турецкий Back to турецкий
😘

Flirting and relationships

Well, well, Casanova. Are you ready to take your shot in Turkish? We'll be your wingman for this one.

Bu   gece
🌃
  ne  yapıyorsun?

Что ты делаешь сегодня вечером?

Başka   bir şey   ister  misin?

Желаете что-нибудь еще?

Bana   biraz   para
💸
  ver .

Дайте мне немного денег.

Bir şeyler   yapmak   ister  misin?

Ты хочешь сделать что-нибудь?

Ondan   ne   haber
📰
?

Какие новости от него?

Birşey  ister  misin?

Вы хотите что-нибудь?

Getir bakalım  bir şeyler !

Принесите что -нибудь!

Beni   de  yanına  al
.

Возьми меня с собой.

Size   bir şey  söyleyeyim.

Дай расскажу тебе кое-что.

Şu   adamı  görüyor  musun ?

Вы видите этого человека?

Hem   ne   diye  söyleyeyim?

Что я должен сказать?

Ne  isterdim biliyor  musun ?

Вы знаете, что я хотел бы?

" Bu   kadını  al…" dedi .

Он сказал: «Возьми эту женщину».

Seninle  bir
1
 anlaşma  yapalım .

Давайте заключим с вами сделку.

Ne  zamandır buradasın?

Как давно ты здесь?

Bir şey  sorabilir miyim?

Могу я кое -что спросить?

Anlatmak   ister  misin?

Вы хотите поговорить об этом?

Onu   nereden  tanıyorsun?

Откуда ты его знаешь?

Ona   aşık  mıydın?

Ты влюбился в него?

Tanrım çok  güzelsin.

Боже, ты такой красивый.

Tekrar
🔁
  denemek   ister  misin?

Вы хотите попробовать еще раз?

Kaç  paran  var ?

Сколько у тебя денег?

Araban   için  üzgünüm.

Прошу прощения за вашу машину.

İçecek  bir şey   ister  misin?

Вы хотите чего-нибудь выпить?

Sadece   dalga
👋
 geçiyorum.

Я просто высмеиваю это.

Beni   nereden  tanıyorsunuz?

Откуда ты меня знаешь?

İçecek  bir şey   alır  mısın?

Можете ли вы что -нибудь выпить?

Benim  beklediğim  aşk
❤️
  başka !

Любовь, которую я ожидаю, отличается!

Benden   hiç  korkmuyor  musunuz ?

Разве ты не боишься меня?

Biraz  müziğe  ne   dersin ?

Как насчет маленькой музыки?

Peki bu   akşam
🌆
  neden   hiç  uyumadın?

Итак, почему ты не спал сегодня вечером?

Benim    vaktime  kadar  konuşuruz!

Мы говорим до моей работы!

Ben   bu   derdi   eskiden   de  çektim,  kurban  olayım, azıcık sulfata  ver !

Я взял эту проблему в прошлом, позвольте мне стать жертвой, дайте немного сульфата!

Ben  tahsisatı getirtirim!

Я приношу распределение!

Vaziyeti  anlatırım, evlendim,  yahut   daha  iyisi  evlenmek  üzereyim  derim .

Я говорю вам о ситуации, я женился, или, что лучше, я собираюсь выйти замуж.

Muhakkak   olan bu   aşkın  şimdiye kadarkilere  hiç  benzemediği  idi .

Конечно, это было то, что эта любовь никогда не похожа на эту.

Bazan aramızda  aşk
❤️
 meselelerinden bahsettiğimiz olurdu.

Иногда мы говорили о проблемах любви между нами.

" Birde   para
💸
 
 istiyorsun?" diyerek apartmanın köşesindeki  ufak  kapıdan  içeri   girdi .

"Вы хотите денег?" Он вошел в маленькую дверь в углу квартиры.

Benim  sakalım tutuştu,  sen  cigara  yakmak  istersin.

Моя борода держалась, вы хотите сжечь его до сигареты.

Eğer  böyleyse  söyle sana  bitip  tükenmez  hâzinelerimin yarısını,  hayır
🙅
, hepsini vereyim.

Если так, скажите мне, половина моих бесконечных и неисчерпаемых воспоминаний, нет, позвольте мне дать вам все.