польский Back to польский
😘

Flirting and relationships

Well, well, Casanova. Are you ready to take your shot in Polish? We'll be your wingman for this one.

Chcę   ci   coś   pokazać .

Я хочу показать тебе кое-что.

Ale   nie   bój   się nic   ci   nie   zrobię .

Но не бойся, я ничего не сделаю с тобой.

Czy   chciałabyś   być   moją   dziewczyną ?

Вы хотели бы быть моей девушкой?

Odebrać   i
  oddać   natychmiast   w
  moje   ręce .

Возьмите и дайте мне руки немедленно.

Ktoś   ci   już   przyniósł ?

Кто -нибудь уже привел вас?

Nie   lubię   z
  nikim   dzielić   się   miłością .

Я не люблю делиться ни с кем любовью.

" Gdyby   tak   skoczyć   po   niego   i
  przynieść   go   tutaj ?"

"Если вы прыгали за него и привели его сюда?"

Poszedłem   naprzód aby   się   dowiedzieć czy   skłonny   jesteś   go   przyjąć .

Я пошел вперед, чтобы узнать, готовы ли вы принять его.

Potem  wygłupialiśmy  się   razem .

Тогда мы обманываемся вместе.

—  Lecz   co   ci   to   właściwie   szkodzi ?

- Но что это на самом деле вредно для вас?

Już   nie   pójdzie   do   niej   żebrać   o
  miłość
❤️
  po  tamtym!

После этого он не пойдет на просьбу о любви!

" Każda   dziewucha   mnie   pana   wskaże !"

"Каждая девушка покажет мне!"

—  W
  co   się   bawisz   jeszcze ? —  W
  kolej .

- Что ты все еще играешь? - По очереди.

"Posłyszy  pan
🤵‍♂️
  jeszcze   o
  mnie gdyby   panu   przyszła   ochota   powrócić   do   starych  sztuczek."

«Вы дадите мне обо мне, если приедете, чтобы вернуться к старым трюкам».

Szeptać   będę ! — uprzedziła  go   z
 uśmiechem.

Я прошептаю! Она предупредила его с улыбкой.

—  Mój  kochanku,  mój   mężu   najdroższy ! —  usłyszałem   przerywany  szlochaniem  jej   szept .

- Мой любовник, мой муж, самый дорогой! Я слышал, как ее шепот прервал рыданием.