o céu vir abaixo

Significado (Inglês)

1. (idiomatic) to rain cats and dogs (to rain very heavily)
2. (idiomatic) to become chaotic (of a situation)

Sinônimos

chover a cântaros

chover canivetes

chover a potes

cair um toró

Traduções

أَمْطَرَ بِغَزَارَة

aus allen Kannen gießen

aus allen Kannen schütten

Bindfäden regnen

in Strömen regnen

wie aus Eimern schütten

βρέχει με το τουλούμι

rain cats and dogs

all hell breaks loose

dracher

pleuvoir à boire debout

pleuvoir à verse

pleuvoir des cordes

pleuvoir des hallebardes

piovere a catinelle

Pronunciado como (IPA)

/u ˈsɛw ˈvi(ɾ) aˈbaj.ʃu/