soymak

Significado (Inglês)

1. (transitive) to peel
2. (transitive) to skin
3. (transitive) to undress, to strip
4. (transitive) to rob

Conceitos

despir

roubar

sacar

descascar

furtar

pilhar

privar

saltear

tirar

estafar

barbear-se

calotear

defraudar

despir-se

limpar

pelar

Sinônimos

çıkarmak

yağmalamak

boşaltmak

çalmak

kabuğunu soymak

yüzmek

🏊

talan etmek

zarını çıkarmak

kabuk

yağma etmek

hırsızlık yapmak

elbisesini çıkarmak

kesmek

tıraş olmak

tüylerini yolmak

zorla almak

zorla ele geçirmek

verip veriştirmek

eşyasını çalmak

çıplaklaştırmak

giysilerini çıkarmak

sert bir dille eleştirmek

çok parasını almak

hırsızlık yaparak çalmak

aldatmak

soygun yapmak

almak

çekip çıkarmak

çekmek

dalamak

derisini yüzmek

dolandırmak

ganimet olarak almak

geri çekmek

kandırmak

kazanmak

soyunmak

soyup soğana çevirmek

Traduções

dépouiller

déshabiller

togliere

enlever

ausziehen

schälen

undress

stehlen

piller

voler

desvestir

rauben

veşelandin

تعرى

plündern

Etimologia (Inglês)

Herdado de turco otomano: صویمق

Cognato com Old Turkish: -𐰽𐰆𐰖

Cognato com azerbaijano: soymaq

Cognato com bashkir: һуйыу

Cognato com tchuvache: сӳме

Cognato com tártara da Crimeia: soymaq

Cognato com Khakas: сойарға

Cognato com quirguiz: союу

Cognato com turcomeno: soýmak

Cognato com uigur: سويماق

Cognato com uzbeque: so'ymoq

In summary

From Ottoman Turkish صویمق (soymak, “to strip, undress, rob”), from Proto-Turkic *soy- (“to skin, peel”).
Cognate with Old Turkic -𐰽𐰆𐰖 (soy-, “to skin, strip”), Azerbaijani soymaq (“to undress”), Bashkir һуйыу (huyıw, “to skin, kill”), Chuvash сӳме (süme, “to tear, strip off, rob”), Crimean Tatar soymaq (“to kill a cow or sheep”), Khakas сойарға (soyarğa, “to strip off”), Kyrgyz союу (soyuu, “to kill”), Turkmen soýmak (“to skin”), Uyghur سويماق (soymaq, “to slaughter, skin”), Uzbek so'ymoq (“to butcher, slay”).