" Gdy   tak   patrzyłem , przedstawił  się   moim   oczom   widok ,  który   mnie  wprawił  w

  zdumienie ."

"Quando eu parecia assim, a visão que me surpreendeu apareceu aos meus olhos."