należy

Significado

expresses the goodness of the following verb; it is needed, one ought to
expresses the naturalness or obviousness of the following verb; ought to, must

Freqüência

Hifenizado como

na‧le‧ży

Pronunciado como (IPA)

/naˈlɛ.ʐɨ/

Etimologia

From należeć + -y.

Novo

należeć

to belong (to be the property of)
to belong (to be a part of a group)
to belong (to be part of)
to be up to (to be for the option or decision of)
to belong (to be the partner of)
to belong, to be up to (to be incumbent upon; the obligation of; the duty of)
to belong (to have traits that categorize one to a group)
to refer to; to be connected with
to depend on, to consist of
to serve; to be intended
to be needed
The meaning of this term is uncertain.
to be owed, (impersonally) to deserve; to belong
to lie for a while, to lie to one's heart's content; until satisfied

Adicione isto aos favoritos

Arrow pointing to the button

polonês

Comece a aprender polonês com learnfeliz .

Pratique falar e memorizar " należy " e muitas outras palavras e frases em polonês .

Acesse nossa página do curso polonês

Notes

Sign in to write sticky notes

Frases

To należy podtrzymać za wszelką cenę .

Isso deve ser confirmado a todo custo.

— Czy tą ziemią , która teraz do nas należy ?

- A terra que pertence a nós agora?

W tym celu należy zapewnić szczególną ochronę zarówno dziecku , jak i

matce .

Para esse fim, a proteção especial deve ser fornecida para a criança e a mãe.

Bo pewnych rzeczy nie należy nazy wać.

Porque certas coisas não devem ser chamadas.

— Ale należy go odróżnić od mojego brata .

- Mas ele deve ser distinguido do meu irmão.

Wszystko należy przypisać prądowi .

Tudo deve ser atribuído à corrente.

Należy być praktycznym; jestem pozytywistą, mój panie .

Você deve ser prático; Eu sou um positivista, meu Senhor.

Należy mu się marsz pogrzebowy , był to bowiem wojownik nieustraszony .

Ele merece uma marcha fúnebre, porque era um guerreiro destemido.

Questions