oxalá

(Inglês)

Adv

hopefully (I hope that)

Intj

I hope so; let’s hope so

Noun

alternative letter-case form of Oxalá

Pronunciado como (IPA)

/o.ʃaˈla/

Etimologia (Inglês)

Cognato com inglês: inshallah

In summary

Borrowed from Early Modern Spanish ojalá, from Arabic وَشَاءَ ٱلله (wašāʔa llāh, “and may God will it”) or لَوْ شَاءَ ٱلله (law šāʔa llāh, “if God wills it”). Compare English inshallah.

Sinônimos

tomara

esperançosamente

esperançoso

quem me dera que

se Deus quiser

quem me dera

Traduções

ojalá

tant de bo

si tan solo

si

xwezî

inşallah

hopefully

hopelijk

hoffentlich

si seulement

si

wenn doch nur

si tan siquiera

magari

mi piacerebbe