ta

Significado

Pron

this (nearby, feminine)

Intj

yes

Conj

and

Particle

emphatic particle

Pronunciado como (IPA)

/ta/

Etimologia

Inherited from Proto-Slavic *ta, from Proto-Indo-European *séh₂.

Frases

Jak wygląda ta rzeczywistość ?

Como é essa realidade?

Odpowiedzialność ta spada przede wszystkim na rodziców .

Essa responsabilidade cai principalmente nos pais.

Tu odbywały się te rozmowy , ta wiedza historyczna, wspomnienia .

Aqui essas conversas ocorreram, esse conhecimento histórico, memórias.

" Willa ta oddaloną była o kilkadziesiąt metrów od wybrzeża rzeki ."

"Esta vila estava a várias dezenas de metros da costa do rio".

Gdybyż przynajmniej ta burza przeszła i gdyby udało się rozpalić ogień , możnaby osuszyć ubranie !

Se pelo menos essa tempestade passasse e se o fogo pudesse ser iluminado, você poderá secar suas roupas!

— Ta wyspa jest za blisko lądu , gdzie mieszkają Murzyni.

- Esta ilha está muito perto da terra, onde os negros vivem.

— Do czego służy ta brudna belka ? — zapytała Liza.

- Para que serve esse feixe sujo? Liza perguntou.

Jednakże ta ciężarna nieszczęściem chmura miała też swe srebrne obramowanie .

No entanto, esta nuvem grávida também teve sua borda de prata.