zaman

Significado

1. time (progression into the future with the passing of present and past events)
2. duration
3. interval (of time)
4. epoch, era
5. tense

Pronunciado como (IPA)

[zɑˈmɑn]

Etimologia

From Ottoman Turkish زمان (zamân), from Old Anatolian Turkish زمان (zamân), from Persian زمان (zamân).

Frases

Her zaman yanında olacağım.

Eu sempre estarei com você.

Onunla en son ne zaman konuştunuz?

Quando foi a última vez que você conversou com ele?

Çünkü o zaman kendi istediğimi değil , benden istenileni yapmaya mecbur olacağım.

Porque então não terei que fazer o que quero, mas terei que fazer o que quero.

O zaman gözlerinde bir uyku tüttü.

Então ele fuma um sono em seus olhos.

O zaman on para kıymeti olmazdı.

Então não valeria dez dinheiro.

Kati olarak ne bir zaman , ne de bir yer tayin etmiş değillerdi.

Eles não haviam nomeado tempo nem um lugar.

Mladiç'le hiçbir zaman iyi anlaşamadı.

Ele nunca se deu bem com Mladic.

Felaket , nedense , başkalarında olduğu zaman bile bizi yanından kaçırıyor.

Desastre, de alguma forma, mesmo quando está em outros, sente falta de nós.