Back to
турецкий 👨👩👧👦
Family
Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.
Ben burada oturuyorum, annemle beraber .
Я живу здесь с мамой.
Baldızımın da çocukları var .
У моей сестры есть дети.
Babacığım, kolunu çıkarmasana!
Папа, ты не вытащишь руку!
Obrija ailesinin babası olayda hayatını kaybetti.
Отец семьи Обриджи погиб в результате инцидента.
Karının yine 🔁 siniri tutmuş.
Снова нерв вашей жены.
Anası , kardeşleri onun eline bakıyorlar.
Его мать, его братья смотрят на него.
Kardeşi Muhamed liseye gidiyordu.
Его брат Мухамед ходил в среднюю школу.
Kocasını hiç bu kadar değişmiş görmemişti.
Он никогда не видел, чтобы ее муж так сильно изменился.
Bugün yanımdan ayrılmanı istemiyorum.
Я не хочу, чтобы ты оставил меня сегодня.
Bir 1 sabah , erkenden sokağa çıkıyordu, yeğeninim önünde biraz durdu.
Однажды утром он пошел на улицу рано, он немного остановился перед моим племянником.
Büyükbabalarımıza ayrımcılık yapılmış.
Дискриминация была сделана для нашего деда.
Anama fenalık ettiler mi ❓ ?
Они сделали мою маму?
Isa on iki 12 yaşındayken ailesi Odessa'ya taşındı.
Когда Исе было двенадцать, ее семья переехала в Одессу.
Brady tahvilleri de bu dönemden kalma bir 1 miras .
Бонди Бондс также является наследием этого периода.
Annelerin gözyaşlarının durmasını istiyor.
Он хочет, чтобы матери остановили свои слезы.
Emine teyzelerde böyle olmamış mıydım?
Разве я не был такой в тете Эмин?
Ahmet'in, babasının intikamını almak için yola koyulduğu bu karanlık gecede .
В эту темную ночь, когда Ахмет отправился отомстить от отца.
O da bizim misafir kaldığımız yüzbaşıyı, çocuklarını, hatta beni ve kardeşimi hatırladı.
Он также вспомнил капитана, детей, даже меня и моего брата, где мы были гостем.
Halaya giren kolunu sallar .
Он трястись рукой.
Annesi , Prag'a gitmeden evvel kızının kendisine sık sık bir 1 Türk'ten bahsettiğini hatırlıyor.
Его мать помнит, что его дочь часто говорит о турке, прежде чем отправиться в Прагу.
Bu şekilde sevdiklerim hayatla üç 3 dört 4 kişiden ibarettir.
Таким образом, мои близкие состоят из трех или четырех человек с жизнью.
Bedri onları doğru dürüst , anne 👩🍼 ve babalarının muvafakatiyle evlenmiş biliyordu.
Бедри знал их должным образом, женился на согласии своих родителей.
Annesi Noel'i geçirmek için Prag civarındaki uzak akrabalarından birine gitmişti.
Он пошел к одному из своих отдаленных родственников вокруг Праги, чтобы провести свою мать Рождество.
Broz, büyükbabasının başarılarını gururla anıyor .
Броз с гордостью отмечает успех своего деда.
Adını şehzadelik döneminde annesini babasıyla tanıştıran Murat'ın kuzeni Hümaşah'tan almıştır.
Двоюродный брат Мурата, который познакомил свою мать своему отцу во время принца во время принца, был взят из Хюмаша.
İstanbul’da leyli mekteplerde geçen ömrü , babasını adamakıllı tanımasına mâni olmuştu.
Жизнь школ Лейла в Стамбуле не позволила отцу признать своего отца.