pomyśleć

Significado

1. to think (to reach a conclusion having thought a while),
2. to think (to make something the subject of one's thoughts)
3. to think (to form an opinion)
4. to think about (to start to take care of, to begin to tend to; to become interested in)
5. to think about (to begin to feel the need to do)

Hifenizado como

po‧myś‧leć

Pronunciado como (IPA)

/pɔˈmɨɕ.lɛt͡ɕ/

Etimologia

Inherited from Old Polish pomyślić. By surface analysis, po- + myśleć. For the shift -ić > -eć, see myśleć. Compare Kashubian pòmëslec.

Frases

— Pozwól mi trochę pomyśleć i pogadać !

- Deixe -me pensar um pouco e falar!

Ile energii na to idzie — strach pomyśleć .

Quanta energia vai lá - medo de pensar.

— No , zbliża się czas , by pomyśleć o powrocie .

- Bem, o tempo está chegando a pensar em voltar.

" Doprawdy , jesteś pan uwolniony od obowiązku dowództwa, teraz trzeba pomyśleć tylko o sobie ."

"Você realmente é libertado da obrigação de comandar, agora só precisa pensar em si mesmo."