niby

Significado

Conj

as, as if

Particle

1. seemingly, apparently, ostensibly, supposedly
2. expression of surprise

Prep

as if

Hifenizado como

ni‧by

Pronunciado como (IPA)

/ˈɲi.bɨ/

Etimologia

Univerbation of ni + by. First attested in 1579.

Frases

Niby nic się nie zmieniło .

Nada mudou.

Choć on niby stary , lecz jary .

Embora ele seja velho, mas Jary.

" Coś , niby ślad przejścia ślimaka."

"Algo, como um traço da passagem do caracol."

" I wtedy , niby mgnieniem błyskawicy, zrozumiałem wszystko , zrozumiałem , co znaczyły owe wczorajsze podarki."

"E então, como o piscar de luz, eu entendi tudo, entendi o que os presentes de ontem significavam."