kopça

Significado (Inglês)

1. A hook and eye.
2. (regional) A button.

Sinônimos

çengel

🪝

ilik

asma kilit köprüsü

mandal

tığ

çengelli iğne

makara

Traduções

agrafe

Schließe

hook

🪝

fermoir

buckle

clasp

crochet

🪝

sistema catenaccio [catenaccio: it]

Haspe

Schnappschloss

lock

🔒

qopçe

forrellat

Pronunciado como (IPA)

/kopˈt͡ʃa/

Etimologia (Inglês)

Herdado de turco otomano: قوپچه

Emprestado de húngaro: kapocs

Cognato com albanês: kopsë

Cognato com búlgaro: ко́пче

Cognato com gagauz: kopça

Cognato com grego: κόπιτσα

Cognato com Northern Kurdish: qopçe

Cognato com macedônio: копче

Cognato com russo: кнопка

Cognato com servo-croata: копча

In summary

Inherited from Ottoman Turkish قوپچه (ḳopça, “a hook-and-eye”), from Hungarian kapocs (“hook, clamp, clip, buckle”). Cognates with Albanian kopsë, Bulgarian ко́пче (kópče), Gagauz kopça, Greek κόπιτσα (kópitsa), Northern Kurdish qopçe, Macedonian копче (kopče), Russian кнопка (knopka), Serbo-Croatian копча, kopča.