Northern Kurdish (Kurmancî) Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🍽

At the restaurant

I'm hungry! Let's order some food and get ourselves a drink.

Ezîz taştê dixwe.

Азиз ест завтрак.

Piştî xwarinê zikê  min  diêşe.

Я повредил живот после еды.

Ava  qirêj venexwin.

Не пейте грязную воду.

Hûn   kîjan  xwarinê pêşniyar  dikin ?

Какая еда вы рекомендуете?

Cîranên  me   her
🔁
  roj
☀️
 xwarinê  ji   me   re   tînin .

Наши соседи приносят нам еду каждый день.

Meriv  ji ber    xwarinê  pirr  perîşan dibûn.

Они были очень обеспокоены едой без еды.

Lawir    ji bo   ku  jiyana  xwe   berdewam   bikin  avê  vedixwin .

Лавир также пьет воду, чтобы продолжить свою жизнь.

Ev   xwarin
🍽️
 qet tameke  xweş  nade.

Эта еда никогда не имеет хорошего вкуса.

Ji ber ku   em   xwarin
🍽️
  û  vexwarina  xwe   ji  derdora  xwe  distînin.

Потому что мы получаем еду и напитки из вашего окружения.

Ez  duh êvarê çûme kafeyê.

Вчера вечером я пошел на кофе.

Avê  ji  cihên destnîşankirî vexwin.

Пейте воду из указанных мест.

Ava   ku   em   vedixwin     pêwîst  e  paqij  be.

Вода, которую мы пьем, тоже нужна.

Ez   li   pêş , restoranê  dibînim   tu   çi   dibînî ?

Я вижу ресторан раньше, что вы видите?

Kinc,  xwarin
🍽️
, lîstok, stran  û  awazên  me  çanda  me   ne
🚫
.

Наша культура, еда, игры, песни, песни - наша культура.

Xwarinan zahf  şor   dikir .

Продукты использовали Захф.

Dixwest  ku  bîrayeke cemidî vexwe.

Хотел выпить свободную память.

çayê vedixwarin  û  galegal dikirin.

Раньше ездили и галолировали.

Ez   ji   xwarina  bacanên  sor
  hez nakim .

Я не люблю красных налогоплательщиков.

Her
🔁
 xwarinek sûdeke    ji  laşê  me   re  heye.

Каждое блюдо получает выгоду от нашего тела.

Xwarinên   kurdî   pir   xweş   û  cûrbicûr in.

Курдские блюда очень счастливы и добры.

Bakterî  bi  rêya  xwarin
🍽️
  û  vexwarina nepaqij digihêjin  me .

Бактерии подразумевают нас через еду и неуместный напиток.

Ferqa xwarinan tune  ji bo   her
🔁
 xwarinê dixwe.

Для него нет разницы в еде, ест каждый прием пищи.

Piştî rûviya  zirav   xwarin
🍽️
    û  digiheje rûviya stûr.

Еда приходит после того, как наступает густое лицо и достигает поверхности соломенной.

Ji bo  vê yekê, hilbijartina xwarinê tiştekî  ne
🚫
  baş
👍
 e.

Для этого выбор еды - нет ничего хорошего.

Xwarina   ku  bidim serxweşên  mîna  we tune.

Еда, чтобы не приключаться, как вы.

Di  îskana qirêj  de  avê venexwe.

Глядя вода в грязном скриншоте.

Keda   tev  li   xwarin
🍽️
  û  vexwarina malbata   diçû.

Его труд присоединился к еде и напиткам его семьи.

Keçikê    li ser  taştê rûnişti bû,taştêya  xwe  dixwar.

Девушка сидела на завтрак, завтракала.

Min  hestiyek  da   kûçik
🐕
, vê yekê ewtîna   rawestand.

Я дал небольшую кость, это остановило его ошибку.

Ez  tenê  di  dawiya hefteyê  de  araqê  vedixwim .

Я пью алкоголь только на выходных.

Sedemek  din    bandora  xwarinên  suryanî  û   ereb  in.

Другая причина - это влияние ассирийской и арабской еды.

Xela , birçîbûn  û  tunebûna xwarin-vexwarinê ya  herî  zêde ye.

Голод, голод и отсутствие пищевого напитка-самый высокий.

çûm  ser  kaniyê  ava   sar
🥶
 vexwar  û   ketim  rêya malê.

Пошел в каньон выпил холодную воду и пошел домой.

Mirov  dikare wekî xwarineke  dîrokî  ya pêjgeha  kurd    binav  bike .

Можно также описать историческую еду курдского цикла.