ağır ağır

Significado

1. slowly, at a slow pace
2. carefully and meticulously
3. In a full, weighty manner.

Hifenizado como

a‧ğır‧a‧ğır

Pronunciado como (IPA)

/aˈɰɯɾ.a.ɰɯɾ/

Etimologia

Reduplication of ağır, inherited from Ottoman Turkish آغر آغر or آغیر آغیر (aġır aġır, “slowly”), from Proto-Turkic *iagïr (“heavy”).

Frases

Bedri Macide’nin bekleyeceği kahvelere doğru ağır ağır yürüdü.

Bedri Macide caminhou lentamente em direção aos cafés que ele esperaria.

Saçlarına ve ensesine ağır ağır kar taneleri düşüyordu.

Seus cabelos e pescoço estavam caindo lentamente neve.

Nihat’la Ömer köprüden ağır ağır Babıâli Caddesi’ne doğru yürüdüler.

Nihat e Ömer caminharam da ponte para a rua Babıâli.