Let's travel and see what happens when we hit the road.

Aínda non  sei   onde   vai  isto.

Я до сих пор не знаю, куда это идет.

Onde   van   ir ?

Куда они пойдут?

Aínda   temos   moito   que   avanzar .

Нам еще есть что двигаться вперед.

Parece   ser   que   a   orixe   podería   estar   fóra   do   hospital
🏥
.

Кажется, что происхождение может быть вне больницы.

Nin   eles   mesmos   saben   como   están   uns   coches   respecto   a   outros .

Ни один из них не знают, как некоторые машины о других.

E   ti   que   trouxeches   teu ?

А что вы принесли своим?

Non
🙅
  quixera   volver   alí   cando  regrese.

Я не хотел возвращаться туда, когда вернусь.

Ela
👩
  está   xa   fóra   da   nosa   influencia fóra   do   que   vostedes   poderían  comprender...

Она уже не в нашем влиянии, из -за того, что вы могли понять ...

Se   volve   chamar   volverá  atoparse  onde   está   agora .

Если вы позвоните снова, вы встретите снова, где вы сейчас находитесь.

¡Levádeo  para   outra  habitación!

Возьмите это в другую комнату!

A
  saída   e   o   voo
✈️
  foron  normais.

Выход и полет были нормальными.

Viaxou   por   Europa   e   América .

Он путешествовал по Европе и Америке.

Foi   o   quinto
5th
  xaponés
xaponés
  en   viaxar   ao   espazo .

Это был пятый японский, чтобы поехать в космос.

Isto víase  vir .

Это было замечено.

Abra   o  maleteiro.

Откройте багажник.

Esta   vez
 tratábase  dunha   volta   ao   mundo
🗺️
.

На этот раз это было возвращение в мир.

O   turismo   en   galego   é   posíbel por   suposto .

Конечно, галицкий туризм возможен.

Estaba  plenamente convencido  de   que   estaba   no   camiño
🛣️
  do  éxito.

Он был полностью убежден, что на пути к успеху.

E   agora , desculpádeme,  pois   hei   de   marchar .

А теперь извините, как мне нужно уйти.

Neses  anos   viaxou   bastante   por   Europa   e   América .

В те годы он немного путешествовал по Европе и Америке.

Hoxe   toma   o  relevo  europeo .

Сегодня он берет европейское облегчение.

Está  conectado  con   terra   firme  mediante  unha
🅰️
  estrada
🛣️
.

Он связан с твердой землей, используя дорогу.

É
  descrito   como   unha
🅰️
 " viaxe  fantástica  a  través  da   imaxinación   dun   neno
👦
".

Это описывается как «фантастическое путешествие через воображение ребенка».

Ese   home   que   viron   os   nenos   veu   a   galope   por   algo .

Тот человек, который видел, как дети пришли, чтобы что -то галоп.

No   seu   camiño
🛣️
  recibe   as  augas  dalgún   regato   menor .

По пути он получает воды некоторого незначительного потока.

A
  orixe   do   foguete   é   probabelmente   oriental .

Источник ракеты, вероятно, восточная.

Ameazar   a   seguridade   de  todos  os  desta  nave
🚢
  non
🙅
  é  gracioso.

Угрожающий безопасность всего этого корабля не смешная.

Alí   faremos   as   partes   do   botín e  cadaquén  irá   para   o   seu  destino.

Там мы сделаем части добычи, и все пойдут в свой пункт назначения.

O  filme  amosa   un
🅰️
  grupo   de  fotógrafos  deixando   a  cuberta  dun   barco
🚢
.

В фильме показана группа фотографов, покидающих крышу лодки.

Gañou   o   León
🦁
  de   Prata
  á   mellor   dirección   no  Festival  de   Cine
🎦
  de   Venecia .

Он выиграл Серебряный Лев для лучшего направления на Венецианском кинофестивале.

Está   nunha   órbita   solar   de   tal   modo   que   segue   á   Terra   na   súa   órbita .

Он находится на солнечной орбите, так что он следует за земной на своей орбите.

Ás  " aventuras dos   Estados Unidos
Estados Unidos
  e   o   Perú
Perú
  seguiron   outras   moitas .

«Приключения» Соединенных Штатов и Перу следовали за многими другими.

Agora cara   a   onde   crecerá   o   futuro ?

Теперь, где будет расти будущее?

Responden   que   van   a   Xerusalén   para   conquistar   a   Terra   santa .

Они отвечают, что отправляются в Иерусалим, чтобы покорить Святую Землю.

O   visitante   tende   a   buscar
🔍
  os   mesmos   produtos   do   seu   lugar   de   orixe .

Посетитель имеет тенденцию искать те же продукты своего места происхождения.

Esa   idea
💡
  parte   do  descoñecemento.

Эта идея является частью невежества.

Aviados  estabamos   outra vez
🔁
!

Окунились, мы снова были!

É
  o   deus   que  personifica  o   paso   do   tempo
.

Это Бог, который олицетворяет время.

Despois   foi  concelleiro  de   Ordes .

Он был тогда советником по заказу.

Lembro   cando   se   nos   criticaba   por   ir fóra .

Я помню, когда нас критиковали за то, что вышли.

Trátase  dun   túnel   romano   construído   como   paso   para   un
🅰️
  acueduto .

Это римский туннель, построенный как шаг для акведука.

O   capitán   non
🙅
  puido   ser   rescatado   ante   a   súa  negativa  de   abandonar   o   barco
🚢
.

Капитан не мог быть спасен перед его отказом покинуть лодку.

" Queren   trasladar   aquí   o   caso   vasco ".

«Они хотят переместить баскскую корпус здесь».

Un
🅰️
  asteroide   do   tamaño   do   estado   de  Texas apunta  directamente   cara   a   Terra .

Астероид размера штата Техас указывает непосредственно на Землю.

Irá   ó   río camiñará   pola   beira .

Он пойдет к реке, он пойдет по берегам.

O   caso  complicouse  ao   atacar
👊
  a   vía
🛣️
  política .

Дело было сложным, нападая на политический маршрут.

Foi   a  primeira  muller
👩
 afroamericana  en   viaxar   ao   espazo .

Она была первой афроамериканской женщиной, которая путешествовала в космос.

O   último   movemento   foi   o   da  farmacéutica Moderna.

Последним движением было движение современного фармацевта.

Tamén   dirixiu   a   coral
🪸
 " Vellos   Amigos ".

Он также руководил кораллом «старые друзья».

Vós   diredes aínda que   vos   xuro   que   eu     pasaba   por   aquí .

Вы скажете, хотя я клянусь, я просто ходил здесь.

Pois , efectivamente,  viña   para   Grixoa .

Ну, действительно, он пришел за Грисоа.

Máis   vos   vale   non
🙅
 potar  na   miña   nave
🚢
.

Стоит отметить, что на моем корабле не стоит.

Como   motos como   avións , espectacular.

Как мотоциклы, такие как самолеты, впечатляющие.

A
  súa   obra   artística  atópase dispersa.

Его художественные работы рассеяны.

Este  debate  arredor   da   súa  viabilidade  vén   de   lonxe .

Эта дискуссия вокруг его жизнеспособности поступает издалека.

Sigan   por   ese   camiño
🛣️
nós   imos   seguir   traballando   polos   galegos .

Следуйте по этому пути, мы будем продолжать работать на галицианцев.

É
  internacional   coa   selección   nixeriana .

Он международный с нигерийским отбором.

Este   paso   é   por   estrada
🛣️
  sen   asfaltar   e máis   propio   de   vehículos   todo   terreo .

Этот шаг по дороге без асфальта и более типичен для всех автомобилей.

Soro  impulsa  cara   adiante .

Сыворотка движется вперед.

E   agora   unhas   pequenas  figuras  saían   das   casas   e   corrían   dun   lado   para   outro ...

А теперь некоторые маленькие фигуры покинули дома и бежали из стороны в сторону ...

El
👨
  mesmo   declarou   que   estas   viaxes   influíron   no   seu  cinema.

Сам он заявил, что эти поездки повлияли на его кино.

Saen  barcos  turísticos   de  ambas  cidades   diariamente .

Туристические лодки из обоих городов выходят ежедневно.

Precipítome  ata   a   seguinte   ventá
🪟
.

Я бросился к следующему окну.

Viaxou   por   Haití
Haití
  e   Estados Unidos
Estados Unidos
.

Путешествовал по Гаити и Соединенным Штатам.

As   correntes   mariñas   presentan   unha
🅰️
  dirección   distinta   á   do   vento .

Морские течения имеют другое направление, чем у ветра.

Dirixiu   o   voceiro   socialista  "Renovación".

Он руководил представителем социалиста «обновление».

Un
🅰️
  día   estou   en  primeira  plana   e   ao   seguinte  desaparecín».

Однажды я нахожусь в первой квартире, а следующий я исчез ».

Desculpade  se   tardei pero   estaba   facendo   uns   mandados .

Извините, я взял это, но я делал несколько мандатов.

O   camiño
🛣️
  até   a   súa  aprobación definitiva prevese  longo .

Путь к его окончательному утверждению предвидит долго.

Constancia  partiu   cara   a   Estados Unidos
Estados Unidos
  para   solicitar   axuda   para   a   República .

Констанция отправилась в Соединенные Штаты, чтобы запросить помощь в республике.

Víanos  coma   dous
2
  bos   nenos libres   de   pasear   no   Paraíso   de   tristura .

Он видел их как двоих хороших детей, свободных прогуляться в раю грусти.

A
  fase   móbil   ten   propiedades   diferentes   que   a   fase  estacionaria.

Мобильная фаза обладает другими свойствами, чем стационарный этап.

Máis   á présa , incluso,  porque   está   a   medrar   e   a   se  multiplicar  arreo ...

Даже торопится даже, потому что он растет и размножается повсюду ...

Miren , señorías,  non sei   como se   atreven   a   ir   polo   rural .

Слушай, светлости, я не знаю, как они осмеливаются пройти через сельскую местность.

E   nós   temos   claro   que   outra   Galiza   é   posíbel   se   mudamos   o  rumbo.

И нам ясно, что другая Галисия возможна, если мы изменим курс.

Raziel  vese   obrigado   a  seguilo  cara   ao   seu  descoñecido  pasado .

Разиэль однажды заставил следовать за ним к его неизвестному проходу.

A
  xira   estivo   chea   de  incidentes  con   borracheiras   e  enfrontamentos  coa   seguridade .

Тур был полон инцидентов с пьяницами и конфронтациями с безопасностью.

Antes   de   chegar   á   ponte   do   río   Miño   tes   que  baixarte  da   coche
🚗
.

Прежде чем добраться до моста реки Миньо, вам придется сойти с машины.

O   edificio   para  viaxeiros  é   de   base   rectangular   e   tres
3
 alturas.

Здание для путешественников - прямоугольная основа и три высоты.

Seria  aí  onde  Isabel  recibiría   a   súa   instrución   formal .

Это будет там, где Изабель получит ее официальное обучение.

O  silicato  continúa  disolto.

Силикат продолжается растворен.

Chegaron   a   camiños   horríbeis cuns  sucos profundos.

Они пришли на ужасные пути, с глубокими соками.

O   vehículo   perdeu   os  freos  e   caeu   polo  desnivel  dunha   autoestrada
🛣️
.

Автомобиль потерял тормоза и упал на склон автострады.

Orientou  a   súa   vida  profesional  cara   ao  Maxisterio.

Он направил свою профессиональную жизнь к степени магистра.

Asentouse  en   Ourense
Ourense
  como   empregado .

Он поселился в Уране как сотрудник.

Embicou  nas   illas  Farallóns  ás   seis
6
  e   media   da   tarde .

Он вмешал острова Фараллонс в шесть тридцати днем.

A
  calor   e  fatígaa  comezaron   a  afectar  á  cabalería  cristiá .

Жара и роковое начали влиять на христианскую кавалерию.

Pontevedra
Pontevedra
  terá por   fin
🔚
transporte  metropolitano.

Понтеведра наконец -то будет иметь столичный транспорт.

Pasou   polo  Depósito  de   Sarria   e   despois   estivo   no   Cárcere   de   Lugo
Lugo
.

Он прошел через депо Саррии, а затем находился в тюрьме Луго.

Non
🙅
  é   probábel   que   o   rei
👑
 hitita  baixase   tanto   ao   sur .

Маловероятно, что Хитта Кинг опустится на юг.

A
 duración  dos   movementos   individuais   están  collidos  da   súa  discografía oficial.

Продолжительность отдельных движений собирается из его официальной дискографии.

Despois a   rapaza
👧
 entregoulle  un
🅰️
  obxecto   ao  mociño  e   marchou   andando   con  pasos curtos.

После этого девушка подарила объект маленькой девочке и ушла с короткими шагами.

A
 viraxe  afronta   dous
2
 obstáculos.

По очереди сталкивается с двумя препятствиями.

Tanto   a   saída   como   a  chegada situáronse  no   Parque
🏞️
  de   San  Lázaro.

И выход, и прибытие были расположены в парке Сан -Лазаро.

Estano   as  empresas,  os   traballadores   e   o  contratista  principal   que   é  Navantia.

Это компании, работники и основной подрядчик, который является ввантией.

Hoxe   no   porto   coruñés   entraban   tres
3
 cruceiros.

Сегодня три круиза вошли в порт Коруньи.

Durante   esa   época
  traslada   tamén   a   súa   praza   ao   Hospital
🏥
  Clínico   de   Madrid
Madrid
.

За это время он также перемещает свое место в больницу Клинико де Мадрид.

Europa   olla   cara   á   locomotora   alemá   con  percepcións  diversas .

Европа смотрит на немецкий локомотив с различным восприятием.

Despois   estivo   catro
4
  anos   en   Centroamérica   como   misioneiro .

Он был тогда четыре года в Центральной Америке в качестве миссионера.

Testemuñas informaron  que   o   avión
✈️
  tivo   dificultades   para   gañar   altitude   tras   a   rotación .

Свидетели сообщили, что плоскость испытывала трудности с повышением высоты после ротации.

A
 embaixadora  marroquí
marroquí
 regresaba  a   Madrid
Madrid
  tras   case   un
🅰️
  ano   de   ausencia .

Марокканский посол вернулся в Мадрид после почти года отсутствия.

Vostede   non
🙅
  demostrou   nin   a  coordinación  nin   a   planificación   nin   a  transversalidade.

Вы не продемонстрировали ни координацию, или планирование, ни походность.

O   uso   simultáneo   de  todos  os  indicadores  de   dirección   indica   unha
🅰️
  emerxencia .

Одновременное использование всех индикаторов направления указывает на чрезвычайную ситуацию.

Especializouse  en   epidemioloxía   e   marchou   a   Filipinas .

Он специализировался на эпидемиологии и покинул Филиппины.

A
  viaxe   pode   ser  facilitada  pola  salpicadura  das   pingas   de   chuvia
🌧️
.

Поездка может быть обеспечена всплеском капель дождя.

A
  dirección   de   rotación   irá  depender  da   relación   entre   as  fases.

Направление вращения будет зависеть от взаимосвязи между фазами.

Viaxaron   nun   carro   cuberto   cun   toldo onde   durmían   pola   noite
🌃
.

Они путешествовали в телеге, покрытой тщеником, где спали ночью.

E   vaian   máis   datos , sinalándomos toda  unha
🅰️
  órbita   e   un
🅰️
  espazo   de  despropósitos.

И есть больше данных, указывающих на целую орбиту и пространство чепухи.

No   voo
✈️
  de  Bari  a  Xerba  os   dous
2
 motores  se   pararon   no   aire .

Во время полета из Бари в Ксербу два двигателя остановились в воздухе.

Pregúntase  se   a   seguiría quixera  eludi-lo  encontro pero   Rosa
🌹
 achégase.

Интересно, если бы вы следовали за этим; Я хотел избежать встречи, но Роза приближается.

Ambos   os   nobres  borgoñóns  chegaron   como  cruzados  para   loitar   contra   os  almorábides.

Оба бургундских дворяне стали крестовыми походами, чтобы бороться с завтраками.

Cando   o   avión
✈️
  trepaba   a   presión   dentro   da  cabina  foi   decrecendo   gradualmente .

Когда самолет поднялся на давление внутри кабины, он постепенно уменьшался.

Antes   de   seguir   adiante , Laura  apalpou   a  campeira  á  procura  do   atado   de  cigarros.

Прежде чем двигаться дальше, Лора сжала крестьянина в поисках привязанных сигарет.

Ao   ser   unha
🅰️
  molécula   moi   móbil  móvese  por   diante   da   maioría  ds  proteínas .

Быть очень мобильной молекулой движется перед большинством белков.

Usar   o   transporte   público camiñar
🚶
  ou  pedalear  deben   ser  alternativas  para  desprazarnos  pola   cidade
🏙️
.

Использование общественного транспорта, ходьбы или педалирования должно быть альтернативами для перемещения по городу.

Otón  inicialmente   fuxiu   a   Colonia   e logo   a   Saxonia .

Отон изначально бежал из колонии, а затем в Саксонию.

Durante   o  desembarco  os  voos  de   abastecemento   e   protección   das   forzas   invasoras   continuarían .

Во время посадки полеты по снабжению и защите вторгающихся сил будут продолжаться.

Realizaron  diversas   exposicións  itinerantes  con   obras   de   artistas   da   época
.

Они сделали различные выставки путешествующих выставок с произведениями художников с того времени.

Extráese  o   zume   e   o   bagazo   continúa   até   o   fin
🔚
  onde   é  extraído.

Сок извлечен, и багасса продолжается до конца, где он извлечен.

Levaba   os   cabelos  loiros,  e   a   media   melena  recén esculpida.

Он носил светлые волосы, и наполовину вырезала грива.

En   decembro   Xoán   asume   a   púrpura
  e  trasládase  a  Rávena.

В декабре Джон принимает фиолетовый и переехал в Равену.

As  aeronaves tripuladas  son
🔉
 controladas  por   un
🅰️
 piloto.

Отброшенные самолеты контролируются пилотом.

Embarcou  en   Finlandia
Finlandia
un
🅰️
 mercante.

Он отправился в Финляндию, торговец.

Nestas  expedicións   tamén   viaxaban   científicos   e   xornalistas   que  gravaban películas  e  realizaban experimentos  científicos .

Ученые и журналисты, которые записали фильмы и научные эксперименты, также путешествовали по этим экспедициям.

Estaba   dirixido   por  Luís  Tato   Vento   e   nel   colaboraban   socialistas   como  France García García.

Это было направлено Луисом Тато Венто и социалистами, такими как Франция Гарсия Гарсия, сотрудничала.

Estruturalmente  as   súas   ecuacións   de   equilibrio  corresponden  a   unha
🅰️
 lámina  de   revolución .

Структурно их равновесные уравнения соответствуют листу революции.

Estas   relacións  exprésanse  comunmente  mediante  un
🅰️
 grafo acíclico  dirixido .

Эти отношения обычно экспрессируются через направленный ациклический график.

Reinaba   daquela  Ramiro  I
. Trala  derrota   os  viquingos  seguiron   a   súa  singradura rumbo  Lisboa .

Рамиро I. После поражения правят викинги, они последовали за своим одиночеством для Рамбо Лиссабона.

Navigating