Let's travel and see what happens when we hit the road.
Quand allez-vous déménager ?
Когда ты собираешься переехать?
C’est inutile… je reviendrai .
Это бесполезно ... Я вернусь.
Certains s'écartent de lui .
Некоторые уходят от него.
Eh bien , partons-nous ?
Ну, мы идем?
L'équipage quitte le navire 🚢 .
Экипаж покидает корабль.
Commence alors vers la deuxième 2nd boucle ➿ par le premier 1st passage sur 🔛 la ligne d'arrivée .
Затем начинается к второй петле с первого прохода на финишной черте.
Ceux-ci descendent dans les rues pour manifester leur joie 😂 .
Они спускаются на улицы, чтобы проявить их радость.
Il 👨 est accompagné d'un conducteur .
Его сопровождает водитель.
Par la même occasion , elle 👩 passe du au rang mondial de l'histoire.
В то же время он переходит от мира к истории.
La vitesse de l’embarcation fut considérable .
Скорость лодки была значительной.
Dépêchez-vous, mon mari 🤵 peut revenir d’un moment à l’autre .
Спешите, мой муж может вернуться к следующему.
Aujourd'hui , la ligne est exploitée uniquement de façon touristique et historique .
Сегодня эта линия работает только туристическим и историческим образом.
Le musée organise par ailleurs des expositions temporaires .
Музей также организует временные выставки.
En plus de cette activité critique ‼️ , Hitchens est le correspondant du journal à Chypre .
В дополнение к этой критической деятельности, Хитченс является корреспондентом газеты на Кипре.
De nombreux randonneurs font de la ville 🏙️ un point de départ pour des excursions .
Многие туристы делают город первой точкой для экскурсий.
Une automobiliste est agressée par un auto-stoppeur .
Автомобилист подвергается нападению автостопщика.
L’indice de circulation est mesuré en kilomètres parcourus .
Индекс трафика измеряется в километрах.
Et quand le paquebot 🚢 quitte-t-il Shangaï ?
А когда лайнер покинет Шанхай?
Il 👨 réalisera plusieurs courts-métrages expérimentaux .
Он сделает несколько экспериментальных короткометражных фильмов.
Les ordres militaires de l'oncle Edme commandaient .
Военные приказы дяди командовали.
Un gémissement humain flottant dans l’invisible, voilà ce qu’il venait de rencontrer .
Человеческий стон, плавающий в невидимых, это то, что он только что встретил.
Il 👨 accompagne Dinah Washington , puis Cootie Williams et de nouveau 🔁 Illinois Jacquet .
Он сопровождал Дину Вашингтон, затем Куоти Уильямс и снова Иллинойс Жакет.
À titre exceptionnel , l'ordre peut être conféré à des personnalités étrangères .
Исключительно, порядок может быть отдан иностранным личностям.
Elle 👩 sépare l'Amstelmeer de la mer 🌊 des Wadden, une écluse permettant la navigation .
Он отделяет Amstelmeer от моря Ваддена, замок, позволяющий навигации.
En musique 🎶 tonale , les degrés remplissent une fonction tonale et harmonique de premier plan .
В тональной музыке градусы выполняют ведущую тональную и гармоническую функцию.
En plus des collections permanentes , des expositions temporaires sont régulièrement organisées .
В дополнение к постоянным коллекциям, временные выставки регулярно организованы.