kaldırım

Significado (Inglês)

1. roadway
2. pavement, sidewalk

Conceitos

calçada

passeio

pavimento

estrada

🛣️

rua

Sinônimos

koridor

pist

taban

yaya kaldırımı

tretuvar

tretuar

Traduções

marciapiede

pavement

trottoir

stoep

acera

vorera

Bürgersteig

trottoir

sidewalk

chaussée

πεζοδρόμιο

vereda

🛣️

Gehsteig

Pflaster

Pronunciado como (IPA)

[kɑɫ.dɯ.ˈrɯm]

Etimologia (Inglês)

Herdado de turco otomano: قالدرم

Cognato com turco otomano: قالدرمق

Cognato com grego arcaico: καλός

In summary

From Ottoman Turkish قالدرم (kaldırım, “pavement, paving, paved road, enbankment, dyke, a cross”), probably derived from Ottoman Turkish قالدرمق (kaldırmak, “to raise, set up, erect”). See kaldırmak. Sometimes connected to Ancient Greek καλός (kalós, “beautiful”) + δρόμος (drómos, “path, road”), but according to Nişanyan this is a folk etymology.