Bavê  wê  mir.

Ее отец умер.

Ez  bavê te  me .

Я твой отец.

Xwişk

👩‍👧

  û   birayên   min !

Мои братья и сестры!

Kurê  wî  carna digirî.

Его сын иногда плачет.

Ew

👨

 dilê  min  e.

Это мое сердце.

Bavê  wî   sax  e?

Его отец жив?

Ew

👨

 bavê  min  e.

Он мой отец.

Du

2

  keçên   min  hene.

У меня две дочери.

Malbat

👪

, koma  herî   biçûk  e.

Семья - самая маленькая группа.

Tu  bavê  min   î .

Ты мой отец.

Ev   wê   tîne   bîra

🍺

  min .

Это напоминает мне об этом.

Bavê  min   li vir   kar dike .

Мой отец работает здесь.

Dilên  me  girêdayî  ne

🚫

.

Наши сердца привязаны.

Min   alîkarî   da   dê

👩‍🍼

  û  bavê  xwe .

Я помог его родителям.

Şeş

6

  zarok

🧒

  Xwedê  dane  me .

Шесть детей дали нам Бога.

Ez   bi   dê

👩‍🍼

  û  bavê  xwe   re  çûm bazarê.

Я вышел на рынок с родителями.

Bavê  min   ne

🚫

  li  malê ye.

Моего отца не дома.

Xwezî bavê  min   ev   zarok

🧒

 dîtibûna.

Благословен, мой отец нашел этого ребенка.

Şerm   kir , neçû  ba  pismamê  xwe .

Смущен, не ходил к твоему двоюродному брату.

Min   û  zarokê  xwe  temaşe  dikî ,  li  bendê  yî .

Я и смотрю своего ребенка, жду его.

Hevjîna  min   dimire .

Мой партнер умирает.

Jina  min   dimire .

Моя жена умирает.

Xweh  û   birayên   min !

Мои братья и братья!

Lawekî  me  heye.

У нас есть сын.

Pênc

5

  birayên   wê  hene.

Есть пять братьев.

Zarokên  wê  carna digotin.

Ее дети иногда разговаривали.

Tom bavê  min  e.

Том мой отец.

Gopalekî bavê  min  heye.

У меня есть папа Гопал.

Bavê  min   mijûl  e.

Мой отец занят.

Heşt

8

 zarokan dilîst.

Восемь детей играли.

Heft

7

 kurên  wê  hene.

Есть семь сыновей.

Jina werî  ji  malbatê.

Жена придет из семьи.

Ew

👨

  birayên   min  in.

Они мои братья.

Ez  dişibiyam dêya  xwe .

Я похож на маму.

Dayika  min   bi   min  serbilind e.

Моя мама гордится мной.

Em   bi  çîrokên  wê   mezin  bûne.

Мы выросли с ее историями.

Xwişk

👩‍👧

  û   birayên   min ,  hûn   bi  xêr  hatin .

Мои братья и сестры, добро пожаловать.

Min  bêriya bavê  xwe   kir .

Я скучал по отцу.

Wî  tola bavê  xwe  rakir.

Он поднял месть отца.

Wî  heyfa bavê  xwe  hilanî.

Он спас жизнь отца.

Zarok

🧒

 tev giriyan.

Дети все плачут.

Her

🔁

 kes  wê   bê  serdana  wê .

Все придут без ее визита.

Hûn   di  dilê  min   de   ne

🚫

.

Ты в моем сердце.

Bavê te  li vir  e?

Твой отец здесь?

Em   dê

👩‍🍼

  bi   hev   re  parve  bikin .

Мы поделимся вместе.

Ev  birayê  min  e.

Это мой брат.

Ev , keçika  wê  ye.

Это ее дочь.

Dotmamên te  ji ku   ne

🚫

?

Где твои точки?

Bavê te  çi  karî dike?

Чем занимается твой отец?

Zarokino herin malê.

Дети идут домой.

Birano! Serî  xwe  rakin.

Бирано! Вверх по голове.

Em  deyndarên dayîkên  xwe   ne

🚫

.

Мы южники моей матери.

Bavê  min   her

🔁

 tim  ji   min   re   dibêje .

Мой отец всегда говорит мне.

Mixabin bavê  min   ne

🚫

  li vir  e.

К сожалению, моего отца здесь нет.

Ev  qîzên te  ne

🚫

?

Это ваша куртка?

Ez   her

🔁

  roj

🌞

  alî  dayîka  xwe   dikim .

Я делаю маму каждый день.

Malbat

👪

  çi  ye  û   ji  kê pêk  tê ?

Из чего состоит семья?

Ez   ji  bavê  xwe   pir   hez dikim .

Я так сильно люблю своего отца.

Dapîr  çi   ji  zarokan  re   dibêje ?

Бабушка, что говорят дети?

Min   ev  xûy  ji  bavê  xwe  wergirtiye.

Я получил этот предмет от моего отца.

Birayê  min   îro   li vir   dest

✋

  bi   kar kir .

Мой брат начал работать здесь сегодня.

Bavê te  li ber   derî

🚪

 bû.

Твой отец был у двери.

Çima   em   li  derdora dapîra  xwe   kom   dibin ?

Почему мы собираемся вокруг ее бабушки?

Tu   di   nav  dilê  min   de   dijî .

Ты живешь в моем сердце.

Tom hîn  jî   ji  bavê  xwe   re   dibêje  bavê  min .

Том все еще говорит своему отцу, мой отец.

Ew

👨

  bi  dayîka  xwe   re  bû  alîkar .

Ему помогла с ее матерью.

Zarokan damek çêkirine.

Дети сделали чертовски.

û  wan tim parastiye.

И их всегда защищали.

Ez  zarayê  soranî  dizanim.

Я знаю диалект Сорани.

Em  birayê  hev  in.

Мы братья вместе.

Xoşewîstê  min  cidî dixuye.

Моя любимая улыбка выглядит серьезно.

Ali birayê  min  e.

Али мой брат.

Birayê  wî  nikare bistrê.

Его брат не может получить это.

Wê  jina  min  bixeyde helbet.

Она разбудит мою жену.

Sê

3

 zarokên wan hene.

У них трое детей.

Zarokên  wê  tev  jî   dibêjin .

Ее дети говорят все.

Birayê  min   îro  çû welêt.

Мой брат сегодня отправился в страну.

Dapîra  min  şêst  û   pênc

5

 salî ye.

Моей бабушке шестьдесят лет.

Dilê  min  yê te ye.

Мое сердце - твое.

Tom bavê te ye.

Том твой отец.

Wê  jina te  por  hincik be.

Ее жена - это пирс.

Me   ji   hev   hez kiriye .

Мы любили друг друга.

Keça te zewicî ye.

Ваша дочь замужем.

Ez   digel  zirbavê  xwe   dijîm .

Я живу со своим уроном.

Mezinên  ji   her

🔁

  sê

3

 malbatan hatine.

Взрослые были из всех трех семей.

Zarokan  dest pê kir .

Дети начали.

- Hate  bîra

🍺

  min , diya  min   û  bavê  min .

- Я помню свою мать и моего отца.

Dapîra te  li ku  ye?

Где твоя бабушка?

Hûn   ji  dapîra  xwe   hez dikin ?

Вы любите свою бабушку?

Ez   dixwazim   bi  te  re  bimînim.

Я хочу остаться с тобой.

Keça  min   ji   zû  ve miriye.

Моя дочь умерла рано.

Tom zarokekî tenê ye.

Том - одинокий ребенок.

Zarokên te  li ku  derê  bûn ?

Где были ваши дети?

Îro   li  Danmarkê êdî neslî sisêya  dijî !

Сегодня в Дании больше не живет на третьем!

Ez  birayê te  nas   dikim .

Я знаю твоего брата.

Tu  birayê dilgeş  î .

Ты счастливый брат.

Birayê dilgeş  tu   yî .

Брат твоего сердца - ты.

Ew

👨

 birayê  min  e,  ne

🚫

 bavê  min  e.

Он мой брат, а не мой отец.

Ma maldar  û   xwedî   mal

🏠

 bû?

Мальдар и дом?

Birayê te  îro   ne

🚫

  li vir  e.

Твоего брата здесь нет сегодня.

Delalê  ji  heriyê hestiyek çêkir.

Сделал дорогой из кости.

Pir   ji  mêrê  xwe   hez kiriye .

Он любил ее мужа.

Ez   pir   ji  dapîra  xwe   hez dikim .

Я очень люблю свою бабушку.

Ji  dayîk  û  bavê  xwe   re  rêzdar in.

Уважительно к их матери и отцу.

Birazê  were  avê  li  destên  min   bike .

Братья делают воду в мои руки.

Hebû tunebû, rehmet  li   dê

👩‍🍼

  û  bavê guhdaran.

Там больше не было, пощады к родителям слушателей.

Derveyî lîstokê,  min   alîkarî   da   dê

👩‍🍼

  û  bavê  xwe .

За пределами игры я помог его родителям.

Hezkirina  wê   ji bo   min   nayê  pîtav  û   pîvan .

Ее любовь ко мне не ласкает и не масштабирует.

Ji  wan hemûyan  re  şînatî  tê   gotin

🗣️

.

Называется трауром всех из них.

Zarokan  bi  matmayî  li   hev  nêrîn  û   gotin

🗣️

, Çawa?

Дети выглядели вслух и сказали, как?

Em   di  malbatê  de  fêrî  çi   dibin ?

Что мы изучаем в семье?

Malbat

👪

, dibistana  me  ya destpêkê ye.

Семья, наша первоначальная школа.

Ji   me  ye  jî  te zanî bû.

Вы также знали вас.

Her

🔁

 wiha wekî kevneşopiyeke  xwezayî   li  malbatê  xwedî  derketin.

У них также есть естественная традиция в семье.

Hûn  çawa nêzî endamên malbata  xwe   dibin ?

Как вы подходите к членам вашей семьи?

Ma divê  ez   her

🔁

 tiştî  ji  Tomî  re   bibêjim ?

Должен ли я все рассказать помидорам?

Xalê  Bawer   bi   çi   rengî  pêşwaziya wan  kir ?

Какую веру они получили?

Memoste,  heval   û  malbata  min ,  ji  dengê  min   hez dikin .

Мемост, друзья и семья, люблю мой голос.

Tom  ji  dêvla dibistanê  li  malê  perwerde   dît .

Том нашел у матери школы дома.

Tom  ew

👨

 ê te qet tenê nehêle.

Том никогда не оставит тебя в покое.

Li gorî  lêkolînan  dibe   ku  Feqî  ji  malbateke mîran be.

Согласно исследованию, может быть, быть членом семьи.

Ew

👨

  ji  hêla malbata  xwe  ve  tê  piştgirîkirin.

Это поддерживается его семьей.

Bavê  min   li  benda  min  e  em  ê  bi   hev   re   bixwin .

Мой отец ждет меня, мы будем есть вместе.

Famîle, cins  û  cureyên kevjalan  di   her

🔁

 avê  de  dijîn.

Семья, полы и виды камней живут в каждой воде.

Jinepîr  ji   zarok

🧒

,  bûk   û  tornên  xwe   pir  hez  dikir .

Джинепарк очень любил своего ребенка, невесты и торн.

Doh şevê  me   bi   hev   re   li  televizyonê temaşe  kir .

Weh смотрел нашу ночь вместе по телевидению.

Dayîkeke  kurd  a  ji  rojavayê welêt.

Курдская мать с запада страна.

Dapîra we  ji  we  re  çîrokan  dibêje ?

Ваша бабушка говорит истории?

Rojda  van tevgerên  xwe  dilê dayîk  û  bavê  xwe  şa dike.

День этих движений радуется сердцу его матери и отца.

Heta  ku   dinya

🗺️

 hebe  ez  ê  ji  te  hez bikim .

Я буду любить тебя до мира.

Ku   tu   dixwazî  çirokên  bav

👨‍👦

  û  kalên  me  bigihîje zarokên  me .

Если вы хотите взять наших предков, чтобы добраться до наших детей.

Keda  wî  tev  li   xwarin

🍽️

  û  vexwarina malbata  wî  diçû.

Его труд присоединился к еде и напиткам его семьи.

Di  nava malbatê  de ,  her

🔁

 kes xwediyê mafê xwendinê ye.

Среди семьи каждый имеет право учиться.

Ji  jina  min  a ewil keçeke  min  a çardeh salî hebû.

У меня была четырнадцатилетняя девочка от моей первой жены.

Xwesteka  wî  tenê  ew

👨

 bû  ku  lawê  xwe  careke  din   bibîne .