jednak

Significado

Conj

1. however
2. The meaning of this term is uncertain.

Particle

1. expressing an unexpected situation; after all
2. indeed, really, actually
3. unfortunately
4. at least
5. The meaning of this term is uncertain.

Adv

1. identically
2. unchangingly

Hifenizado como

jed‧nak

Pronunciado como (IPA)

/ˈjɛd.nak/

Etimologia

Clipping of jednako, from Old Polish jednako. First attested in 1500–1547.

Frases

Długo jednak nie wracał .

No entanto, ele não voltou por muito tempo.

Najczęściej jednak gramy dla siebie .

Na maioria das vezes, no entanto, jogamos para nós mesmos.

" Teraz jednak pogłoski zostały potwierdzone."

"Agora, no entanto, os rumores foram confirmados."

— Jednak zawsze już bliżej końca .

- No entanto, sempre mais perto do fim.

Twój ojciec jednak pozostał nieubłagany .

Seu pai, no entanto, permaneceu inexorável.

" Mam jednak pewien plan , o ile tylko się na niego zgodzicie."

"No entanto, tenho um plano enquanto você concorda."

" Wspominałeś pan jednak , że przesyłałeś mu pieniądze ?"

"Você mencionou, no entanto, que enviou dinheiro para ele?"

" Mimo to jednak , był on w wielu razach niebezpiecznym przeciwnikiem."

"Ainda assim, ele era um oponente perigoso em muitas vezes".