турецкий Back to турецкий

🔢

Numbers

Turkish numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Bunlar   ne  olabilir?

Что могут быть это?

Bunu   on iki
12
 yıldır yapıyorum.

Я делаю это в течение двенадцати лет.

Ne   kadar  zamanımız  kaldı ?

Сколько времени у нас осталось?

Kaç  paran  var ?

Сколько у тебя денег?

Bunların   arasında   üç
3
  de   kadın
👩
  polis
👮
 bulunuyor.

К ним относятся все три женские полицейские.

İlk  gecede   yaklaşık   iki
2
  bin   kişi
🧑‍🦱
  bir
1
 araya  geldi .

Около двух тысяч человек встретились в первую ночь.

Bunların   çoğu   yirmi
20
  ile   yirmi dört
24
  yaş   arasında .

Большинство из них -от двадцати до двадцати четырех лет.

Dünyada   da   kırk üç
43
  ortak  üyesi  var .

В мире есть сорок три обычных члена.

Asıl   geri
🔙
 ödeme tarihi  iki
2
  bin   yirmi bir
21
  idi .

Настоящая дата погашения была две тысячи двадцать один.

Aynı zamanda gazete
📰
 sayısı  da  artıyor.

В то же время количество газет увеличивается.

Şubat   bin   dokuz yüz
900
  kırk bir
41
.

Февраль тысячи девятьсот сорок один.

Neredeyse   dört yüz
400
  kişi
🧑‍🦱
  aleyhinde   dava  açıldı.

Почти четыреста человек были поданы в суд.

Bir
1
  diğer   on altı
16
  bin   altı yüz
600
  altmış iki
62
  kişi
🧑‍🦱
  ise  halen  kayıp .

Еще шестнадцать тысяч шестьсот шестидесяти человек все еще пропали без вести.

Proje   iki
2
  bin   yedi
7
 başlarında başlayacak.

Проект начнется в начале двух тысяч семи.

Ayrıca dört
4
  de   Sırp   polisi   vardı .

Было также четыре сербских полицейских.

Burası  üç
3
  adım  eninde,  üç
3
  adım  boyunda  bir
1
 yerdi.

Это было место из трех шагов, три шага в высоту.

Üç
3
  bebek
👶
  olay   yerinde
👍
 boğularak  can   verdi .

Три младенца утонули на месте происшествия и умерли.

Eski
🧓
  tesis   sadece   yirmi
20
  kişi
🧑‍🦱
 alıyordu.

Старому объекту было всего двадцать человек.

Bu   yıl   ise  ayrılan  bu   rakam   yeterli  olmayabilir.

В этом году этого числа может быть недостаточно.

Biri   gitti , geriye  altı yüz
600
 binden  fazla   kişi
🧑‍🦱
  kaldı .

Осталось, осталось более шести сотен тысяч человек.

Proje   yedi yüz
700
  milyon
1000000
  avro
💶
 tutacak.

Проект проведет семьсот миллионов евро.

Çok  sayıda  işçi   işten  çıkarıldı.

Многие работники были уволены.

Anlaşmanın  değeri   üç yüz
300
  altmış
60
  milyon
1000000
  dolar .

Стоимость соглашения составляет триста шестьдесят миллионов долларов.

Bunların  otuzu hayatını kaybetti.

Тридцать из них погибли.

Şu  andaki  personel  sayısı  iki
2
  bin   sekiz yüz
800
  elli bir
51
.

Текущее количество сотрудников составляет две тысячи восемьсот пятьдесят один.

Şimdiki  oran   yüzde   elli iki
52
.

Текущая ставка составляет пятьдесят два процента.

Filmin  üçüncü
3rd
 hikâyesidir.

Это третья история фильма.

Üç yüz
300
 yirmi… Yarısı  ne   eder Yüz
100
 altmış…

Триста двадцать ... что такое наполовину? Сто шестьдесят…

Tatbikatta  yaklaşık   bin   beş yüz
500
  asker   görev   aldı .

Приблизительно тысяча пятьсот солдат приняли участие в упражнении.

Yıllarca  önce   dünya
🗺️
 dokuzuncusu olmuştu.

Несколько лет назад мир стал девятым.

Böyle   birkaç
🤏
  ay
🌔
birkaç
🤏
  ömür  kıymetinde  değil
🚫
 midir?

Разве это не в течение нескольких месяцев, несколько жизни?

Türk  liderlerin,  on altı
16
.

Турецкие лидеры, шестнадцать.

Toplam   on dört
14
  gösteri  planlanıyor.

Всего запланировано четырнадцать демонстраций.

Üç
3
 ayda  bir
1
  dergi  yayınlar.

Он публикует журналы каждые три месяца.

Bu   sekiz yüz
800
  evli   küçük  kasabada,  şimdi   belki   elli
50
  aile
👪
  bile  oturmuyordu.

В этих восьмисот женатых маленьких городах, возможно, даже пятьдесят семей не сидели.

Bunların  sayısı kaçtır  ve   bu  kişiler gelecekte  ne   yapacak ?

Какое их число и что они будут делать в будущем?

Gösteriye  otuz
30
 ülkeden  yüz
100
  yirmi
20
  genç   sanatçı
🧑‍🎨
 katıldı.

Сто двадцать молодых художников из Тридцати стран приняли участие в демонстрации.

Tahminen   kaç   gazeteci   işten  çıkarıldı?

Сколько журналистов было уволено?

Çekimlere  iki
2
  bin   on
10
  birde  başlayacağız.

Мы начнем стрелять две тысячи одиннадцати.

Hastalık   dört yüz
400
  otuz
30
  bin  hastada  ileri  seviyede.

Болезнь выдвигается у четырехсот тридцать тысяч пациентов.

Yüksek  öğretimdeki rakamlar  daha   da   düşük .

Цифры в высшем образовании еще ниже.

Lego  bu   yıl   elli
50
 yaşına bastı.

Лего было пятьдесят лет в этом году.

Kısıtlamalar  otuz bir
31
  Aralık   iki
2
  bin   on
10
  bire   kadar  sürecek.

Ограничения будут длиться до тридцати -один диапазон до двух тысяч одиннадцати.

Toplam   iki yüz   elli
50
  milyon
1000000
 avroluk  yatırım  yapılacak.

В общей сложности будет инвестировано двести пятьдесят миллионов евро.

Şimdiyse  bu   rakam   yüzde  kırka düştü.

Теперь эта цифра упала на процент.

Konsere  on
10
 binden  fazla   insan  katıldı.

Более десяти тысяч человек посетили концерт.

İnşaat  yaklaşık   elli üç
53
  milyon
1000000
 avroya  mal   olacak .

Строительство будет стоить около пятидесяти миллионов евро.

Fabrikada  elli
50
 kişiye   sağlanacak.

Пятьдесят человек будут работать на фабрике.

Desteğin  toplam   değeri   beş
5
  milyon
1000000
  avro
💶
.

Общая стоимость поддержки составляет пять миллионов евро.

O
  zaman
  on
10
  para
💸
  kıymeti  olmazdı.

Тогда это не будет стоить десять денег.

Gözden  geçirilmekte  olan   diğer   bir
1
  madde   ise   seksen yedi
87
.

Еще одно вещество, которое рассматривается, - восемьдесят семь.

Foruma  yaklaşık   yüz
100
  elli
50
  hasta
🤢
  ve   otuz
30
  uzman  katıldı.

Приблизительно ста пятьдесят пациентов и тридцать экспертов посетили форум.

Bu   oran   daha   hızlı   bir
1
  şekilde   aşağı  çekilmeli.

Это соотношение должно быть уменьшено быстрее.

Papadopulos  yetmiş dört
74
 yaşındaydı.

Пападопулосу было семьдесят четыре года.

Bunların   otuz iki
32
 milyonu  Slovenya
Slovenya
 üzerinden  geldi .

Тридцать два миллиона из них прошли через Словению.

Makedonya
Makedonya
  bu  konuda  tam   olarak   ne  denli katkıda bulundu?

Как именно Македония внесла свой вклад в эту проблему?

Ovcara davası  dokuz
9
  Mart   iki
2
  bin  dörtte  başladı .

Случай OVCARA начал девять марта две тысячи кварталов.

Konsere Makedonya'dan  binlerce   kişi
🧑‍🦱
 katıldı.

Тысячи людей из Македонии присутствовали на концерте.

Kampanya  süresi  de   otuz
30
  günden   yirmi
20
  güne  indirildi.

Период кампании был сокращен с тридцати дней до двадцати дней.

Söz konusu   vergi   yüzde   ondan   yüzde   on
10
 beşe yükseltilecek.

Налог будет увеличен до пятнадцати процентов.

Festivale  tüm   dünyadan   elli
50
  film  katılıyor.

Пятьдесят фильмов со всего мира участвуют в фестивале.

Yarışmaya  üç yüz
300
  otuz dokuz
39
 güfte katıldı.

Он участвовал в соревнованиях за триста тридцать.

Mart  dokuzunda  çıra   yak bağ  buda.

В девяти марта, детского сада, Бонд Будда.

Proje   bin   dokuz yüz
900
  doksan dört
94
 yılında başlatıldı.

Проект был запущен за тысячу девятьсот девяносто лет.

Düşünürken,  bir
1
 taraftan  da  cebindeki paranın hesabını yaptı.

Размышляя, он сделал отчет о деньгах в своем кармане.

Patlamada altmıştan  fazla   insan  yaralandı.

Более шестидесяти человек получили ранения в результате взрыва.

Toplam   yatırım   yirmi
20
  milyon
1000000
 avroya ulaşabilir.

Общая инвестиция может достигать двадцати миллионов евро.

Yirmi
20
 lirası  ve   bir
1
  miktar  ufaklığı  vardı .

У него было двадцать фунтов и немного маленьких.

Bu  rakamlar  geçen  yılki rakamların  iki
2
  katı .

Эти цифры в два раза превышают прошлогодние цифры.

Jezero'nun  yeniden  inşası  iki
2
  bin   üç
3
 yılında  başladı .

Реконструкция Джезеро началась за две тысячи трех лет.

Çok  sıfırlı rakamlar  kafa  karıştırıcı olabiliyor.

Очень нулевые числа могут сбивать с толку.

Muzar  üç
3
  buçuk  yıldır cemaatin  bir
1
 üyesi.

Музар был членом собрания в течение трех с половиной лет.

Projenin  iki
2
  bin   on
10
 yılında tamamlanması bekleniyor.

Ожидается, что проект будет завершен через две тысячи десяти лет.

Romanya'da  faal  durumda  sadece   otuz
30
  sinema
🎦
  var .

В Румынии есть только тридцать кинотеатров.

Yaklaşık   yüz
100
  elli dört
54
 Rad taraftarı tutuklandı.

Приблизительно сто пятьдесят, четыре рад, были арестованы.

Çatışmalar ülkeye  otuz altı
36
  bin   beş yüz
500
 cana  mal  olmuştu.

Столкновения стоили стране тридцать тысяч тысяч пятьсот.

Halkın   yaklaşık   yüzde   otuz
30
  üçü   oy  kullanmayacak.

Приблизительно тридцать три процента людей не будут голосовать.

Milletvekili  sayısı  yüz
100
 yirmiden  yüz
100
  otuz
30
 üçe çıkacak.

Количество депутатов вырастет до сотни двадцати трех.

Bu  bombaların  yüzde   yirmi
20
 kadarı patlamadı.

Двадцать процентов этих бомб не взорвались.

Bugüne  kadar   iki yüz   elli
50
  milyon
1000000
  ton   cevher  kullanıldı.

Двести пятьдесят миллионов тонн руды были использованы на сегодняшний день.

Seçimlerde  toplam   on iki
12
  aday  yarıştı.

В общей сложности двенадцать кандидатов соревновались на выборах.

Kolundaki  saate  baktı; dokuza geliyordu.

Он посмотрел на часы на руке; Он пришел в девять.

Etkinliğin ilki  iki
2
  bin   altı
6
 yılında gerçekleşmişti.

Первое из мероприятия состоялось за две тысячи шести лет.

Projeye  elli sekiz
58
  milyon
1000000
  avro
💶
  değer  biçiliyor.

Проект оценивается в пятьдесят восемь миллионов евро.

Diğer   altı
6
 adayın  her biri   yüzde   birin  altında  oy   aldı .

Каждый из шести других кандидатов получил голос ниже одного процента.

Yeni
🆕
 hükümette  on beş
15
  bakanlık  bulunuyor.

Новое правительство имеет пятнадцать министерств.

Etkinliğe  on sekiz
18
 ülkeden  otuz altı
36
  şarkıcı
🧑‍🎤
 katıldı.

Тридцать певцов из восемнадцати стран присутствовали на мероприятии.

Tasarının  en   çok  tartışılan maddesi  Madde   yedi
7
.

Самая обсуждаемая статья законопроекта.

Etkinlikte  toplam   altmış dört
64
  okul
🏫
 yarıştı.

В общей сложности шестьдесят школьников соревновались на мероприятии.

Maliyet   yüz
100
  elli dört
54
  milyon
1000000
 avroyu bulabilir.

Стоимость может найти сто пятьдесят до миллионов евро.

Projenin tahmini maliyeti  yüz
100
  doksan
90
  milyon
1000000
  avro
💶
.

Ориентировочная стоимость проекта составляет ста девяносто миллионов евро.

Uzun  metrajlı bölümünde  dokuz
9
  film  gösterilecek.

Девять фильмов будут показаны в разделе «Функция».

Başka  köylerde  de   senin  düşmanların çoğalıyor.

В других деревнях ваши враги умножаются.

" Büyük " meclislerde  saz  çalıp  beş
5
  on
10
  kuruş  alacağını  ümit  ediyordu.

Он надеялся, что сыграет инструмент в «больших» собраниях и получит пять или десять центов.

Etkinliğe  yirmi dört
24
 ülkeden  toplam   kırk sekiz
48
  dansçı
💃
 katıldı.

В общей сложности сорок восемь танцоров из двадцати стран присутствовали на мероприятии.

Bazı   eski
🧓
 ayarlara  kendi  yönlendirme numaraları atanmıştır.

Некоторые старые настройки были назначены на их собственные номера маршрутизации.

Düşün   yahu iki
2
 senede  dört
4
  defa
 hastanenin otomobilini boyattı.

Представьте себе, он нарисовал машину больницы четыре раза за два года.

Sergide  yirmi yedi
27
 sanatçının  toplam   yetmiş üç
73
  eseri   yer   alıyor .

Выставка включает в себя в общей сложности семьдесят три работы из двадцати семи художников.

Santralin inşası  iki
2
  bin   on iki
12
 yılı  sonunda  tamamlanacak.

Строительство завода будет завершено в конце двух тысяч двенадцати лет.

Proje   Mayıs   iki
2
  bin   beşte  meclise sunulacak.

Проект будет представлен парламенту в мае две тысячи пяти.

Projenin  değeri   iki
2
  virgül   yetmiş yedi
77
  milyon
1000000
  avro
💶
.

Стоимость проекта составляет две запятой и семьдесят семь миллионов евро.

Köyün   nüfusu   on
10
 haneden oluşuyordu.

Население деревни состояло из десяти домохозяйств.

Köyün   nüfusu   sekiz
8
 haneden oluşuyordu.

Население деревни состояло из восьми домохозяйств.

Orkestramızın  yaş  ortalaması  otuz
30
 beşin altında.

Средний возраст нашего оркестра ниже тридцати пять.

Endonezya
Endonezya
  ve   Güneydoğu  Asya'nın  en   kalabalık   şehri  olmakla  birlikte   dünyanın   da   on ikinci
12th
  en   büyük  şehridir.

Это самый густонаселенный город в Индонезии и Юго -Восточной Азии, но это второй по величине город в мире.

Anket  tahminleri sunulamayacak  kadar   yakınlar .

Оценки обследования слишком близки к представлению.

Tutuklanan  on bir
11
 kişinin sekizi  Hırvat
Hırvat
 uyrukluydu.

Одиннадцать арестованных были хорватскими.

Seyircinin  yüzde  kırkı yabancılardan oluşuyordu.

Сорок процентов аудитории состояли из иностранцев.