değil

Significado (English)

Adv

not (negates meaning of the verb *imek)

Noun

the not

Synonyms

yok

hayır

🙅

bilâkis

-me

-ma

mü

❓

olmayan

mi

❓

-madan

-meksizin

mı

❓

mu

❓

Hifenizado como

de‧ğil

Pronunciado como (IPA)

/de.ˈjil/

Etimologia (English)

Inherited from turco otomano: دگل

Cognate with cazaque: түгiл

Cognate with quirguiz: түгүл

Cognate with karachay-balkar: тюл

Cognate with azerbaijano: deyil

Cognate with bashkir: түгел

Cognate with uzbeque: tugul

In summary

From Ottoman Turkish دگل (değil), ultimately from Proto-Turkic *tegül (“is not”).
Cognate with
Old Turkic [script needed] (tügül, “is not; not only”) (in Kul Tigin inscription);
Karakhanid [script needed] (tegül, “is not”);
Kazakh түгiл (tügil),
Kyrgyz түгүл (tügül),
Karachay-Balkar тюл (tül),
Azerbaijani deyil,
Bashkir түгел (tügel),
Uzbek tugul.

Frases

Sadece bu değil .

Não apenas isso.

Ama her zaman değil .

Mas nem sempre.

Hayır , artık değil .

Não, não mais.

Bir şeyler doğru değil .

Algo não está certo.

Tam olarak öyle değil .

Não exatamente.

Bu yeterli değil mi ?

Não é suficiente?

O benim erkek arkadaşım değil .

Ele não é meu namorado.

Bunu biliyorsunuz, değil mi ?

Você sabe disso, não é?