немецкий Back to немецкий

🏫

School

School is the place where you learn things and try not to fall asleep. Let's discover some sentences you might hear in school!

Zum   Glück   haben   mich   die   Hausaufgaben   schon   einigermaßen   vorbereitet .

К счастью, домашнее задание уже подготовило меня до некоторой степени.

Die  Klassenlehrerin  war   die   ganze   Woche   krank
🤢
.

Учитель класса был болен всю неделю.

Jetzt   ging   die  Kindergärtnerin  dazwischen .

Теперь учитель детского сада вмешался.

Er   war   zunächst   nach   seinem   Studium   Lehrer   in   Hildburghausen .

Он был учителем в Хильдбургаузене после завершения учебы.

Ich   wische   jetzt   die   Tafel währenddessen   könnt   ihr   reden .

Сейчас я протираю доску, вы можете поговорить тем временем.

Berufen   wurde   er
👨
  als   Professor   der   Soziologie .

Он был назначен профессором социологии.

Dann   lehrte   sie
👩
  als  Assistant  Professor   für   Geschichte   an
🔛
  der  Brown University.

Затем она преподавала профессора истории в Университете Брауна в качестве помощника.

Heute   Nacht
🌃
beziehungsweise   heute   Morgen   hatte   ich   einen   Traum
😴💭
  von   meinem   ehemaligen  Lieblingslehrer.

Сегодня вечером или сегодня утром мне приснился мечта о моем бывшем любимом учителе.

Hausaufgabe   ist   so   ein
1
  negativ   besetztes   Wort .

Домашнее задание - это такое негативное слово.

Die   größte   Klosterbibliothek   der   Welt
🗺️
  befindet   sich   im   Stift   Admont .

Крупнейшая в мире библиотека монастыря расположена в аббатстве Admont.

Savage  machte   ihren   Abschluss   an
🔛
  der  University of Michigan  in   Kommunikationswissenschaften .

Сэвидж окончил Мичиганский университет по коммуникационным наукам.

Interessierte   Zuhörer   kann   ich   an
🔛
  meine   Kollegen   an
🔛
  der   FH   verweisen .

Я могу направить заинтересованных слушателей к моим коллегам в FH.

Die  Universitätsleitung  machte   es   daher   zur   Auflage sich   einen   anderen   Namen   zuzulegen .

Поэтому руководство университета стало основой для получения другого имени.

Im  Uni-Klinikum  werden   Studenten   als   Streikbrecher   eingesetzt .

В университетской клинике студенты используются в качестве ударов.

Von   der   Technischen   Hochschule   Dresden   erhielt   er
👨
  die  Ehrendoktorwürde.

Он получил почетную докторскую степень от технического университета Дрездена.

Medizinischen   Fakultät   der  Karls-Universität  das   Gebäude das   in   dieser   Zeit
  erneut   restauriert   wurde .

Медицинский факультет Университета Карлса - здание, которое снова было восстановлено в течение этого времени.

Damit   konnte   er
👨
  Rechtswissenschaften   am  Wadham  College   der  University of Oxford  studieren .

Он смог изучать право в колледже Уодхэма в Оксфордском университете.

Lambrecht  habilitierte  an
🔛
  der   Universität  Pierre  und   Marie  Curie.

Ламбрехт Хабилитил в университете Пьера и Мари Кюри.

Kamm   ist   gelernter  Textilkaufmann  und   hat an   der   Uni   Zürich   Nationalökonomie   studiert .

Камм является обученным текстильным торговцем и изучал национальную экономику в Цюрихском университете.

Nach  Frasers  Tod
💀
  veräußerte   seine   Witwe   die   Sammlung   an
🔛
  die  Radcliffe Library  in  Oxford.

После смерти Фрейзера его вдова продала коллекцию библиотеке Bike Cliffe в Оксфорде.

Die   Juristische   Fakultät   der   Universität   Freiburg   verlieh   Georg  Baumberger  die  Ehrendoktorwürde.

Юридический факультет Университета Фрайбурга дал Георгу Баумбергеру почетную докторскую степень.

Gebhard  arbeitete   in   Helsinki   als   Lehrer   und   Direktor   der  Zeichenschule  der   Finnischen  Kunstvereinigung.

Гебхард работал в Хельсинки в качестве учителя и директора школы рисования Финской художественной ассоциации.