For language fanatics, let's learn something about other languages than the Galician language.
A miña maneira de escribir ✍️ fundamental é moi próxima deste «acontecer».
Мой фундаментальный способ написания очень близок к этому «происходящему».
Digo isto con algunha seriedade.
Я говорю это с некоторой серьезностью.
Todo este proceso terá as súas repercusións na literatura.
Весь этот процесс окажет свое влияние на литературу.
Estudou dereito e filosofía e letras na Universidade de Barcelona.
Он изучал юридическую и философию и письма в Университете Барселоны.
Aquelas palabras saíron con vacilación.
Эти слова вышли с колебаниями.
O seu interese especial foi para moitas linguas indoeuropeas.
Его особый интерес был для многих индо -европейских языков.
É profesor 🧑🏫 de lingua 👅 e literatura galega .
Он профессор галицкого языка и литературы.
Pode ser considerada unha 🅰️ lingua 👅 tanto lóxica como filosófica .
Это можно считать логическим и философским языком.
Este proceso continuou na escrita demótica.
Этот процесс продолжался в демотическом письме.
Penso , mirándote, que debería aprender chinés 🇨🇳/🇲🇴 mandarín .
Я думаю, глядя на вас, что вы должны изучать мандаринский китайский.
Os idiomas foron unha 🅰️ parte importante da educación de Constantino.
Языки были важной частью образования Константина.
E aínda por riba enriqueces o teu vocabulario e falas cada vez ⌚ mellor .
И даже прежде всего вы обогащите свой словарный запас и говорите лучше и лучше.
Todos fixeron referencia ás promesas incumpridas do actual presidente da Xunta .
Все сделали ссылку на невыполненные обещания нынешнего председателя совета директоров.
Hai galego na literatura e nas artes plásticas.
В литературе и в пластиковом искусстве есть галиц.
'Rexeitamento do novo mapa sanitario'.
«Отказ от новой карты здоровья».
As linguas oficiais son 🔉 o neerlandés e o frisón.
Официальные языки голландцы и фризцы.
Colaborou en varias publicacións con artigos catalanistas.
Он сотрудничал в нескольких публикациях с каталонскими статьями.
Profesora de Lingüística Indoeuropea na Universidade de Salamanca.
Профессор индо -европейской лингвистики в Университете Саламанки.
A partir de aí restrinxiuse a letra dominical nas táboas de Pascua .
Оттуда воскресное письмо было ограничено в пасхальных таблицах.
A crise espiritual agudizouse e refuxiouse na literatura para expresar o colapso do mundo 🗺️ .
Духовный кризис усугубляет и укрывался в литературе, чтобы выразить крах мира.
O acerto fundamental desta linguaxe é que logra un 🅰️ equilibrio entre simplicidade e flexibilidade .
Основной успех этого языка заключается в том, что он достигает баланса между простотой и гибкостью.
Dedicouse á literatura e ó xornalismo e desenvolveu tamén unha 🅰️ labor empresarial.
Он посвятил себя литературе и журналистике, а также разработал деловую работу.
Os primeiros episodios emitíronse dobrados do catalán e despois directamente en castelán .
Первые эпизоды были излучены из каталонца, а затем прямо по -испански.
