галисийский Back to галисийский

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Galician language.

Había   diferentes  problemas  con   respecto   á   comunicación .

Были разные проблемы в отношении общения.

É
  o   primeiro
1st
 filme  dirixido   por  Zhang  en   lingua
👅
  inglesa .

Это первый фильм, снятый Чжан на английском языке.

A
  comunicación   é   a   resposta   dun   ser   vivo   a   un
🅰️
 estímulo.

Общение - это реакция живого существа на стимул.

Estudou   dereito   e   filosofía   e   letras   na   Universidade   de  Barcelona.

Он изучал юридическую и философию и письма в Университете Барселоны.

É
  tamén  docente  de   lingua
👅
  e  literatura.

Он также является учителем языка и литературы.

É
  profesor
🧑‍🏫
  de   lingua
👅
  e  literatura  galega .

Он профессор галицкого языка и литературы.

Pode   ser  considerada  unha
🅰️
  lingua
👅
  tanto   lóxica   como   filosófica .

Это можно считать логическим и философским языком.

Son
🔉
 aves  con   complexos  métodos  de   comunicación   e   unha
🅰️
  estrutura   social   moi  desenvolvida.

Это птицы со сложными методами связи и высокоразвитой социальной структурой.

Anteriormente  a   linguaxe   carecía   de   forma  escrita.

Ранее языку не хватало письменным образом.

O   límite   oriental   probábel  desta  lingua
👅
  foi   o  Annan.

Восточной границей этого языка была Аннан.

Foi   o   primeiro
1st
  teólogo   en   utilizar   o   latín   como  idioma  dos   seus  texto.

Он был первым теологом, который использовал латынь как язык своего текста.

A
  ambición   e   a  voluptuosidade  teñen   decote   a   mesma   linguaxe .

Амбиции и сладострастность имеют одинаковый язык.

Cada   fase   do   desenvolvemento   está  marcada  por   unha
🅰️
 serie  de  cambios  lingüísticos .

Каждый этап разработки отмечен рядом лингвистических изменений.

Por   iso   tamén   se   chaman  " intérpretes ós   tradutores   de  linguas.

Вот почему они также называют «исполнителями» для языковых переводчиков.

Está  escrita  nunha   linguaxe  sinxela  e  estruturada  en   vinte
20
  e   sete
7
  capítulos   sen   títulos .

Он написан на простом и структурированном языке на двадцать семь глав без названий.

Non
🙅
  se   debe  confundir  coas   tres
3
  rexións  federais  nin   coas   catro
4
  rexións   lingüísticas .

Это не следует путать с тремя федеральными регионами или с четырьмя лингвистическими регионами.

O   castelán   é   a   lingua
👅
 oficial  de   Guinea Ecuatorial
🇬🇶
.

Кастильс является официальным языком экваториальной Гвинеи.

É
 profesora  no  Departamento  de   Socioloxía   e   da   Comunicación   da   Universidade   da  Coruña.

Она является профессором кафедры социологии и общения Университета Коруньи.

Poden  engadirse  máis   letras   para   indicar   a   cepa .

Можно добавить больше букв, чтобы указать напряжение.

As  linguas  por  elaboración forman  unha
🅰️
  única   lingua
👅
  xenética   con   dous
2
  ou   máis  estándares.

Языки по проработке образуют единственный генетический язык с двумя или более стандартами.

As   súas  observacións anticiparon  o  descubrimento  da   familia
👪
  lingüística  indoeuropea.

Его наблюдения ожидали открытия индо -европейской лингвистической семьи.

Os   diferentes  dialectos indíxenas  son
🔉
  coñecidos   colectivamente   como   lingua
👅
 mongol.

Различные диалекты коренных народов коллективно известны как монгольский язык.

O   acerto   fundamental  desta  linguaxe   é   que  logra  un
🅰️
  equilibrio   entre  simplicidade  e   flexibilidade .

Основной успех этого языка заключается в том, что он достигает баланса между простотой и гибкостью.

Enriquecer alongar   e  ampliar  o   espazo  comunicacional  galego   desde   nós   e   para   o   mundo
🗺️
.

Обогащайте, расширяйте и расширяйте пространство галицкого коммуникации у нас и в мир.

A
  súa   investigación   estivo  centrada  na   fonética   e   na   fonoloxía   da   lingua
👅
  galega .

Его исследование было сосредоточено на фонетике и фонологии галицкого языка.