Samen   kunnen   we   de   wereld

🗺️

  aan

🔛

!

Вместе мы можем справиться с миром!

U   kunt   trots   op

🆙

  uw   land   zijn !

Вы можете гордиться своей страной!

De   koning

👑

  van   dit   land   heeft   drie

3

  kinderen .

У короля этой страны трое детей.

Dat   is   een   zeer   belangrijk   punt   voor   heel   de   wereld

🗺️

.

Это очень важный момент для всего мира.

Dat   land   heeft   dus   een   zware   last   op zich   genomen .

Поэтому эта страна взяла на себя тяжелое бремя.

Ik   vind   het   een   mooie   stad

🏙️

,  maar   het   is   wel   heet

🥵

  in   juli .

Я думаю, что это красивый город, но в июле жарко.

Italië

🇮🇹

  staat   nu   onder   een   enorme   druk .

Италия сейчас находится под огромным давлением.

Is   het   echt   waar   dat   jullie   in   China

🇨🇳

  gewoond   hebben ?

Это действительно правда, что вы жили в Китае?

Ze   leren   dit   jaar   van   alles   over   de   revolutie   in   Rusland .

В этом году они узнают все о революции в России.

Er   is   een   nieuwe   cultuur   ontstaan .

Новая культура появилась.

Het   publiek   in   de   wereld

🗺️

  kan   niet

🚫

  langer   blijven   toekijken .

Аудитория в мире больше не может продолжать смотреть.

Hoeveel   inwoners   heeft   Moskou ?

Сколько жителей у Москвы?

Voor   mijn   land   is   dit   een   goed

👍

  compromis .

Это хороший компромисс для моей страны.

Het   land   heeft   een   stap   voorwaarts   gedaan   op

🆙

  weg   naar   democratie .

Страна сделала шаг вперед на пути к демократии.

Van   invloed   zijn   ook   de   mogelijkheden   om   toegang   te   krijgen   tot   de   internationale   markt .

Есть также возможности для получения доступа к международному рынку.

De   ambassade   had   een   mooi   pand

🏠

  in   het   midden   van   de   stad

🏙️

.

Посольство имело красивое здание в центре города.

Dat   is   niet

🚫

  per   definitie   een   kwestie

❓

  van   nationale   staten .

Это не обязательно вопрос национальных государств.

Deze   heeft   de   afgelopen   maanden   geleid   tot   bezorgdheid   en   veel   internationale   aandacht .

В последние месяцы это привело к озабоченности и большему количеству международного внимания.

De   autoriteiten   hebben   aangegeven   dat   internationale   hulp   welkom   is .

Власти указали, что международная помощь приветствуется.

Nog   twee

2

  dagen   in   Europa   en   dan   steken   we   terug   de   Atlantische Oceaan   over .

Еще два дня в Европе, а затем мы пересекаем Атлантический океан.

De   machtige   heerser   leidde   al   tien

10

  jaar   het   land .

Мощный правитель руководил страной в течение десяти лет.

Europa   moet   nu   zijn   grond ,  zijn   beschaving   en   zijn   tradities   beschermen .

Европа теперь должна защищать свою землю, цивилизацию и ее традиции.

In   het   internationaal   beleid   speelt   cultuur   een   grote   rol .

Культура играет важную роль в международной политике.

De   internationale   gemeenschap   moet   dit   aandachtig   volgen .

Международное сообщество должно следовать этому тщательно.

Laten   wij   een   internationale   dag   van   de   slachtoffers   van   het   terrorisme   instellen .

Давайте установим международный день жертв терроризма.

We   hebben   grote   mogelijkheden   en   onze   kansen   op

🆙

  groei   zijn   wereldwijd   nog niet   uitgeput .

У нас есть большие возможности, и наши шансы на рост еще не исчерпаны во всем мире.

Wij   hebben   daar   ook   belangen   en   die   worden   ook   erkend   door   de   regio   zelf .

У нас также есть интересы, и они также признаны самим регионом.

We   weten   dat   er   in   de   hele   wereld

🗺️

  een  voortdurende  dreiging   van   terrorisme   is .

Мы знаем, что существует постоянная угроза терроризма во всем мире.

Europa   heeft   op

🆙

  dit   moment   te   kampen   met   een   economische   en   financiële   crisis .

В настоящее время Европа имеет экономический и финансовый кризис.

De  Mount Everest  is   de   hoogste   berg

⛰️

  ter   wereld

🗺️

.

Гора Эверест - самая высокая гора в мире.

De   oorlog   in   het   land   was   verwoestend   voor   de   bevolking .

Война в стране была разрушительной для населения.

Madrid   en   Barcelona   zijn   de   grootste   steden   van   Spanje

🇪🇸

.

Мадрид и Барселона - крупнейшие города в Испании.

Het   was   mijn   jongensdroom   om   een   reis   om   de   wereld

🗺️

  te   maken .

Это была мечта моего мальчика, чтобы совершить поездку по всему миру.

Op

🆙

  het  wereldtoneel  begint   dit   alles   belachelijk   te   worden .

Все это будет смешным на мировой арене.

Alleen   door   het   bereiken   van   vrede

☮️

  konden   we   een   toekomst   voor   onze   regio   waarborgen .

Только достигнув мира, мы можем гарантировать будущее для нашего региона.

De   eigenaar   van   die   villa   in   Frankrijk

🇫🇷

  bezit   ook   nog   twee

2

  kastelen .

Владелец этой виллы во Франции также имеет два замка.

Europa   wordt   dus   onderhand   op

🆙

  eigen   bodem   met   dat   gevaar

❗

  geconfronteerd .

Поэтому Европа уже сталкивается с этой опасностью.

Europa   mag   niet

🚫

  blijven   zwijgen   en   werkeloos  toezien.

Европа не может продолжать молчать и смотреть безработные.

Veronique  komt   volgende   week   terug   van   Australië

🇦🇺

.

Вероник вернется из Австралии на следующей неделе.

Gaan   ze   winnen   op

🆙

  het   wereldkampioenschap   voetbal

🏈

?

Они собираются победить на чемпионате мира по футболу?

Ik   ga   een   maand   rondreizen   in   India

🇮🇳

.

Я собираюсь путешествовать по Индии в течение месяца.

De  handelsmissie  naar   China

🇨🇳

  was   succesvol .

Торговая миссия в Китай была успешной.

De   Eerste Wereldoorlog   was   een   loopgravenoorlog .

Первая мировая война была траншевой войной.

Een   groot   land   mag   aan

🔛

  een   kleiner   land   geen

🙅

  buitensporige   eisen   stellen .

Большая страна не может установить чрезмерные требования для меньшей страны.

In   Frankrijk

🇫🇷

  is   kraanwater   gratis

🆓

  in   de   restaurants .

Во Франции водопроводная вода бесплатна в ресторанах.

In   Frankrijk

🇫🇷

  is  kraantjeswater  gratis

🆓

  in   de   restaurants .

Во Франции водопроводная вода бесплатна в ресторанах.

Charles Darwin  reisde   de   wereld

🗺️

  rond   als   bioloog .

Чарльз Дарвин путешествовал по миру как биолог.

Opdeling   van   het   land   in   twee

2

  delen   is   onacceptabel .

Разделение страны на две части недопустимо.

Edinburg  is   de   officiële   hoofdstad   van   Schotland

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

.

Эдинбург является официальной столицей Шотландии.

Op

🆙

  ons

🇺🇸

  eigen   continent   hebben   we   de   wonden   van   naties   geheeld .

Мы исцелили раны наций на нашем собственном континенте.

Afrika   is   de   bakermat   van   onze   beschaving .

Африка - это место рождения нашей цивилизации.

Rond   Arnhem   is   veel   gevochten   in   de   Tweede Wereldoorlog .

Во второй мировой войне много борьбы вокруг Арнема.

Brussel   is   de  onofficiële  hoofdstad   van   Europa .

Брюссель является неофициальной столицей Европы.

Het  Oeralgebergte  vormt   de   officiële   grens   tussen   Europa   en   Azië .

Уеральные горы образуют официальную границу между Европой и Азией.

We   hebben   nu   een   wereldwijde   financiële  meltdown  meegemaakt   en   die   blijft   voor   problemen   zorgen .

Теперь мы пережили глобальный финансовый кризис, и он продолжает вызывать проблемы.

Verder   dragen   we   bij   aan

🔛

  wereldwijde   veiligheid   via  externe ontwikkelingshulp.

Мы также способствуем глобальной безопасности через внешнюю помощь в разработке.

Het   zuiden   is   meer   Katholiek   terwijl   de   rest   van   het   land   vooral  Protestants  is .

Юг более католик, в то время как остальная часть страны в основном протестант.

Bordeaux   ligt   in   het   Zuiden   van   Frankrijk

🇫🇷

,  redelijk   dicht   bij  Toulouse.

Бордо расположен на юге Франции, довольно близко к Тулузе.

Wij   zijn   absoluut   niet

🚫

  van   plan   het   belang   van   de   nieuwe   technologieën   te  geringschatten.

Мы абсолютно не собираемся игнорировать важность новых технологий.

We   moeten   consequent   zijn   en   deze   kwesties   met   een   brede   aanpak   benaderen .

Мы должны быть последовательными и подходить к этим вопросам с широким подходом.

Geen

🙅

  enkele

🤏

  democraat   of   socialist   kan   dit   goedkeuren .

Ни один демократ или социалист не может одобрить это.

Vorig   jaar   is   ze   gaan  bungeejumpen  in   Zuid-Afrika

🇿🇦

.

В прошлом году она начала прыгать с банджи в Южной Африке.

Kernenergie   zou   altijd   onder  staats-  en   internationale   controle   moeten   staan .

Ядерная энергия всегда должна находиться под государственным и международным контролем.

Er   is   een   correlatie   tussen   corruptie   in   een   land   en   armoede   in   datzelfde   land .

Существует корреляция между коррупцией в стране и бедностью в той же стране.

Het  treinverkeer  rondom   de   hoofdstad   werd  stilgelegd.

Движение поезда вокруг столицы было остановлено.

Het   stadsbestuur   zou   dit   jaar   eindelijk   het  parkeerprobleem  aanpakken .

Городской совет, наконец, решит проблему парковки в этом году.

Het  Parlementspaleis  in  Bucharest  is   het   grootste   gebouw   in   Europa   en   waarschijnlijk   het   derde

3rd

  grootste   gebouw   in   de   wereld

🗺️

.

Парламентский дворец в Бухаресте является крупнейшим зданием в Европе и, вероятно, третьим по величине зданием в мире.

Dit  druist  volkomen   in   tegen   de  eerbiediging  van   het   internationale   recht

➡️

.

Это полностью идет против уважения международного права.

Ook   in   uw   land  -  ik   heb   dat   speciaal  nagetrokken -  gebeurt   dat   niet

🚫

.

Даже в вашей стране - я специально проверил это - этого не происходит.

In   Australië

🇦🇺

  leven   kangoeroes   en   koala's   in   het   wild .

Кенгуру и коал живут в дикой природе в Австралии.

In   Duitsland   wordt   nog   veel   elektriciteit   geproduceerd   met   steenkool   en   bruinkool .

В Германии много электроэнергии все еще производится с углем и коричневым углем.

In   de   buurt   van   Caïro   ligt   de   Piramide   van  Cheops,  ook   bekend   als   de   Grote   Piramide .

Пирамида Чеопса также известна как большая пирамида возле Каира.

Wallonië   bestrijkt   het   zuiden   van   het   land .

Уоллония покрывает юг страны.

In   deze   kerk

⛪

  bevindt   zich   het   internationale   gedenkteken   voor   de   civiele  zeescheepvaart.

В этой церкви находится Международный мемориал для судоходства гражданского моря.

Europa   is   de   grootste  importeur  van   producten   uit   de  ontwikkelingswereld.

Европа является крупнейшим импортером продуктов из мира развития.

Ze   zijn   geëmigreerd   naar   Indië   in   tweeduizend

2000

  en   vijf

5

.

Они эмигрировали в Индию за две тысячи пять.

Een   gemeenschappelijke   noemer   voor  kapitaalinvesteringen  bestaat   al ,  de   euro

💶

.

Общий знаменатель для капитальных инвестиций уже существует, евро.

Zij   hebben   net   een  wereldreis  gemaakt   van   meer   dan   een   jaar   en   zijn   vertrokken   naar   Afrika   om   dan   via   Azië ,  Oceanië   en   Amerika   terug   naar   België

🇧🇪

  te   komen .

Они только что совершили мировую поездку более года и отправились в Африку, чтобы вернуться в Бельгию через Азию, Океанию и Америку.

Slowakije

🇸🇰

  is   echt   geen

🙅

  land   dat   de   grenzen   van   het   overeengekomen   kader   zal   schenden .

Словакия на самом деле не страна, которая нарушит границы согласованных рамок.

Een   van   de  spelmogelijkheden  bij  Risk  is  wereldverovering.

Одна из игровых возможностей, находящихся под риском, - это завоевание мира.

U   bent   de  onmisbare  schakel   tussen   de   mondiale ,  regionale   en   lokale   dimensies .

Вы - незаменимая связь между глобальными, региональными и местными измерениями.

Onder andere   Italië

🇮🇹

,  Luxemburg

🇱🇺

,  Nederland

🇳🇱

  en   Denemarken

🇩🇰

  behoren   tot   de   achtentwintig

28

  Europese   lidstaten .