Perhaps borrowed from Spanish pateta, from pata. Unrelated to patético.
Pratique falar e memorizar " pateta " e muitas outras palavras e frases em português .