турецкий Back to турецкий

📆

Months of the Year

Here are some sentences to help you understand and memorize the months of the year.

Bir şey  söyleyebilir miyim?

Могу я тебе кое -что сказать?

Bir şey  sorabilir miyim?

Могу я кое -что спросить?

Kampanya   Haziran   iki
2
  bin   ona   kadar   devam   edecek .

Кампания будет продолжаться до июня две тысячи.

Şubat   bin   dokuz yüz
900
  kırk bir
41
.

Февраль тысячи девятьсот сорок один.

Hizmet   Mart  ayında başlayacak.

Служба начнется в марте.

Bunda soğuk
🥶
 havanın  da   etkisi  olmuş olabilir.

Это может повлиять на холодную погоду.

Ancak   süreç   Ekim  ayında  iptal  edildi.

Однако процесс был отменен в октябре.

Bu   değerlendirme   Temmuz  ayında yapılacak.

Эта оценка состоится в июле.

İlk tur  seçimler   yirmi yedi
27
  Aralık   Pazar   günü  yapılacak.

Первый раунд выборов пройдет в воскресенье, двадцать семь.

Ehliyetinizi görebilir miyim?

Могу я увидеть ваши водительские права?

Teklif   verme  süresi  altı
6
 Kasım'da  sona  ediyor.

Период предложений заканчивается шестью ноября.

Nisan  ayında  olağan   bir
1
  seçim  yapılmıştı.

В апреле состоялись обычные выборы.

Konferans   dört
4
 Ekim'de  sona   erdi .

Конференция закончилась в октябре.

Teklif  süresi  yirmi altı
26
 Şubat'ta  sona   erdi .

Период предложений закончился двадцатью февраля.

Seçimler   on sekiz
18
 Nisan'da yapılacak.

Выборы состоятся в апреле восемнадцать.

Tören   yirmi
20
 Ekim'de gerçekleşti.

Церемония состоялась в двадцать октября.

Etkinlik   altı
6
 Haziran'a  kadar   devam   edecek .

Мероприятие будет продолжаться до шести июня.

Etkinlik   yedi
7
 Temmuz'a  kadar   devam   edecek .

Мероприятие будет продолжаться до июля.

Eski
🧓
  alan   adı   yirmi bir
21
 Nisan'a  kadar   etkin  kalacak.

Старое доменное имя останется активным до двадцати апреля.

Kısıtlamalar  otuz bir
31
  Aralık   iki
2
  bin   on
10
  bire   kadar  sürecek.

Ограничения будут длиться до тридцати -один диапазон до двух тысяч одиннадцати.

Görüşmeler  on sekiz
18
 Eylül'de  devam   edecek .

Переговоры будут продолжаться в сентябре.

Etkinlik   yirmi sekiz
28
 Eylül'e  kadar   devam   edecek .

Мероприятие будет продолжаться до двадцати восьми сентября.

Festival   otuz
30
 Haziran'a  kadar  sürecek.

Фестиваль будет продолжаться до тридцати июня.

Verilen   süre   yirmi dokuz
29
 Eylül'de  sona  eriyor.

Давное время заканчивается в двадцать сентября.

Etkinlik   yirmi dokuz
29
 Kasım'a  kadar  sürecek.

Мероприятие продлится до двадцати девяти ноября.

Temmuz'da  iki
2
  büyük  rock  etkinliği   daha   var .

В июле есть два крупных рок -мероприятия.

O
  ve   iki
2
  hakem   yirmi üç
23
 Nisan'da tutuklandı.

Он и два судьи были арестованы в двадцать три апреля.

En   sonunda  oturum  on altı
16
 Ekim'de  başladı .

Наконец, сессия началась в октябре шестнадцать.

Ovcara davası  dokuz
9
  Mart   iki
2
  bin  dörtte  başladı .

Случай OVCARA начал девять марта две тысячи кварталов.

Kosova'da  Kasım  ayında  seçimler  yapılacak.

Выборы состоятся в Косово в ноябре.

Başvuru  süresi  bir
1
 Mart'ta  sona  erecek.

Период подачи заявления закончится маршем.

Mart  dokuzunda  çıra   yak bağ  buda.

В девяти марта, детского сада, Бонд Будда.

Etkinlik   yirmi iki
22
 Ekim'de  sona  erecek.

Мероприятие закончится в двадцать двадцать два года.

Mesele   uluslararası  hakemliğe götürülebilir.

Вопрос может быть взят в международный арбитраж.

Turnuva   üç
3
 Ağustos'ta  sona  eriyor.

Турнир заканчивается три августа.

Anlaşma  bir
1
 Ocak'ta yürürlüğe girecek.

Соглашение вступит в силу в один январь.

Bu   ay
🌔
  içinde   uluslararası   bir
1
  ihale  açılabilir.

Международный тендер может быть открыт в этом месяце.

Klasik   müzik
🎶
  etkinliği   otuz
30
 Ağustos'ta  sona  erecek.

Событие классической музыки закончится в тридцать августа.

Anlaşmanın  son   imzalanma  tarihiyse  bir
1
  Temmuz .

Последняя дата подписания договора - июль.

Kosova
🇽🇰
  Şubat  ayında  bağımsızlık   ilan   etti .

Косово объявил независимость в феврале.

Bu  sınırlamalar  Nisan  ayında yürürlüğe girecek.

Эти ограничения вступит в силу в апреле.

Dava   Ekim  ayında  İstanbul  mahkemesinde görülecek.

Дело будет проведено в Стамбульском суде в октябре.

Asıl  geçişse  Aralık   bin   dokuz yüz
900
  doksan
90
 yedide gerçekleşti.

Настоящий переход состоялся в декабре в тысяче девятисот девяносто семи.

Kosova
🇽🇰
  on yedi
17
 Şubat'ta  bağımsızlık   ilan   etti .

Косово объявил независимость семнадцать февраля.

Nisan  yağar  sap   olur mayıs  yağar  çeç   olur .

Апрельский водопад, май, осень в мае.

Proje   Mayıs   iki
2
  bin   beşte  meclise sunulacak.

Проект будет представлен парламенту в мае две тысячи пяти.

Mahkeme  duruşmayı  on dokuz
19
 Aralık'a erteledi.

Суд отложил слушание на девятнадцать девятнадцати лет.

İlk davaların  Eylül  ayında başlaması planlanıyor.

Первые дела должны начаться в сентябре.

Ekim  itibarıyla gerçekleştirecekleriniz arasından iki-üç  madde  sayabilir misiniz?

Можете ли вы сосчитать два или три вещества среди того, что вы будете делать в октябре?

Akabinde   de   dokuz
9
 Ocak'ta kendisi  için   idam  fermanı çıkarılsa  da  yolda atından düşmesi sonucunda ölmüştür.

Впоследствии он умер в результате выпадения с лошади на дороге, хотя он был казнен для него девять января.

Yarışan katılımcılar  dört
4
 Ocak'ta açıklandı  ve   ilgili  katılımcılar  dokuz
9
 Ocak'tan  itibaren  haftalık  olarak  yayınlanacak.

Соревновательные участники были объявлены четыре января, а соответствующие участники будут публиковаться еженедельно с девяти января.