wśród

Significado

1. denotes location of being surrounded; among
2. denotes belonging to a whole; among
3. denotes something detected in a crowd; among
4. denotes accomponying phenomena; among
5. (obsolete) denotes time in which something occurs; at
6. (obsolete) denotes internal location; within

Pronunciado como (IPA)

/fɕrut/

Etimologia

Inherited from Old Polish weśród. By surface analysis, univerbation of w + śród.

Frases

" Wśród paproci zachowywałem się bardzo spokojnie ."

"Entre as samambaias, eu me comportei com muita calma."

Wśród grupy pasażerów u stopnia wagonu powstało zamieszanie .

Foi criada uma confusão entre o grupo de passageiros no grau de carroça.

"Opowiedziałem im swoją wędrówkę wśród mgły."

"Eu disse a eles minha jornada entre o nevoeiro."

Miał wszelako trochę nadziei , że zmyślny pies znajdzie bezpieczny przytułek wśród skał .

No entanto, ele tinha alguma esperança de que um cachorro inteligente encontrasse um abrigo seguro entre as rochas.

" Milczenie rozdzierał tylko chwilami krzyk ptactwa, z upodobaniem gnieżdżącego się wśród ruin."

"O silêncio estava rasgando apenas às vezes um grito de pássaros, aninhando -se entre as ruínas."