esir

(Inglês)

prisoner of war; captive

Pronunciado como (IPA)

/e.siɾ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de turco otomano: اسیر

In summary

From Ottoman Turkish اسیر (esir, “slave; prisoner”), from Arabic أَسِير (ʔasīr).

Conceitos

escrava

escravo

prisioneiro

cativo

preso

Sinônimos

tutsak

köle

kul

rüzgâr

tutuklu

uşak

yakalanan

karavaş

hizmetçi

tutgun

hükümlü

mahkum

Traduções

esclave

slave

Sklave

captive

prisonnier

Sklavin

captif

schiava

slavin

gefangen

δούλος

Gefangene

thrall

σκλάβος

capture

Frases

İki milyon esir var değil mi ?

Existem dois milhões de prisioneiros, certo?

Çünkü ancak esareti isteyenler esir olurlar ve bizimkiler artık bunu istemiyorlar.

Porque apenas aqueles que querem cativeiro se tornam prisioneiros e os nossos não querem mais.

Mısırlılar gemileri yok etti ve limandaki yüzlerce insanı öldürdü ya da esir aldı .

Os egípcios destruíram os navios e mataram ou capturaram centenas de pessoas no porto.