razem

Significado

Adv

1. together (with someone or something else)
2. together (at the same time)
3. (obsolete) suddenly
4. (obsolete) soon
5. once
6. quickly
7. sometimes

Particle

1. all in all, altogether, in sum, in total, overall
2. finally; in the end

Noun

instrumental singular of raz

Hifenizado como

ra‧zem

Pronunciado como (IPA)

/ˈra.zɛm/

Etimologia

Instrumental singular of raz. Ellipsis of za jednym razem. First attested in 1525.

Frases

Potem wygłupialiśmy się razem .

Então nós brincamos juntos.

" Nazajutrz rano poszli razem do ogrodu."

"No dia seguinte, eles foram ao jardim juntos."

" Innym razem pan Leon wyrzucał nam brak ducha poświęcenia."

"Outra vez, o Sr. Leon nos jogou fora da falta de um espírito de sacrifício."

" Jeśli sprawisz się tak dobrze , jak ostatnim razem , nie zostaniesz pominięty."

"Se você chegar tão bem quanto da última vez, não será omitido."

Obaj razem dostąpimy wyzwolenia.

Nós dois vamos conseguir libertação juntos.

Wszyscy razem udali się do izby opata.

Todos juntos foram para a câmara do OPAT.

" Zdaje mi się , że tym razem indusi gotują się do czegoś poważnego."

"Parece -me que desta vez os índios estão fervendo para algo sério".

Miałem razem z nimi przeglądać ten tomik jako pamiętnik szczęśliwie przebytego koszmarnego okresu.

Juntamente com eles, eu deveria navegar esse volume como um diário de um período alegre e terrível.