zanim

Significado

before (earlier than the time when)

Hifenizado como

za‧nim

Pronunciado como (IPA)

/ˈza.ɲim/

Etimologia

Univerbation of za + nim. First attested in 1612. Compare Kashubian zanim and Silesian zanim.

Frases

Pola musiała nim potrząsać , zanim oprzytomniał.

Os campos tiveram que sacudi -lo antes que ele se sentisse.

Nie umiał zatrzymywać moczu i zanim zdołano cośkolwiek zrobić , miał mokre majtki .

Ele não conseguia parar a urina e, antes de conseguir fazer qualquer coisa, ele tinha calcinha molhada.

" Zanim gosposie wypoczęły, przybyli goście ; musiały się więc gorączkowo spieszyć , żeby ich przyjąć ."

"Antes que os empregados da casa descansassem, os convidados chegaram; então eles tiveram que se apressar para se apressar para aceitá -los."

— Napatrzysz się jeszcze niejednego, zanim odbędziesz całą przeprawę!

"Você verá muitos antes de levar toda a travessia!"

Zanim kulawiec zdążył powstać z upadku, znikła w rozbłyskanej słońcem zieleni.

Antes de KulawiC conseguir surgir do outono, ela desapareceu na ensolarada vegetação.