mimo

Significado

Prep

1. despite, in spite of
2. around (circumventing)
3. outside of, except
4. more than
5. before (earlier than)
6. in comparison to

Adv

1. around (circumventing)
2. forward, ahead

Hifenizado como

mi‧mo

Pronunciado como (IPA)

/ˈmi.mɔ/

Etimologia

Inherited from Old Polish mimo. By surface analysis, minąć + -mo.

Frases

Los czyli nie przychodzi ku nam mimo naszej woli ?

Destino, então não chega até nós, apesar da nossa vontade?

Szablon mimo woli spojrzał na jego walizki .

Apesar de sua vontade, o modelo olhou para suas malas.

" Mimo to jednak , był on w wielu razach niebezpiecznym przeciwnikiem."

"Ainda assim, ele era um oponente perigoso em muitas vezes".

Mimo spóźnionej godziny miasto tętniło pełnią życia .

Apesar da hora tardia, a cidade estava repleta de vida.

Mimo wszystko od Janka pachniało lekko jakimś obcym zapachem .

Apesar de tudo, cheirava um pouco de Janek com algum cheiro estrangeiro.

Przeszła mimo jak symbol cierpienia i śmieszności splecionych w tragiczny węzeł .

Ela passou apesar de como um símbolo de sofrimento e ridículo se entrelaçou em um nó trágico.

Mimo całej baczności nie spostrzegłem powrotu nieznajomego myśliwca.

Apesar de todo o guarda, não notei o retorno de um estranho.

Podlasiak mimo woli , pod wpływem zapewne dawnych upodobań, liznął dolną wargę językiem.

Podlasiak, apesar de sua vontade, provavelmente sob a influência de preferências antigas, lambeu o lábio inferior na língua.