португальский Back to португальский
🌎

The world

Let's talk about the world and the nations and places within it in the Portuguese language.

" Não
🚫
    vinho
🍷
  neste   país ?",  disse   o
  jovem .

«В этой стране нет вина?» Сказал молодой человек.

Você   irá   para   a
  Nova
📰
  Cidade
🏙️
  de   Natal   do   Norte   amanhã ?

Собираетесь ли вы завтра в новый северный рождественский город?

Ele   vive   um pouco   além de   Londres .

Он живет немного за пределами Лондона.

" Esse   é   o
  homem   que   conhece   todos   os   segredos   do   mundo
🗺️
?"  ela   disse .

"Это человек, который знает все секреты мира?" сказала она.

Tudo   mudou   naquele   mundo
🗺️
  que   o
  velho
🧓
  nunca   havia   deixado .

В этом мире все изменилось, что старик никогда не уходил.

O
  americano
🇺🇸/🇲🇵/🇺🇲
  vem   de   seu   país   com   um
1
  coração
❤️
  cheio   de   orgulho .

Американец происходит из своей страны с сердцем, полным гордости.

É
  uma   maravilhosa   segunda-feira   em   Londres .

Это замечательный понедельник в Лондоне.

Juntos   podemos   governar   o
  mundo
🗺️
!

Вместе мы можем управлять миром!

Neste   momento   muitas   pessoas   trabalham   neste   projeto sejam   elas   da   cidade
🏙️
  ou   de   fora .

В это время многие люди работают в этом проекте, будь то из города или снаружи.

  para   a
  cidade
🏙️
  de   carro   e   compre   remédios   de volta
🔙
.

Отправляйтесь в город на машине и купите лекарства обратно.

Ela   acha   que   o
  mundo
🗺️
  tem   pés   de   barro .

Она думает, что у мира есть глиняные ноги.

" Qual é   a
  maior   mentira   do   mundo
🗺️
?"  o
  garoto
👦
  perguntou completamente   surpreso .

"Какая самая большая ложь в мире?" Спросил мальчик? Полностью удивлен.

Ou seja o
  boom
💥
  imobiliário   não
🚫
  trouxe   mais   riqueza   em   relação   ao   país .

То есть бум в сфере недвижимости больше не имеет богатства по сравнению с страной.

Estou   entre   Japão
🗾
  e   Coreia   como   destinos   para   férias .

Я между Японией и Кореей в качестве мест отдыха.

Mas   talvez   eu   nunca   tenha   outra   chance   de   chegar   às   pirâmides   no   Egito
🇪🇬
.

Но, может быть, у меня никогда не бывает еще одного шанса добраться до пирамид в Египте.

Homem   com   uma   camisa
👕
  cinza
  tocando   uma   guitarra   em   uma   rua   da   cidade
🏙️
.

Человек с серой рубашкой, играющей на гитаре на улице в городе.

O
  Egito
🇪🇬
  é   um
1
  país   que   é   frequentemente   mencionado   na   Bíblia .

Египет - это страна, которая часто упоминается в Библии.

Eu   não
🚫
  assisti   a
  copa do mundo   russo
🇷🇺
.

Я не смотрел Кубок мира по русским языкам.

Por exemplo ,?,  duas   das   cinco
5
  pontes   da   cidade
🏙️
  hoje   foram   construídas   na época .

Например, сегодня два из пяти мостов города были построены в то время.

Qualquer   agência   internacional a
 Reuters,  por exemplo vai   passar   o
  momento   ao vivo .

Например, любое международное агентство, Рейтер, проведет момент вживую.

Prepare   e   envie   os   registros   da   cidade
🏙️
  para   os   tribunais .

Подготовьте и отправьте городские записи в суды.

Tentando   melhorar   o
  mundo
🗺️
  pulando   para cima
🆙
  e   para baixo .

Попытка улучшить мир, прыгающий вверх и вниз.

Quatro
4
  homens   em   um
1
  quiosque   de   café
  em   uma   calçada   da   cidade
🏙️
.

Четыре мужчины в кофейном киоске на тротуаре в городе.

Uma   oportunidade   perfeita   para   entrar   no   mundo
🗺️
  do  Linux  de   uma   maneira   simples .

Прекрасная возможность пройти в мир Linux простым способом.

Pensemos por exemplo no   latim   no   mundo
🗺️
  medieval   da   Europa Central .

Давайте подумаем, например, на латыни в средневековом мире Центральной Европы.

Eu   iria   para   a
  Ásia   para   encontrar   algo   comparável .

Я бы поехал в Азию, чтобы найти что -то сравнимое.

Eles   gritaram   consolo   e   promessas   e   voltaram   para   a
  cidade
🏙️
  novamente
🔁
  para   buscar
🔍
  ajuda .

Они кричали комфорт и обещания и снова вернулись в город, чтобы обратиться за помощью.

Outro   filme
📽️
  que   eu   não
🚫
  assisti   foi  Jurassic World.

Еще один фильм, который я не смотрел, был Мир Юрского периода.

Por outro lado numerosos   tratados   internacionais   seguem   na   mesma   direção .

С другой стороны, многочисленные международные договоры следуют в том же направлении.

A
  cidade
🏙️
    foi   famosa   por   suas   comemorações   anuais .

Город когда -то был известен своими ежегодными праздниками.

Em   uma   cidade
🏙️
  asiática   movimentada duas   mulheres   andam   e   conversam   juntas .

В оживленном азиатском городе две женщины ходят и разговаривают вместе.

A
  Espanha
🇪🇸
  hoje   está   na   vanguarda   da   Europa   na   implementação   do   software   livre
🆓
.

Испания сегодня находится в авангарде Европы в реализации свободного программного обеспечения.

Para   começar somos   um
1
  país   historicamente  bilíngüe  e  multiétnico.

Для начала, мы исторически двуязычная и многонациональная страна.

A
  dívida   da   Espanha
🇪🇸
  com   o
  país   valenciano   passa   de   histórica   a
  acumulada .

Долг Испании с Валенсианской страной переходит от исторического к накоплению.

Um
1
  homem   cavando   uma   calçada   movimentada   da   cidade
🏙️
.

Человек копает оживленный тротуар из города.

Um
1
  homem   com   uma   bandana   toca   alguns   instrumentos   caseiros   em   uma   cidade
🏙️
  lotada .

Человек с банданой играет несколько домашних инструментов в многолюдном городе.

Participe   em   fóruns   profissionais   nacionais estaduais   e   internacionais .

Участвуйте в национальных, государственных и международных профессиональных форумах.

A
  atividade   esportiva   gera   rotinas agrupa   sentimentos   e   fortalece   a
  cultura   do   esforço .

Спортивная деятельность генерирует процедуры, группирует чувства и укрепляет культуру усилий.