przed

Significado

1. denotes location; before, in front of; ahead of
2. denotes movement; in front of
3. denotes time; before
4. denotes how long ago something happened; ago
5. before (under consideration, judgment, authority of)
6. used in government with some verbs to denote prevention; against, for; from
7. denotes witnesses to an action; in front of

Pronunciado como (IPA)

/pʂɛt/

Etimologia

Inherited from Old Polish przed.

Frases

Pierwsza sesja przed nim , wsparcie mu się przyda .

A primeira sessão à sua frente, seu apoio será útil.

Przed moim domem zawsze było wiele gołębi .

Sempre houve muitos pombos na frente da minha casa.

Gdzie jest dziewka , którą miałem przed chwilą tu , na kolanach ?

Onde está a donzela que acabei de ter aqui no meu colo?

"„ Przed trzydziestu trzema laty."

"" Trinta -três anos atrás.

Daj Bóg pogodę , przed zachodem słońca staniemy na miejscu .

Dê a Deus o tempo, ficaremos no local antes do pôr do sol.

" Było to przecież podczas zabójczej pogody , gdy musieliśmy uciekać przed Nelsonem."

"Afinal, era todo o tempo morto quando tivemos que fugir de Nelson".

— Ja tak lubię , gdy tobie zaczynają drżeć usta przed płaczem.

- Gosto quando você começa a sacudir a boca antes de chorar.

Słońce wznosiło się coraz wyżej i przypiekało jak przed burzą .

O sol se levantou mais alto e tocou como antes da tempestade.