szukać

Significado

1. to look for, to seek, to search (to attempt to find)
2. to look for, to seek, to search (to attempt to achieve or gain)
3. to look for (i.e. trouble; to act in such a way so as to provoke)
4. to look for oneself, to seek oneself, to search oneself (to attempt to locate one's name i.e. on a list)
5. to look for each other, to seek each other, to search each other (to attempt to find one another)

Hifenizado como

szu‧kać

Pronunciado como (IPA)

/ˈʂu.kat͡ɕ/

Etimologia

Inherited from Old Polish szukać.

Frases

Jest trochę dzikich zwierząt , tylko trzeba wiedzieć , gdzie szukać .

Existem alguns animais selvagens, você só precisa saber onde procurar.

— Oni wkrótce zaczną nas szukać .

- Eles logo começarão a nos procurar.

Proszę tedy szukać dalej , a ja się trochę prześpię .

Por favor, continue olhando e eu vou dormir um pouco.

Pojechał w świat szukać lepszej gospody.

Ele foi ao mundo para procurar uma pousada melhor.

Trzeba szukać nowej gospody, póki jeszcze brzuszek pełen .

Você tem que procurar uma nova pousada enquanto ainda é cheia de barriga.

Nagle zerwał się z posłania i gorączkowo zaczął szukać zapałek.

De repente, ele pulou da cama e começou febrilmente a procurar fósforos.