английский Back to английский

🧭

Navigating

Let's travel and see what happens when we hit the road.

Go   now   and   come   here   later .

Иди сейчас и приходи сюда позже.

He
👨
  was   going   too   fast   by a long shot .

Он шел слишком быстро на долгий выстрел.

The   train
🚋
  is   probably   the   best   way   to   get there .

Поезд, наверное, лучший способ добраться туда.

Maybe   it
it
  was   because   they   moved around   so much .

Может быть, это было потому, что они так сильно двигались.

Fly by   night
🌃
  and   you   waste   little   time
.

Летать ночью, и вы тратите немного времени.

Roger the   backup   team   is   on the way .

Роджер, резервная команда уже в пути.

The   mission   begins   as   planned .

Миссия начинается как планировалось.

The   ambulance
🚑
  drove   quickly   to the   hospital
🏥
.

Скорая помощь быстро поехала в больницу.

Please   read
📖
  my   proposal   for   the   future   direction   of   the business .

Пожалуйста, прочитайте мое предложение о будущем направлении бизнеса.

They   rented   a
  boat
  and   went down   the   river .

Они арендовали лодку и спустились по реке.

Try   to   make   eye contact   with   a
  stranger   on the   bus
🚌
and   hold it   for   five   seconds without   speaking
🗣️
.

Постарайтесь взглянуть на зрительный взгляд с незнакомцем в автобусе и держите его в течение пяти секунд, не говоря уже.

It
it
  would   have   been   visible   to   me had   I   only   looked up   as   it
it
  passed .

Это было бы видно для меня, если бы я только поднял глаза, когда он прошел.

Then   leave   with   the   caravan .

Затем уходите с караваном.

The   boy
👦
  continued   to   listen   to   his   heart
❤️
  as   they   crossed   the   desert
🏜️
.

Мальчик продолжал слушать свое сердце, когда они пересекли пустыню.

The   second
2nd
  plane   was   flown   many   times   by   himself   and   others .

Второй самолет летал много раз самим и другими.

After   the   war he
👨
  worked   in   Kansas   and   Texas .

После войны он работал в Канзасе и Техасе.

" I   need   it
it
  to   get to  the   Pyramids ,"  he
👨
  said .

«Мне нужно, чтобы добраться до пирамид», - сказал он.

And   now   an   Amanda   Derek   Convention !

А теперь конвенция Аманды Дерек!

I   think
🤔
  we   can   do   better   after   the   boat
  sails .

Я думаю, что мы можем добиться большего успеха после плавания лодки.

In   What   should   we   Greeks   do in   the   Present   Circumstances ?

В чем мы должны делать, греки в нынешних обстоятельствах?

Divide and conquer .

Разделите и победите.

How   fast   is   your   motorbike ?

Насколько быстро ваш мотоцикл?

At   the end
🔚
  the man
👨
  tipped   the   wagon .

В конце мужчина опрокинул универсал.

We   were   only   half   a
  mile   from   the   destination   when   the   engine   packed in .

Мы были всего в полумиле от места назначения, когда двигатель упаковался.

He
👨
  landed   the   plane   with   a
  damaged   gear
⚙️
but   no
🙅
  major   damage .

Он приземлился на самолет с поврежденным снаряжением, но без серьезных повреждений.

One   can   imagine   these   two covered   with   sand running up   the   little   street   in   the   bright   sunlight .

Можно представить, что эти двое, покрытые песком, бегут по маленькой улице в ярком солнечном свете.

Bob   loses   them   and   brings   the   ruby   to   Austin .

Боб теряет их и приносит Руби в Остин.

The   national   tour   ended   the   following   year   as   his   management   costs   proved   too   expensive
💰
.

Национальный тур закончился в следующем году, поскольку его расходы на управление оказались слишком дорогими.

Union   member   drive   under way   at   Foster   Farms   plant
🌱
.

Член профсоюза движется на заводе Foster Farms.

Sit on  the   perch   and   tell   the   others   what   to   do .

Сядьте на окунь и скажите другим, что делать.

He
👨
  was   the   first
1st
  bishop   of   Hong Kong
Hong Kong
  to   visit   the   mainland China .

Он был первым епископом Гонконга, который посетил материковый Китай.

The   primary   coil   has   fifty   turns .

Основная катушка имеет пятьдесят ходов.

After   he
👨
  was   fired the   two   left   Puerto Rico
Puerto Rico
  to   work in   Miami Florida .

После того, как его уволили, они покинули Пуэрто -Рико работать в Майами, штат Флорида.

Two   women   riding   their   bicycles   along   a
  dirt road .

Две женщины, едущие на велосипедах по грунтовой дороге.

The   armies   and   divisions   are   listed   north   to   south .

Армии и подразделения перечислены на север на юг.

And   I   want   you   to   know   that   I'm   coming back .

И я хочу, чтобы вы знали, что я вернусь.

Taking part   in   road
🛣️
  traffic   is   potentially   dangerous   after   donating   blood
🩸
.

Принять участие в дорожном движении потенциально опасно после пожертвования крови.

I'm   also   going back   to   Paris   today .

Я тоже сегодня возвращаюсь в Париж.

It
it
  was   no more   exciting   than   an   overturned   carriage   or   a
  tree
🌳
  blown   across   the   road
🛣️
.

Это было не более захватывающе, чем перевернутая карета или дерево, взорванное по дороге.

Two   state   highways   cross   Banner County .

Два государственных автомагистрали Cross Banner County.

Two   men   in   turbans   are   walking
🚶
  along   a
  city
🏙️
  street .

Двое мужчин в турбанах гуляют по городской улице.

" But   I'm   going to   Egypt
Egypt
,"  the   boy
👦
  said .

«Но я еду в Египет», - сказал мальчик.

Horizontal   transfer   is   the   movement   of   technologies   from   one   area   to   another .

Горизонтальная передача - это движение технологий из одной области в другую.

The   cold
🥶
  drizzle   will   halt   the   bond   drive .

Холодный дождь остановит Бонд Драйв.

The   Greek
Greek
  musicians   play on   small   portable   folk   style   instruments .

Греческие музыканты играют на маленьких портативных инструментах народного стиля.

About   eleven I   walked   back
🔙
  to   my   home in  Maybury  because   nothing   seemed   to   be   happening .

Одиннадцать я вернулся к своему дому в Мэйбери, потому что, казалось, ничего не происходило.

Afterwards Curran   left   for good .

После этого Курран ушел навсегда.

It
it
  won   a number of   contracts   for   hauling   infrastructure   trains .

Он выиграл ряд контрактов на перевозку инфраструктурных поездов.

One   afternoon they   passed   by   the   encampment   of   one   of   the   tribes .

Однажды днем ​​они прошли мимо лагеря одного из племен.

A
  man
👨
  pushing   a
  carriage   peruses   the   goods   sold   at   a
  store .

Человек, толкающий перевозку, просматривает товары, проданные в магазине.

The   journeyman   can however be   quite   valuable   in   the   team sports   context .

Однако подмастерье может быть довольно ценным в командном спортивном контексте.

The   order   was   administered   and   awarded   the   Ministry   of   Veterans   and   War   Victims .

Приказ был введен и присудил Министерство ветеранов и жертв войны.

Snowy   Shaw   replaced   him   as   touring   drummer .

Снежный Шоу заменил его как туристического барабанщика.

A few
🤏
  residents   live on  board   full-time   while   most   visit   periodically   throughout   the   year .

Несколько жителей живут на борту полный рабочий день, в то время как большинство посещений периодически в течение года.

Anyone   planning   to   travel   on
🔛
  a
  glacier   should   be   trained   in   crevasse   rescue .

Любой, кто планирует путешествовать на леднике, должен быть обучен спасению CREVASSE.

Man
👨
  proposes God   disposes .

Человек предлагает, Бог распоряжается.

The   two   collided putting   the  Benetton  driver   out .

Они столкнулись, выпустив водителя Бенеттона.

He
👨
  appears   to   have   been   taken   prisoner   at   Yorktown Virginia   and   returned   to   Britain .

Похоже, он был взят в плен в Йорктауне, штат Вирджиния, и вернулся в Великобританию.

Tourism   business   is   one   of   the   currently   expanding   activities   in   Monforte .

Туристический бизнес - одна из в настоящее время расширяющихся мероприятий в Монфорте.

This   was   also   the   first
1st
  commercial   flight
✈️
  westward   from   Juneau .

Это был также первый коммерческий рейс на запад от Джуно.

In   November Catherine   and  Edzard  left   for  Ostfriesland.

В ноябре Кэтрин и Эдзард уехали в Остфрисленд.

Niklas Engelin  was   announced   as   his   replacement   for   the   tour .

Никлас Энгелин был объявлен его заменой тура.

Judge
🧑‍⚖️
  and   mend   the   schism   in   the   Theosophical   Movement .

Судить и исправить раскол в теософском движении.

A
  directed graph   consists of   nodes   and   edges .

Переданный график состоит из узлов и краев.

The   set   of all   such   tangency   points   is   called   the  firm's " expansion   path
🛣️
".

Набор всех таких точек озагласия называется «Путь расширения» фирмы.

While   working   with   Quechua   Indians Elliot   began   preparing   to   reach   the   Huaorani .

Работая с индийцами кечуа, Эллиот начал готовиться к достижению Хуорани.

Trips   peak   Friday   evenings   for   medallion   cabs and   Saturday   night
🌃
  for   Green   Taxis .

Поездки Пик в пятницу вечера для медальонов и субботний вечер для зеленых такси.

The   canal   joins   the  Wannsee  with   the  Griebnitzsee.

Канал присоединяется к Wanssee с Griebnitzsee.

Other   airlines   also   re-examined   long-haul   flights .

Другие авиакомпании также пересмотрели длительные рейсы.

This   creates   an   aerofoil   enabling   them   to   glide   or   more .

Это создает аэродинамическое покрытие, позволяющее им скользить или больше.

For   the   first
1st
 KdF  trips the   German
German
  cruise   companies   mostly   chartered   older   passenger ships .

Для первых поездок в KDF немецкие круизные компании в основном зафрахтовали старые пассажирские суда.

John   and   the   Humpbacked   Foal   embark   on
🔛
  an   adventure   in   the   Magical   Roads .

Джон и горбатый жеребенок отправляются в приключение на волшебных дорогах.

Generally   adapted   from   passenger liners they   were   larger   than   the   German
German
  merchant   raiders .

Обычно адаптированные из пассажирских лайнеров, они были больше, чем немецкие торговые рейдеры.

I'm   curious   to   see
👀
  if   there's   another   iteration   somewhere   down the line he
👨
  says .

Мне любопытно посмотреть, есть ли где -то еще итерацию где -то в будущем, говорит он.

Canoeing   is   one   of   the  park's  major   attractions .

Каноэ является одной из главных достопримечательностей парка.

Meanwhile the  Bynars  discreetly   create   a
  catastrophic   failure   in   the  ship's  warp   core .

Между тем, Bynars осторожно создает катастрофический сбой в ядре корабельного варианта.