французский Back to французский

🏫

School

School is the place where you learn things and try not to fall asleep. Let's discover some sentences you might hear in school!

Monsieur   le   président je   souhaiterais   une   suspension   de   séance   de   cinq
5
  minutes .

Мистер президент, я хотел бы приостановить пятиминутную сессию.

Puis   il
👨
  suit   une   formation  d'enseignant.

Затем он следовал за обучением учителя.

Il
👨
  est   actuellement   conservé   à la   Bibliothèque   nationale   de   France
🇫🇷
  sous   la   cote  Fr.

В настоящее время он хранится в Национальной библиотеке Франции под побережьем FR.

Le   hall  d'une  résidence   de  l'université  Miami   porte
🚪
  son
🔉
  nom .

Зал резиденции в Университете Майами носит его имя.

Il
👨
  entre   à
 l'université  de  Penn State    il
👨
  est   pendant   quatre
4
  saisons   titulaire .

Он поступил в Университет штата Пенсильвания, где он был для четырех держателя в течение четырех сезонов.

Après   la   guerre il
👨
  reçut   son
🔉
  doctorat   à
 l'université  de   Cambridge .

После войны он получил докторскую степень в Кембриджском университете.

Plusieurs   résidences   universitaires   sont   dispersées   sur
🔛
  le   campus .

Несколько университетских резиденций рассеяны в кампусе.

Il
👨
  est   professeur
🧑‍🏫
  à
 l'University of Wales  à
 Cardiff.

Он профессор Университета Уэльса в Кардиффе.

Vasselin  a
  été
🏖️
  le   professeur
🧑‍🏫
  de   dessin   du   graveur   Victor  Hamel.

Васселин был профессором рисования гравера Виктора Хэмеля.

Ses   premières   publications   remontent   à l'époque   de   ses   études   universitaires .

Его первые публикации возвращаются во время его университетских исследований.

Il
👨
  fit   ses   études   de droit   à
 l'université  nationale   et  capodistrienne d'Athènes.

Он изучал право в Национальном и каподистрианском университете Афин.

L'université d'État  de  Saratov  porte
🚪
  le   nom   de  Tchernychevski.

Государственный университет Саратов называется Черничевски.

Après   la   guerre , Dancoff  enseigne   à
 l'université  de  l'Illinois  à
 Urbana-Champaign.

После войны Данкофф преподает в Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн.

Fils  d’avocat  il
👨
  détient   un   baccalauréat   en   ingénierie   de  l'université  du  Caire.

Сын адвоката. Он имеет степень бакалавра в области инженерии в Каирском университете.

Elle
👩
 s'inscrit  à
  un   cours  d'Art  du   spectacle   à
 l'université  de   Hull .

Она поступила в художественный урок в Университете Халл.

La   bibliothèque   est   ornée  d'un  plafond   peint   à la   fresque   par  Ghérardini.

Библиотека украшена потолком, нарисованным на фреске Герардини.

Dans   les   bibliothèques   universitaires on
1️⃣
  trouve   souvent   des  carrels,  permettant   au   lecteur   de  s'isoler.

В университетских библиотеках часто есть перекресток, что позволяет читателю изолировать себя.

La   bibliothèque   universitaire  Waseda  possède   un   grand   nombre
🔢
 d'objets d'une  valeur   culturelle   éminente .

Библиотека Университета Васеды имеет большое количество объектов выдающейся культурной ценности.