испанский Back to испанский

🎨

Colors

The yellow sun 🌞, the brown girl 👧🏽 and a red apple 🍎. Let's talk about colors in Spanish.

Por lo general   tienen   color   oscuro .

Они обычно имеют темный цвет.

La   armada
  apenas   era   una   sombra   de   lo que   había   llegado   a
  ser .

Военно -морской флот был едва тенью того, чем стал.

Por eso el   traje   tradicional   de   este   pueblo
🏙️
  es   básicamente   de color   negro .

Поэтому традиционный костюм этого города в основном черный.

De color   marrón
verde
  o
  crema .

Коричневый, зеленый или сливки.

El   cabello   rosa   de   su   personaje   ha   dado   pie   a   una   tendencia   de moda .

Розовые волосы его персонажа вызвали модную тенденцию.

Sus   flores blancas   aparecen   desde   la   primavera   a   principios   del   verano .

Его белые цветы появляются с весны в начале лета.

Son   de color   gris   oscuro   y
  su   base   es   irregular .

Они темно -серые, а их основание нерегулярно.

Es   así   un
🅰️
  típico   glaciar   negro .

Таким образом, типичный черный ледник.

La   Virgen   porta   una   corona
👑
  de   plata   dorada .

Дева несет золотую серебряную корону.

Al   llegar   allá , Williams  marcó  " blanco
en   la   raza   en   su   formulario   de   personal .

Получив туда, Уильямс отметил «белого» в гонке в своей кадровой форме.

Los   colores   del   iluminado   cambian   según   los   acontecimientos .

Цвета просвещенного изменения в соответствии с событиями.

La   imagen   de la   Virgen   es   un
🅰️
  lienzo
  en lugar de  la   tradicional   talla .

Изображение девственницы - это холст вместо традиционного размера.

Las   plumas   exteriores   de la   cola   tienen   las   puntas   blancas .

Внешние перья хвоста имеют белые кончики.

Los   colores   del   equipo   son   de color   amarillo   y
  negro que   recuerda   a
  Bizancio .

Цвета оборудования желтые и черные, напоминающие византию.

Era   gris   ceniciento   en general con   el   vientre   blanco
.

В целом это был пепельный серый, с белым животом.

El  amarillo-oro  representa   el   sol
🌞
fuente   permanente   de   energía calor   y
  vida .

Желтый-это солнце, постоянный источник энергии, тепла и жизни.

Pie
🦶
  color   marrón
  claro muy   grueso que   puede   superar   el   diámetro   del   sombrero
👒
.

Ног световой коричневый, очень густой, что может преодолеть диаметр шляпы.

En   el   mismo   registro   figura   el   templo   hinduista   como   lugar   de   culto .

В той же записи находится индуистский храм как место поклонения.

Estos   colores   juntos   determinan   un
🅰️
  espacio   de   colores .

Эти цвета вместе определяют пространство цветов.

El   suelo   es   de   mármol   gris   y
  negro   diseñado   por   David  Atkins.

Пол - серый и черный мрамор, спроектированный Дэвидом Аткинсом.

El   azur
  del   campo   simboliza   el   cielo .

Азур поля символизирует небо.

La   torre   está   inacabada   y
  tiene   dos
2
  campanarios .

Башня незакончена и имеет два колокола.

Por encima   presenta   plumaje   marrón
  oscuro y
  por   debajo   y
  en   la   cabeza   gris .

Наверху он имеет темно -коричневое оперение, а внизу и в серой головке.

Sus patas son pardas y su pico amarillento.

Его ноги коричневые и его желтоватая вершина.

Sus obras son abstractas y espontáneas de colores fuertes.

Его работы абстрактные и спонтанные из сильных цветов.

La   cola   siempre   es   blanquecina   con   barras   negruzcas .

Хвост всегда белый с черноватыми барами.

En   el   anverso   figura   sobre   esmalte   blanco
  el   escudo
🛡️
  nacional   de   Cuba
Cuba
.

На лицевой стороне появляется белая эмаль Национальный щит Кубы.

Los   colores   rojo
  y
  oro
  simbolizan   las   virtudes   de la   valentía   y
  el   esplendor .

Красные и золотые цвета символизируют достоинства мужества и великолепия.

Su pecho, vientre, obispillo y parte del dorso son blancos.

Его грудь, живот, епископильо и часть спины белые.

Los ciudadanos con pasaporte gris pueden optar a la naturalización.

Граждане с серым паспортом могут выбрать натурализацию.

Sobre ella, en sus dos extremos, hay sendas espadañas con campanas.

На нем, на его двух концах, есть мечи с колокольчиками.

La   edad   de   los   dos
2
  individuos   se   determinó   mediante   un
🅰️
  análisis   histológico .

Возраст двух людей был определен гистологическим анализом.

Esta   obra   de   ingeniería   militar   sería   muy   admirada   por   sus   contemporáneos .

Эта военная инженерная работа будет очень восхищена его современниками.

Estas   formaciones   fueron   pasando   por   modificaciones   y
  esquemas   de   colores .

Эти формирования проходили модификации и цветные схемы.

Las   paredes   son   de   estuco   color   rosa
🌹
el   techo   de   tejas   españolas .

Стены - розовая штукатурка, потолок испанской плитки.

Se   inscribe   dentro de  una   mandorla   y
  lleva   un
🅰️
  nimbo   dorado .

Он зарегистрирован внутри Мандорлы и несет золотой нимбо.

Su   cloaca   es   amarillenta   y
  su   barbilla   y
  bigote   tiene   tonos   amarillos .

Его канализация желтоватая, а подбородок и усы имеют желтые тона.

Había   una   unidad   de   operaciones   negra   del   Nova  Corps  llamada   Supernovas .

Было подразделение по операциям черного корпуса под названием SuperNovas.

La   cabecera   tiene   una   destacada   decoración   policroma .

Заголовок имеет выдающееся полихромное украшение.

Los   buques   y
  aeronaves   para   su   uso   en   aguas   heladas   están   pintados   de   rojo
.

Корабли и самолеты для использования в замороженных водах окрашены в красный цвет.

Las   ramas   marrón
  grisáceas con   lenticelas   pálidas .

Сероватые коричневые ветви, с бледными ленселями.

La   incorporación   de   níquel   y
  nitrógeno   al   diamante   induce   un
🅰️
  color   marrón
.

Включение никеля и азота в алмаз вызывает коричневый цвет.