ayrı

(Inglês)

Adj

1. Placed apart from each other, separate, several.
2. Not same, different, of a different kind.
3. (regional) far, distant

Adv

Alone, as single, separately.

Pronunciado como (IPA)

/ɑjˈɾɯ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de turco otomano: آیری

Cognato com azerbaijano: ayrı

Cognato com bashkir: айырым

Cognato com tártara da Crimeia: ayrı

Cognato com cazaque: айырым

Cognato com quirguiz: айры

Cognato com tártaro: аерым

Cognato com turcomeno: aýry

Cognato com uigur: ئايرىم

Cognato com uzbeque: ayrim

In summary

From Ottoman Turkish آیری (ayrı) or آیرو (ayru), from Proto-Turkic *adruk (“split, separate”), from *adïr- (“to separate”), morphologically ayır- + -ı (deverbal nominal suffix). Cognates with Azerbaijani ayrı, Bashkir айырым (ayırım), Crimean Tatar ayrı, Kazakh айырым (aiyrym), Kyrgyz айры (ayrı), Southern Altai айры (ayrï), Tatar аерым (ayerım), Turkmen aýry, Uyghur ئايرىم (ayrim), Uzbek ayrim.

Conceitos

diferente

à parte

em separado

principalmente

separado

diverso

distinto

Sinônimos

başka

farklı

değişik

münferit

gayri

diğer

ayrıca

uzakta

başka başka

tek

tek başına

türlü

uzak

diger

fevkalide

özge

ayrı ayrı

tekeş

ayrılmış

bilhassa

çatal

çeşitli

dağınık

izole

müstesna

parça

Frases

Her iki taraf da ayrı sorumluluklara sahiptir.

Ambos os lados têm responsabilidades separadas.

Bölgede dört ayrı mülteci banliyösü kuruldu.

Quatro subúrbios de refugiados separados foram estabelecidos na região.