французский Back to французский

🔢

Numbers

French numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Elle
👩
  a
  du   attendre   cinq
5
  minutes .

Ей пришлось ждать пять минут.

Les   deux
2
  hommes   se   connaissent   bien
👍
.

Двое мужчин хорошо знают друг друга.

Il
👨
  faut   trois
3
  ans   pour   divorcer   en   Italie
🇮🇹
.

Для развода в Италии требуется три года.

Il
👨
  meurt   deux
2
  ans   plus   tard laissant   deux
2
  fils   mineurs .

Он умер два года спустя, оставив двух второстепенных сыновей.

Le   dernier   numéro
🔢
  traite   trois
3
  auteurs   de la   même   manière .

Последний выпуск имеет дело с тремя авторами таким же образом.

Un   problème   technique   semblerait   avoir   empêché   le   tir   des   trois
3
  premiers .

Казалось бы, техническая проблема предотвратила стрельбу первых трех.

Les   cartes   cadeau
🎁
  apparaissent   il y a   plus   de   dix
10
  ans   aux   États-Unis
🇺🇸
.

Подарочные карты появляются более десяти лет назад в Соединенных Штатах.

Elle
👩
  se   déroule   sur
🔛
  trois
3
  jours le   dernier   week-end   de   septembre   partout   en   France
🇫🇷
.

Это происходит в течение трех дней, прошлые выходные в сентябре повсюду во Франции.

Ce   titre   est   suivi   par   quatre
4
  autres   versions .

За этим названием следует четыре другие версии.

Il
👨
  est   disputé   par   les   douze
12
  meilleurs   clubs   en   aller   et   retour .

Он оспаривается двенадцатью лучшими клубами в обратном пути.

Les   deux
2
  peuples   ont   la   même   langue
👅
tout à fait   barbare .

Два народа имеют одинаковый язык, совершенно варварский.

Chaque   équipe   rencontre   les   trois
3
  autres   en   matchs   aller-retour .

Каждая команда встречается с тремя другими в матчах туда и обратном пути.

De   confession   catholique   romaine il
👨
  est   marié   et   père
👨‍👦
  de deux   enfants .

Из римско -католического признания он женат и отец двоих детей.

Ils   vivent   dans   le   sud   de   Londres   avec   leurs   deux
2
  filles   Jasmine   et  Lila.

Они живут на юге Лондона со своими двумя дочерьми Жасмин и Лила.

Il
👨
  est   assez   doué   et   très   cultivé parlant   quatre
4
  langues .

Он довольно хороший и очень культивированный, говорит на четырех языках.

Elles   ont   fait   sept
7
  recommandations qui   sont   prises   en   compte   dans   le   document   final .

Они дали семь рекомендаций, которые учитываются в окончательном документе.

Forouhar  a
  eu   deux
2
  enfants .

У Фоухара было двое детей.

Ces   deux
2
  routes   se   rejoignent   à
  du   sommet   du   col .

Эти две дороги встречаются на вершине перевала.

À
  deux
2
  mois   près nous   ne
🚫
  chipoterons   pas .

До двух месяцев мы не будем припрессовать.

Les   priver   de deux   cent
100
  cinquante
50
  euros   chaque   mois   est   donc   profondément   injuste .

Поэтому лишать их двести пятьдесят евро в месяц глубоко несправедливо.

Un   lion
🦁
  adulte
🧑
  peut   tuer
🔪🩸👤
  et   manger
🍽️
  un   ou   deux
2
  cerfs   par   semaine .

Взрослый лев может убивать и есть одного или двух оленей в неделю.

Bordeleau,  lui manque   neuf
9
  mois   de   compétition .

Бордело не хватает девяти месяцев соревнования.

Il
👨
  dirige   durant   deux
2
  ans   le   Théâtre   de   Mulhouse .

В течение двух лет он руководил театром Малхауса.

Il
👨
  est  l'aîné  de   neuf
9
  frères   et   sœurs .

Он старший из девяти братьев и сестер.

Elle
👩
  a
  très   peu  d'argent  en   poche   et   deux
2
  numéros   de   téléphone
☎️
.

У нее очень мало денег в кармане и два телефонных номера.

Les   deux
2
  premiers   de   chaque   groupe   se   qualifient   pour   le   tour   final .

Первые два каждой группы имеют право на финальный раунд.

Le   premier
1st
  acte   se   passe   à
  Saint-Pétersbourg les   trois
3
  autres   à
  Paris .

Первый акт происходит в Санкт -Петербурге, других трех в Париже.

Dans   une   grande   ville
🏙️
  de   France
🇫🇷
en   mille
1000
  sept
7
  cent
100
  soixante-trois
63
.

В большом городе во Франции, за тысячу семисот шестидесяти трех.

Avec   une   victoire   et   quatre
4
  podiums il
👨
  termine   troisième
3rd
.

С победой и четырьмя подиумами он занял третье место.

Sa   mère
👩‍🍼
  meurt   alors   qu’il   n’a   que   trois
3
  ans .

Его мать умерла, когда ему было всего три года.

Onze
11
  signaux   ont   été
🏖️
  modifiés .

Одиннадцать сигналов были изменены.

Ce   jeu   est   déconseillé   au moins   de   seize
16
  ans .

Эта игра не рекомендуется не менее шестнадцати лет.

Il
👨
  est   déjà   huit
8
  heures   et   demi je ne pense pas   qu’ils   viendront .

Уже восемь с половиной часов, я не думаю, что они придут.

Il
👨
  est   entièrement  pipeliné,  avec   six
6
  étages .

Это полностью трубопровод, с шестью этажами.

Plus   de   vingt
20
  ans   après   le   premier
1st
  jugement   des   terres   étaient   encore   restituées .

Спустя более двадцати лет после того, как первое земельное решение все еще было возвращено.

Il
👨
  se   vend   à plus   de deux   millions  d'exemplaires  en   août   de   cette   année .

Он продает более двух миллионов экземпляров в августе этого года.

L’attaque  fit   trois
3
  morts   et   plusieurs   blessés .

В нападении погибли три человека и несколько раненых.

Le   nom   du   groupe   est   la   contraction   des   deux
2
  premières   lettres   de   leurs   prénoms .

Название группы - это сокращение первых двух букв их имен.

La   commune   de  Limousis  sépare   ces   deux
2
  parties .

Муниципалитет лимузиса отделяет эти две части.

Les   différentes   espèces   sont   classées   au moins   dans   trois
3
  genres   différents .

Различные виды классифицируются, по крайней мере, в трех разных жанрах.

Un   voyage   en   Italie
🇮🇹
vers  l'âge  de   huit
8
  ans lui   fit   une   forte   impression .

Поездка в Италию, примерно восьми лет, сделала его сильным впечатлением.

Il
👨
  est   écarté   des   parquets   durant   quatre
4
  mois .

Он был уволен из обвинения в течение четырех месяцев.

Chacun   de   ces   sentiers long   de   plusieurs   milliers   de   kilomètres traverse   plusieurs   pays   européens .

Каждый из этих троп, длиной несколько тысяч километров, пересекает несколько европейских стран.

Elle
👩
  possède   trois
3
  réserves   en   Alberta .

У этого есть три резерва в Альберте.

L'été,  sur
🔛
  une   île
🏝️
  de   Bretagne deux
2
  jeunes filles   en   vacances .

Летом на острове Бриттани две молодые девушки в отпуске.

Actuellement les   réserves   militaires   américaines   comprennent   sept
7
  catégories .

В настоящее время военные заповедники США включают семь категорий.

Quatre
4
  rencontres   avaient   déjà   eu   lieu   dans  l'ancienne  arène .

Четыре игры уже состоялись на старой арене.

Une   réelle   amitié   se   noue   entre   les   deux
2
  hommes .

Настоящая дружба сформирована между двумя мужчинами.

Elle
👩
  se   compose   de deux   bâtiments   parallèles   de   cinq
5
  étages .

Он состоит из двух пяти стадильных параллельных зданий.

En   Bretagne au moins   dix
10
  rues   du   Finistère   portent   son
🔉
  nom .

В Бриттани по крайней мере десять улиц в финисте носят свое название.

Deux
2
  chanteurs   supplémentaires   étaient   également   repêchés .

Два дополнительных певца были также составлены.

Le   multiplexe   compte   dix
10
  salles   et   assises .

В мультиплексе есть десять комнат и сидения.

Celle-ci   remporte   trois
3
  titres   olympiques   et   quatre
4
  titres   de   championne   du   monde
🗺️
.

Она выигрывает три олимпийских титула и четыре титула чемпиона мира.

Au moins   trois
3
  testaments   différents   apparaissent .

По крайней мере три разные завещания появляются.

Trois
3
  joueurs   rejoignent  l'équipe  après   le   début   du   tournoi .

Три игрока присоединяются к команде после начала турнира.

Ils   ont   produit   un   livret   de   huit
8
  chansons réimprimé   plusieurs   fois
.

Они продюсировали буклет из восьми песен, перепечатанные несколько раз.

À la suite de   ce   discours tous   les   cinq
5
  moines   furent   libérés   de  l'attachement.

После этой речи все пять монахов были освобождены от привязанности.

Il
👨
  dispose   de   huit
8
  courts de tennis   et   de   dix
10
  trampolines .

У него восемь теннисных кортов и десять батутов.

Ils   ont   deux
2
  enfants , Pierre-Michel  et   Marie-Pierre .

У них двое детей, Пьер-Мишель и Мари-Пьер.

On   peut   y
  voir
👀
  quatre
4
  écluses   à
 double-sas.

Вы можете увидеть четыре замка с двойным SAS.

Pour   ces   trois
3
  raisons le   groupe  UDI  propose   la   suppression   de   cet   article .

По этим трем причинам UDI Group предлагает удаление этой статьи.

Les   trois
3
  frères   furent   constructeurs  d'automobiles.

Три брата были производителями автомобилей.

Records   et   regroupe   des   chansons   des   six
6
  premiers   albums   de  Tony Joe White.

Записи и объединяет песни от первых шести альбомов Тони Джо Уайта.

Les   deux
2
  clochers  s’élèvent  à
  de   hauteur .

Две колокольчики поднимаются на высоте.

Actuellement   la   vallée   est   divisée   en   deux
2
  communes une   par   flanc   de   montagne
⛰️
.

В настоящее время долина разделена на два муниципалитета, по одному на горный фланг.

Après   ses   trois
3
  ans   de service  militaire il
👨
  retourne   au   service   de  l'archiduc François-Salvator.

После трехлетней военной службы он вернулся на службу эрцгерцога Франсуа-Салеватора.

Chaque   conseil   départemental   doit   élire   deux
2
  délégués .

Каждый совет департамента должен выбрать двух делегатов.

Il
👨
  est   titulaire   de   huit
8
  brevets  d'invention.

Он держит восемь патентов на изобретение.

L'occupation  des   trains   varie   alors   entre   zéro
0
  et   cinq
5
  personnes .

Занятие поездов затем варьируется от нуля до пяти человек.

Ils   auront   douze
12
  enfants   dont   six
6
  qui   survivront   jusqu'à  l'âge  adulte
🧑
.

У них будет двенадцать детей, шесть из которых выживут до взрослой жизни.

Parmi  l'équipe  du   journal huit
8
  personnes   sont   tuées et   quatre
4
  sont   blessées .

Среди газетной команды погибли восемь человек, а четверо ранены.

Sophie   encouragea   ses   trois
3
  filles   durant   leur   supplice   et   mourut   la   dernière .

Софи подтолкнула ее трех дочерей во время их пыток и умерла последней.

Penney  rejoint   ensuite   Winnipeg     il
👨
  finit   sa   carrière   deux
2
  ans   plus   tard .

Затем Пенни присоединился к Виннипеге, где он закончил свою карьеру два года спустя.

Hormis   leurs   albums le   groupe   compte   aussi   deux
2
 singles  populaires .

Помимо их альбомов, у группы также есть два популярных синглов.

La   parole   est   à
  Monsieur   le   ministre pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  sept
7
  cent
100
  soixante-treize
73
.

Слово для министра, чтобы поддержать поправку № семьсот шестьдесят три.

Deux
2
  motorisations   ont   animé   les  Iltis.

Два двигателя анимировали Илтис.

Deux
2
  remixes   officiels   sont   publiés .

Опубликованы два официальных ремикса.

Alors que  Cliburn  a
  six
6
  ans sa   famille
👪
  déménage   à
 Kilgore,  au   Texas .

В то время как Клиберн шесть лет, его семья переехала в Килгор, штат Техас.

Elle
👩
  porte
🚪
  deux
2
  rangées   horizontales   de   quatre
4
  yeux   de même   taille .

Он носит два горизонтальных ряда из четырех глаз того же размера.

La   nouvelle   langue
👅
  des   Canadiens   émerge   donc   de   ces   deux
2
  influences .

Поэтому новый язык канадцев вытекает из этих двух влияний.

Les   pétales   sont   ovales   et   mesure   de   huit
8
  à
  onze
11
  centimètre .

Лепестки овальные и измеряют от восьми до одиннадцати сантиметров.

Ce   couloir   se   termine   dans   le  tumulus  par   trois
3
  pierres   superposées   à plat .

Этот коридор заканчивается в тумбуле с тремя перекрывающимися камнями.

La   parole   est   à
  Monsieur   Damien  Abad,  pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  quatre
4
.

Слово для г -на Дэмиена Абада, чтобы поддержать поправку номер четыре.

Le   site   englobe   deux
2
  secteurs   séparés   de   environ .

Сайт включает в себя два сектора, отделенных от приблизительно.

La   délégation  est-timoraise  était   composée   de deux   sportifs .

Делегирование Est-Timoraise была составлена ​​из двух спортсменов.

Un   canot  d’écorce l’attendait  à
  cent
100
  pas de  la   chute .

Кора каноэ ждал его в сто шагах от падения.

Quinze
15
  nouveaux   urinoirs   publics   furent   installés .

Пятнадцать новых общественных писсуаров были установлены.

Elle
👩
  détient   comme   meilleurs   résultats   trois
3
  quinzièmes   places   dans   des   sprints .

Как и лучшие результаты, он занимает три пятых местах в спринтах.

Les   trois
3
  galaxies   forment   donc   un   triplet   de   galaxies .

Таким образом, три галактики образуют триплет галактик.

La   version   de base   est   conçue   en   six
6
  voitures   avec  intercirculation  intégrale .

Основная версия разработана в шести автомобилях с интегральной перемежением.

Après   des   combats   dans   deux
2
  villages la   résistance   druze  s'effondre.

После борьбы в двух деревнях сопротивление друза рухнут.

Saint-Michel-de-Villadeix  est   limitrophe   de   cinq
5
  autres   communes .

Сен-Мишель-де-Вилладикс граничит с пятью другими муниципалитетами.

Le   prieuré   accueille   au maximum   huit
8
  pères   auxquels   peuvent   se   joindre   des   frères .

Приорат приветствует максимум восемь отцов, к которым могут присоединиться братьев.

Vers   huit
8
  heures , Dansaert  passa   donner   un coup  d'oeil   au travail .

Около восьми часов, потраченные танцы давали на работу.

Ces   traits   peuvent  s'étendre  sur
🔛
  plusieurs   nombres   et   ainsi   multiplier   un   ensemble   de   chiffres .

Эти функции могут расширяться на несколько чисел и, таким образом, умножить набор рисунков.

Cet   ensemble   est   constitué   de   cinq
5
  bibliothèques   regroupées   en   quatre
4
  lieux .

Этот набор состоит из пяти библиотек, сгруппированных в четырех местах.

Il
👨
  entre   à
 l'université  de  Penn State    il
👨
  est   pendant   quatre
4
  saisons   titulaire .

Он поступил в Университет штата Пенсильвания, где он был для четырех держателя в течение четырех сезонов.

Les   colonies   de   Vespertilion   brun   peuvent   atteindre   plusieurs   milliers  d'individus.

Колонии коричневого велосипеда могут достичь нескольких тысяч человек.

Leur   collaboration   dure   dix-neuf
19
  ans   et   ne
🚫
 s'interrompt  qu'à   la   mort   du   cinéaste .

Их сотрудничество длится девятнадцать лет и останавливается только после смерти режиссера.

La   parole   est   à
  Monsieur   Stéphane   Peu pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  trois
3
  cent
100
  quatre-vingt-quinze
95
.

Слово для мистера Стефана Литтл, чтобы поддержать поправку номер три сотню девяносто пять.

Le   roman   est   consacré   à
  une   histoire d'amour   entre   deux
2
  femmes , Siliki  et   Ada .

Роман посвящен истории любви между двумя женщинами, Силики и Адой.

Ces   deux
2
  derniers   proviennent  d'un  transfert   de   technologies   spatiales .

Эти последние два поступают из -за передачи космических технологий.

Il
👨
  y
  reste   deux
2
  jours   avant   de  s'opposer  à
 l'entrée  des   soldats   dans  l'église.

Он остался там за два дня до того, как выступил против входа в солдаты в церковь.

Deux
2
  devantures  d’autel  ont   disparu   ainsi que   des   livres   et des   linges .

Два алтарных витрины исчезли, а также книги и белье.

Vingt
20
  ans   plus   tard on
1️⃣
  lui   attribuait   les   privilèges  d'un  canton .

Двадцать лет спустя ему было назначено привилегии кантона.

L'enregistrement  est   aussi   beaucoup   plus   complexe progressif   et   dynamique   que   leurs   deux
2
  premiers   albums .

Запись также гораздо более сложная, прогрессивная и динамичная, чем их первые два альбома.

Ce   modèle   présente  l'extrémité  avant   en forme   de   V
  avec   cinq
5
  barres   horizontales .

Эта модель имеет переднюю переднюю часть с пятью горизонтальными стержнями.

La   parole   est   à
  Madame   Karine   Berger pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  huit
8
  cent
100
  quarante-six
46
.

Слово-миссис Карин Бергер, чтобы поддержать поправку по номеру восемьсот сорок шесть.

Au   sud-est le   territoire   de  Vals  est   distant  d'une  centaine   de   mètres .

На юго -востоке территория Vals находится в сто метрах.

Les   deux
2
  barricades   réunies   formaient   une   véritable   redoute .

Две собранные баррикады сформировали настоящий редактор.

Six
6
  jours   dans   la   vie   du   lycéen  Kolia Smirnov.

Шесть дней в жизни ученика средней школы Колия Смирнов.

La   parole   est   à
  Monsieur  Jean-Frédéric  Poisson pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  cent
100
  soixante-dix-huit
78
.

Слово-мистеру Жан-Фридерику Пуассону, чтобы поддержать поправку № один сотню семьдесят восемь.

Époux   de   Clémentine   de  Salteur  de La  Serraz,  il
👨
  est   père
👨‍👦
  de deux   fils .

Муж Клемментина де Сальтеур де ла Серраза, он отец двух сыновей.

La   localité   est   bordée   sur
🔛
  trois
3
  côtés   par  l'Allemagne.

Местность граничит с трех сторон Германией.

Il
👨
  ne
🚫
  reste   qu'une   année   en   Bretagne   avant   de   rejoindre   Strasbourg pendant   six
6
  saisons .

Это остается только в течение года в Бриттани, прежде чем присоединиться к Страсбургу в течение шести сезонов.

La   parole   est   à
  Monsieur   Patrick  Hetzel,  pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  six
6
  cent
100
  quatre-vingt-dix-sept
97
.

Слово-мистеру Патрику Хетцелю, чтобы поддержать поправку № шестьсот и девяносто семь.

Quatre
4
  trésors   nationaux   de la   Corée du Sud
🇰🇷
  sont   situés   à l'intérieur   du   temple .

Четыре национальных сокровища в Южной Корее расположены внутри храма.

Toutes   trois
3
  riaient  d’une  façon   inconvenante .

Все трое засмеялись неоспоримым образом.

Seules   les   deux
2
  plateformes   inférieures   subsistent .

Остаются только две нижние платформы.

La   parole   est   à
  Monsieur   Damien  Abad,  pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  trois
3
  cent
100
  quarante-neuf
49
.

Слово-мистеру Дэмиену Абаду, чтобы поддержать поправку № три сотням сорок девять.

( Dupuy   et  Tenré,  mille
1000
  huit
8
  cent
100
  trente-trois
33
.

(Dupuy и Tenré, тысяча восемьсот тридцать три.

C’est   un   amendement   de   cohérence   avec  l’amendement  numéro
🔢
  cent
100
  vingt-cinq
25
.

Это поправка к последовательности с номером сто двадцать пять.

La   parole   est   à
  Monsieur   Dominique   Tian pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  quatre
4
  cent
100
  vingt-cinq
25
.

Слово для мистера Доминика Тяана, чтобы поддержать поправку ряд четырехсот двадцать пять.

Après   sept
7
  jours Notre-Dame   apparut accompagnée   de   nombreux   anges portant   un   cordon   écarlate .

Через семь дней появился Нотр-Дам в сопровождении многих ангелов, несущих алый шнур.

Actuellement selon  El Watan,  sa   rédaction   est   composée  d’une  centaine   de   journalistes   professionnels .

В настоящее время, по словам Эль Ватана, его редакционный персонал состоит из ста профессиональных журналистов.

La   parole   est   à
  Monsieur   Joël   Giraud pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  trois cents
300
.

Слово мистера Жоэля Жиро, чтобы поддержать поправку номер три сотня.

La   parole   est   à
  Monsieur   Éric  Alauzet,  pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  cinq
5
  cent
100
  soixante-six
66
.

Слово-г-ну Эрику Алаузету, чтобы поддержать поправку № пятьсот шестьдесят шесть.

La   parole   est   à
  Monsieur   Patrick  Devedjian,  pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  trois
3
  cent
100
  trente-trois
33
.

Слово для мистера Патрика Деведжян, чтобы поддержать поправку номер три сотня тридцать три.

  à
  Paris Hugues  Panassié  est   frappé   par   la   poliomyélite   à
  quatorze
14
  ans .

Родившись в Париже, Хугес Панасси, поражен полиомиелитом в четырнадцать лет.

Cinq
5
  batteries   prussiennes   appuyaient   la   progression   de  l'infanterie.

Пять прусских батарей поддерживали прогрессирование пехоты.

La   parole   est   à
  Monsieur  Denys Robiliard,  pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  cent
100
  vingt-quatre
24
.

Слово-мистеру Денис Робилиард, чтобы поддержать поправку номер сто двадцать четыре.

Ainsi quatre
4
  ou   six
6
  roues   dentées   verticales  s'engrènent  chacune   sur
🔛
  une   lame .

Таким образом, четыре или шесть вертикальных зубчатых колеса каждая на лезвии.

À l'intérieur trois
3
  absides   groupées   en forme   de   trèfle   forment   un  triconque.

Внутри три раскопанных аппетита в форме клевер образуют триконку.

Après   deux
2
  semaines   consacrées   à
 l'étalonnage,  les  micropropulseurs  sont   testés   jusqu'à   fin
🔚
  novembre .

Через две недели, посвященные калибровке, микропропульсы протестируются до конца ноября.

L'église  possède   une  nef  unique   avec   deux
2
  chapelles   latérales   par   côtés .

Церковь имеет единый неф с двумя боковыми часовнями на стороны.

La   parole   est   à
  Madame   Chantal  Guittet,  pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  deux
2
  cent
100
  vingt-six
26
.

Слово состоит в том, чтобы мадам Шанталь Гиттет, чтобы поддержать поправку номер двести двадцать шесть.

 Manish Patel,  il
👨
  est   le   troisième
3rd
 d'une  fratrie   de   quatre
4
  enfants .

Родился Маниш Патель, он третий из братьев и сестер из четырех детей.

Les   présidents   socialistes   des   deux
2
  régions   normandes   apprécient   peu  l'initiative.

Социалистические президенты двух нормандских регионов мало ценят эту инициативу.

Rue  Saint-Dominique, numéro  dix-sept
17
pas de   monsieur   Urbain  Fabre!

Rue Saint-Dominique, девятнадцать, а не месье Urbain Fabre!

Le   cimetière   abrite   environ   six
6
  mille
1000
  sépultures     reposent   environ   vingt-trois
23
  mille
1000
  défunts .

На кладбище содержится около шести тысяч захоронений, где около двадцати трех тысяч умерших отдыхают.

Mordioukova  et  Vyatcheslav Tikhonov  divorcent   après   treize
13
  ans   de   vie   commune .

Mordioukova и Vyatcheslav Tikhonov развод после тринадцати лет обычной жизни.

Je   suis   saisi   de   plusieurs   amendements   portant   article   additionnel   après  l’article  onze
11
 bis.

У меня есть несколько поправок по дополнительной статье после одиннадцатой статьи BIS.

Son
🔉
  pôle   urbain   est  l'unité  urbaine   du  Lardin-Saint-Lazare,  formée   des   trois
3
  mêmes   communes .

Его городской центр-городская подразделение Lardin-Saint-Lazare, образованное теми же тремя муниципалитетами.

Le   maître-autel les   deux
2
  autels   latéraux et   la   chair
🥩
  sont   du   style   rococo .

Высокий алтарь, два боковых алтаря и плоть - стиль рококо.

Pendant   près   de deux   siècles des   clercs   ou   ecclésiastiques   séculiers   veillent   sur
🔛
  les   reliques .

В течение почти двух столетий священнослужители или светские церковники следят за реликвиями.

Les   libellules   femelles   de   ce   genre   possèdent   trois
3
  épines   sur
🔛
  le   dernier   segment   abdominal .

Женские стрекозы такого рода имеют три шипа в последнем сегменте брюшной полости.

Organisé   autour   de  Tannay,  il
👨
  est   l'un
1️⃣
  des   six
6
  cantons   de  l'arrondissement  de  Clamecy.

Организованный вокруг Таннай, он является одним из шести кантонов округа Клармеки.

La   parole   est   à
  Monsieur   Germinal  Peiro,  rapporteur pour   soutenir  l’amendement  numéro
🔢
  mille
1000
  trente-deux
32
.

Слово для г-на Жермина Пейро, докладчика, чтобы поддержать номер поправки тысячи тридцати двух.

En   demi-finale les   deux
2
  protagonistes   avaient   respectivement   battu  Kimiko  Date
📅
  et  Meredith McGrath.

В полуфинале два главных героя, соответственно, победили Кимико Дате и Мередит МакГрат.

Il
👨
  s'agit  d'une  des   treize
13
 phonoscènes  enregistrées   par   Félix  Mayol  pour   le  Chronophone  Gaumont .

Это один из тринадцати фоносс, зарегистрированных Félix Mayol для хронофона Gaumont.

Le   chœur   gothique   se   compose  d'une  abside , d'un  déambulatoire   et   de   cinq
5
  chapelles   rayonnantes .

Готический хор состоит из апсиды, амбулаторной и пяти сияющих часовен.