się

Significado

Pron

1. reflexive pronoun; oneself, self
2. each other, one another
3. one's own home

Particle

used to form impersonal present or future tense

Pronunciado como (IPA)

/ɕɛ/

Etimologia

Inherited from Old Polish się.

Frases

Cały czas jąkał się i nic nie zrozumiałam .

Ele gaguejava o tempo todo e eu não entendi nada.

Do wieczora obrazi się jeszcze dziesięć razy albo i więcej .

Até a noite, ele ficará ofendido dez vezes ou mais.

Na ustach jego ukazał się lekki uśmiech i pozostał.

Um leve sorriso apareceu em seus lábios e permaneceu.

" Ale obawy okazały się na szczęście płonne."

"Mas os medos acabaram sendo vaidosos."

" Włosy mi się najeżyły ze zgrozy."

"Meu cabelo cresceu de horror."

" Po chwili otworzyły się drzwi i weszło kilku drabów."

"Depois de um tempo, a porta se abriu e várias escadas entraram."

" Chciałem się tylko dowiedzieć , czy będziesz posłuszny lub nie rozkazom Jego królewskiej mości!"

"Eu só queria descobrir se você obedeceria ou não às ordens de Sua Majestade!"

"Czegóż po takiej sensacji może się jeszcze spodziewać w życiu dziennikarz ?"

"O que um jornalista pode esperar em sua vida de tal sensação?"