tylko

Significado

Conj

1. except, only, just (but; except; it's just that; the only thing is)
2. just used in threats

Particle

1. only, just (not something else)
2. only, barely
3. just, only (simply)

Hifenizado como

tyl‧ko

Pronunciado como (IPA)

/ˈtɨl.kɔ/

Etimologia

Inherited from Old Polish tylko, from Proto-Slavic *toliko.

Frases

A my tylko na skargę .

E nós somente na queixa.

Długo nie rozmawiałyśmy , a tylko tyle masz do powiedzenia ?

Não conversamos há muito tempo, e isso é tudo o que você tem a dizer?

Nie tylko musiałem starać się o własne utrzymanie , ale również zadbać o matkę .

Não apenas tive que me candidatar à minha própria manutenção, mas também para cuidar de minha mãe.

Trochę mi tylko nieprzyjemnie , że zaczynamy nasze wycieczki od tego miejsca .

Sou um pouco desagradável por começarmos nossas viagens deste lugar.

" Kodeks jego uznaje tylko jedną karę ."

"Seu código reconhece apenas uma penalidade."

Tylko ani słowa , rozumiesz , bo tajemnica służbowa.

Apenas não uma palavra, você entende, porque o segredo secreto.

" Pamięć o zamku tym zaginęła między ludźmi , pozostało tylko opowiadanie , jakby baśń jaka ."

"A memória desse castelo desapareceu entre as pessoas, tudo o que restava era uma história como se um conto de fadas".

" Tylko obrzydliwy patos działa na takie psie nogi ."

"Apenas um pathos nojento trabalha nessas pernas de cachorro".