Navigating

Let's travel and see what happens when we hit the road.

Nerede   şimdi   o

👨

?

Где он сейчас?

Читать далее

Lütfen   geri

🔙

  gel .

Пожалуйста, вернись.

Читать далее

Sen  benimle  gel .

Ты идешь со мной.

Читать далее

Orada   olacak  mısın?

Ты будешь там?

Читать далее

Sen   de   gelecek  misin?

Ты тоже придешь?

Читать далее

Gel  buraya  tatlım .

Приходите сюда, дорогая.

Читать далее

Benimle  eve   gel .

Вернись со мной домой.

Читать далее

Takip   et

🥩

  onu .

Follow him.

Читать далее

Takip   et

🥩

  beni .

Подписывайтесь на меня.

Читать далее

Neden  buraya  geldin ?

Почему ты пришел сюда?

Читать далее

Ben   de   geliyorum .

Я тоже иду.

Читать далее

Senin   için   geliyorum .

Я иду за тобой.

Читать далее

Ben   eve  gidiyorum.

Я иду домой.

Читать далее

Sana   doğru   geliyorum .

Я иду к тебе.

Читать далее

Eve   mi

❓

 gidiyoruz?

Мы идем домой?

Читать далее

Bir

1

  yere   mi

❓

 gidiyoruz?

Мы куда -нибудь собираемся?

Читать далее

Bir

1

  yere   mi

❓

 gidiyorsun?

Ты куда -нибудь собираешься?

Читать далее

Sen   nereye  gidiyorsun?

Куда ты идешь?

Читать далее

Seni   terk   etti .

Он оставил тебя.

Читать далее

Nereye  gidiyorsun  böyle ?

Куда ты идешь?

Читать далее

Bizimle  geliyor   musun ?

Вы идете с нами?

Читать далее

Tekrar

🔁

  dışarı   çıktı .

Он снова вышел.

Читать далее

Bu yüzden  geldik.

Вот почему мы пришли.

Читать далее

Bir

1

,  iki

2

,  üç

3

,  dört

4

,  beş

5

.

Один, два, три, четыре, пять.

Читать далее

Bunu  yanına  al

.

Возьми это с собой.

Читать далее

Beni   mi

❓

  takip  ediyorsun?

Вы следите за мной?

Читать далее

Lütfen   dikkatli   olun .

Пожалуйста, будьте осторожны.

Читать далее

Hoşça kal

👋

  dostum .

Прощай, мой друг.

Читать далее

Sen  buraya  neden   geldin  kızım?

Почему ты пришел сюда, девочка?

Читать далее

Nerede  olduğumuzu biliyor  musun ?

Вы знаете, где мы?

Читать далее

Zaten   geç  kaldım.

Я уже опоздал.

Читать далее

Tam   yol

🛣️

  ileri !

Full speed ahead!

Читать далее

Başka   bir

1

  çıkış   var   mı

❓

?

Есть ли другой выход?

Читать далее

Nereye  gittiğini sanıyorsun?

Как вы думаете, куда вы идете?

Читать далее

Birkaç

🤏

  adım  attı.

Он сделал несколько шагов.

Читать далее

Böyle   deme ,  burda   kal .

Не говори это, оставайся здесь.

Читать далее

Demek

🗣️

  hanımefendi   de   bizim   arabaya   kaldı .

Итак, леди осталась в нашей машине.

Читать далее

Nasıl  hissettiğini  biliyorum .

I know how you feel.

Читать далее

Beni  buraya getiren neydi?

Что привело меня сюда?

Читать далее

Gece

🌃

  geldim  yorgunum.

Я пришел ночью, я устал.

Читать далее

Şimdi  arkanı  dön .

Теперь повернись.

Читать далее

Ben  odama gidiyorum.

Я иду в свою комнату.

Читать далее

Odayı   terk   ettim .

Я покинул комнату.

Читать далее

Ben   de  geleyim  mi

❓

?

Should I come too?

Читать далее

Ne   zaman

⌚

 geleyim?

Когда мне прийти?

Читать далее

Yarın   akşam

🌆

 getiririm!

Я принесу это завтра вечером!

Читать далее

Şu   an  konuşamam.

Я не могу говорить прямо сейчас.

Читать далее

Sana  etrafı göstereyim.

Позвольте мне показать вам.

Читать далее

Artık  gitsen  iyi

👍

  olur .

You better go now.

Читать далее

İkisi  de   işe  gidiyorlar.

Они оба будут работать.

Читать далее

Bir

1

  yere   mi

❓

  gittiniz ?

Ты куда -нибудь поехал?

Читать далее

Helikopter

🚁

  nerede ,  geç  kaldım, onunla  gideceğim .

Где вертолет, я опоздал, я пойду с ним.

Читать далее

İstersen benimle gelebilirsin.

Вы можете пойти со мной, если хотите.

Читать далее

Oğlum  nereye  uçup  gitti ?

Где мой сын улетел?

Читать далее

Beni   takip   mi

❓

 ediyordun?

Вы следили за мной?

Читать далее

Nereye  gideceğimi  bilmiyorum .

Я не знаю, куда идти.

Читать далее

Biz  diğerine  gittik .

Мы пошли к другому.

Читать далее

Seni  uzaklara götürecek  bir

1

  tren

🚋

.

Поезд, который уберет вас.

Читать далее

Onu   nerede  bulabileceğimi biliyor  musunuz ?

Вы знаете, где я могу его найти?

Читать далее

Öteki   bahçeye   geçti .

Он пошел в другой сад.

Читать далее

Sergi   bir

1

  ay

🌔

  devam   edecek .

The exhibition will continue for a month.

Читать далее

Sokakta  rastgele  yürümeye başladım.

Я начал случайно ходить по улице.

Читать далее

Bu   adam  kamyonun  sahibi   idi .

Этот человек был владельцем грузовика.

Читать далее

" Hadi  bakalım,  bekleme !"  diye   bağırdı .

"Давай, не жди!" Он крикнул.

Читать далее

Kalabalığın  içinde  dönmeye başladık.

Мы начали возвращаться в толпе.

Читать далее

Artık  seninle görüşemem.

Я больше не могу встретиться с тобой.

Читать далее

Fakat   artık  değişecektim.

But now I was going to change.

Читать далее

Birkaç

🤏

  adım  yürüdük.

Мы прошли несколько шагов.

Читать далее

Tam   dört

4

  defa

⌚

 hacca gitmiş.

Он ходил в паломничество четыре раза.

Читать далее

Mamafih  ben   yakında  gelip  seni   yine

🔁

 ararım.

Тем не менее, я скоро приду и позвоню снова.

Читать далее

Bundan   sonra   ise  Viyana'ya dönecek.

После этого он вернется в Вену.

Читать далее

Buyurun  arayın,  İsmail   evde   yok .

Пожалуйста, позвоните, Исмаил нет дома.

Читать далее

Yolculuk   yirmi

20

  dakika  sürmektedir.

The journey takes twenty minutes.

Читать далее

Cevap  vermeden  dışarı  fırladım.

Я выпрыгнул, не отвечая.

Читать далее

Bir

1

  hayli  yürüdük.

Мы много ходили.

Читать далее

Fakat   tekrar

🔁

 dönerek  ağır ağır  yürür.

Но это снова поворачивается и ходит медленно.

Читать далее

Hayatının çoğunu başkentin  dışında  geçirdi.

Он провел большую часть своей жизни за пределами столицы.

Читать далее

Tahliyesinden  sonra   da  ülkeden ayrıldı.

После освобождения он покинул страну.

Читать далее

Nihat   bu  emre  itaat   etti .

Нихат повиновался этому приказу.

Читать далее

Herhalde  sabahleyin  karşılaşacağım.

Думаю, я встречусь утром.

Читать далее

Babam   beni  İstanbul'a göndermeye  karar   verdi .

Мой отец решил отправить меня в Стамбул.

Читать далее

Şoför  kımıldadı, yanındaki  kapıyı   açtı .

Водитель двигался, открыл дверь рядом с ней.

Читать далее

Eserlerinde  hep   bir

1

  hüzün  vardır.

There is always a sadness in his works.

Читать далее

Çantamı kapattım  ve   sokağa  fırladım.

Я закрыл сумку и прыгнул на улицу.

Читать далее

Liseden  sonra  Fransa'ya  fizik  okumaya  gitti .

After high school, he went to France to study physics.

Читать далее

Sokağa  çıktığı  zaman

⌚

 adeta koşuyordu.

Когда он вышел на улицу, он бегал.

Читать далее

Ekonomik   bir

1

  hac   sanki .

Это как экономическое паломничество.

Читать далее

Oradan  Karadeniz  kıyısına geldiler.

Оттуда они пришли на Черное море -побережье.

Читать далее

Kadın  kaçıp Bulgaristan'a dönmeyi başarmış.

Ей удалось сбежать и вернуться в Болгарию.

Читать далее

Risk  altındaki  tek   sektör   turizm   değil

🚫

.

Туризм - не единственный сектор в опасности.

Читать далее

Aynı   yıl  eğitimine  devam etmek   için   Amerika   Birleşik  Devletleri'ne  gitti .

В том же году он отправился в Соединенные Штаты, чтобы продолжить свое образование.

Читать далее

Aynı   şey   iki

2

  üç

3

 kilometrede  bir

1

 tekrara  başladı .

То же самое началось повторяться каждые два -три километра.

Читать далее

Şoför   bu   sefer  uyanacağa benzemiyordu.

Водитель, похоже, не проснулся на этот раз.

Читать далее

At

🐴

, adımına  göre   değil

🚫

,  adamına göre  yürür.

Лошадь ходит по его человеку, а не в соответствии с его шагом.

Читать далее

Gözlerini  ileri  çevirince istasyona yaklaştığını  gördü .

Когда он повернул глаза вперед, он увидел, что приближается к станции.

Читать далее

Macide  de  yüzünde  tatlı   bir

1

 tebessümle geliyordu.

Макид приходил со сладкой улыбкой на лице.

Читать далее

Sözlerinin ortasına  doğru   tekrar

🔁

 yürümeye başlamıştık.

Мы снова начали идти к середине его слов.

Читать далее

Emine'nin önüne düşüp yürümüş.

Он упал перед Эмин и гулял.

Читать далее

Burada   sekiz

8

  yıl   kaldı   ve   sonra   hac   için  mekke'ye  geldi .

Он оставался здесь на восемь лет, а затем приехал в Мекку для паломничества.

Читать далее

Kim bilir  büyükannesinin  ne kadar  göreceği gelmiştir!

Кто знает, сколько увидит его бабушка!

Читать далее

Macide adımlarını hızlandırdı.

Макид ускорил свои шаги.

Читать далее

Aynı   yıl  Mısır'dan çıkıp Filistin'e yerleşti.

В том же году он покинул Египет и поселился в Палестине.

Читать далее

Priştine  seyahat   ve  turizme odaklanıyor.

Пристина сосредотачивается на путешествиях и туризме.

Читать далее

Ani   bir

1

 kararla  tekrar

🔁

 hızlandı.

Это снова ускорилось с внезапным решением.

Читать далее

Aydın  dağlarına  doğru  vuruyordu.

Он ударил в горы Айдын.

Читать далее

Sonra   kalktılar   ve  Sarayburnu istikametinde yürümeye başladılar.

Затем они встали и начали ходить в направлении Сарайбурну.

Читать далее

Perşembenin gelişi, çarşambadan bellidir.

Прибытие четверга очевидно со среды.

Читать далее

Ovada, çadırın  önünde ,  dört

4

  beş

5

  kişi

🧑‍🦱

 oturmuşlardı.

In the plain, in front of the tent, four or five people were sitting.

Читать далее

Bu   anayasa   ile   devleti  yönlendirecek Danıştay kuruldu.

С этой конституцией был создан Государственный совет для руководства государством.

Читать далее