kadın

Significado (Inglês)

woman

Conceitos

mulher

👩

esposa

marido

🤵

menina

👧

moça

👧

rapariga

👧

dona

brasa

garota

👧

Sinônimos

hatun

bayan

👩

karı

👰‍♀️

hanım

👰‍♀️

dişi

♀️

eş

kız

👧

kan

🩸

kimse

oyuncak

avrat

👰‍♀️

kız çocuğu

haspa

kisi

cıvır

gacı

👧

adam

nisa

çocuk

🧒

dam

dişil

♀️

evli kadın

halk

🧑‍🤝‍🧑

insan

Traduções

Frau

👩

woman

👩

femme

👩

donna

👩

mujer

👩

mulier

👩

vrouw

👩

dona

👩

femina

👩

γυναίκα

jin

👩

Weib

👩

امرأة

👩

femna

Pronunciado como (IPA)

/kɑˈdɯn/

Etimologia (Inglês)

Herdado de turco otomano: قادین

Cognato com Old Turkish: 𐰴𐱃𐰆𐰣

Cognato com Karakhanid: قاتُونْ

Cognato com sakha: хотун

Cognato com persa: -

In summary

Inherited from Ottoman Turkish قادین (kadın), from Proto-Common Turkic *xātun (“queen, lady”), most likely from Sogdian [script needed] (γwtʾynh /⁠xwatēn, xutēn⁠/, “queen”).
Akin to Old Turkic 𐰴𐱃𐰆𐰣 (qatun, “queen”), Karakhanid قاتُونْ (qātūn, “noble woman”), Yakut хотун (qotun).
Compare hatun, a reborrowing of the same term from Persian.

Frases

Ben gittikten sonra gelen kadın kimdi?

Quem foi a mulher que veio depois que eu saí?

Uzun boylu bir kadın bize doğru geliyordu.

Uma mulher alta estava vindo em nossa direção.

Hem bu kadın benimdi.

Além disso, essa mulher era minha.

Genç kadın cevap vermeden kocasının yüzüne baktı .

A jovem olhou para o rosto do marido sem responder.

Ülkenin en büyük haftalık kadın dergilerinden biridir.

Ele é uma das maiores revistas semanais do país.

İçeride bir kadın diz çökmüş, çorba içiyordu.

No interior, uma mulher estava ajoelhada, bebendo sopa.