
🅰️
 reade  kaart .

Он получил восемь минут на время по -прежнему красную карточку.

Sykte   en   dea
💀
  rinne
🚶
  as   in
🅰️
 reade tried  troch   it
it
  boek
📖
.

Болезнь и смерть бегут, как красные попытки книги.

Do   bist   al  hielendal  wyt
  om   de   noas
👃
.

Вы уже полностью белые вокруг носа.

In
🅰️
 trekker sit  ûnder   de  reade ferve  en   in
🅰️
  doar
🚪
  is  bekladde.

Трактор сидит под красной краской, а дверь устойчива.

In
🅰️
 trekker sit  ûnder   de  blauwe ferve  en   in
🅰️
  doar
🚪
  is  bekladde.

Триггер сидит под синей краской, и дверь подчеркнута.

In
🅰️
 trekker sit  ûnder   de  giele ferve  en   in
🅰️
  doar
🚪
  is  bekladde.

Трактор находится под желтой краской, а дверь подчеркнута.

Ek   dit   jier   biede   sikehuzen  wer fjoerwurkbrillen  oan
🔛
.

Кроме того, походные дома предлагают пожарную вирумику в этом году.

Kleurje  dizze  seleksje oranje.

Цвет этого выбора оранжевого цвета.

Op
🆙
  'e   grûn  leit  sân
7
krekt  sa't  it
it
 heart  yn   in
🅰️
 brune kroech.

На земле семь, так же, как он принадлежит коричневому пабу.

Efter   de   griene   dunen   fynst
🔍
  it
it
 prachtige  wite   strân
🏖️
.

За зелеными дюнами вы найдете красивый белый пляж.

Ik   sjoch   ús  relaasje graach  troch   in
🅰️
 rôze  bril .

Мне нравится видеть наши отношения с розовыми очками.

It
it
 wurdt jin  grien
  en   blau   foar   de   eagen .

Он получает сустав и синий перед глазами.

Ik  wol deeglike grize  stikken   lêze
📖
.

Я хочу читать тщательно серые кусочки.

De  keamer stie  blau   fan   'e   reek .

Комната была синей от дыма.

Wy   krije   hjir   in
🅰️
 hiele protte bûtenlânske toeristen,  dy   keapje
🛍️
 allegear Delftsk  blau .

Здесь мы получаем целых иностранных туристов, они все покупают Delft Blue.

De  nasjonaal kampioene spile  mei   swart
  en  ferlear ferrassend.

Национальный чемпион Черного и удивительно потерял.

It
it
  swart
  is   djip   swart
  en   it
it
 kontrast  mei   it
it
  wyt
  is  heel  grut .

Черный глубоко черный, а контраст с белым очень большой.

De   kofje
  is  brún  en   de  sfear gemoedlik.

Кофе коричневый, а атмосфера приятно.

De  bûtenste muorren binne nachtblau.

Внешние стены ночные синие.

It
it
 túntsje  foar   it
it
  hûs
🏠
 stie  fol  tulpen.

Туренсия перед домом был полон тюльпанов.

Kleurje  dizze  rigel giel.

Цвет этой линии желтой.

De  pot ferwyt  de   tsjettel   dat   er   swart
  is .

Горшок помнит отбивную, что он черный.

Al   dizze   griene   blêden   wurde   read
  yn   'e   hjerst .

Все эти зеленые листья красные осенью.

De  leadgrize  loft  ferkleure  nei  brutsen  wyt
.

Ведущий гриз воздух, обесцвеченный с разбитым белым.

Hy
👨
 fûn  har   tige  sjarmant  troch   har  bleuens  en  moaie swarte krolhierren.

Он нашел их очень очаровательными от их оставшихся и красивых черных кроли.

It
it
  doarp  leit te slûgjen  yn   'e  oranje jûnssinne.

Деревня скользит в апельсиновый вечер.

It
it
 útstoarne parkearplak leit  yn  blau-eftich moanneljocht.

Вымершая парковка находится в лунном свете.

It
it
 swarte kaft hie  gjin
🙅
 opskrift,  op
🆙
  'e  swarte  rêch
🔙
 stie  ek   neat .

Черная обложка не писала, на черной спине тоже нет.

De  stofwolken  yn   'e  skuorre  kleuren   read
  fan   de  jûnssinne.

Пылевые облака в сарае цвета красные с вечеров.

De  reade baret wurdt droegen  troch  soldaten  fan   'e  loftmobile brigade.

Красный ячмень носят солдаты бригады воздушного ибина.

Oan
🔛
  'e  kimen floeide  de  nachtblauwe  himel   oer   yn   'e  tsjusternis  fan   it
it
  wetter
🚰
.

К микробам спал над ночным голубым небом в темноте воды.