dlatego

Significado

Particle

that's why

Conj

1. (obsolete) in order to
2. (obsolete) but; even though

Hifenizado como

dla‧te‧go

Pronunciado como (IPA)

/dlaˈtɛ.ɡɔ/

Etimologia

Inherited from Old Polish dlatego. By surface analysis, univerbation of dla + tego. Compare Kashubian dlôtegò and Slovincian dlotêwo.

Frases

Myślał zbyt wolno i dlatego był szczęśliwy , że umie pisać .

Ele pensou muito lentamente e, portanto, estava feliz por poder escrever.

" Dlatego też , panie , projekt wasz przyjmuję."

"É por isso que, Senhor, eu aceito seu projeto."

Dlatego wybrałem ten zawód .

É por isso que escolhi essa profissão.

Dlatego nie pisali .

É por isso que eles não escreveram.

Dlatego na ten punkt zwracam największą uwagę .

É por isso que presto mais atenção a esse ponto.

" Oto sprawa do omówienia i dlatego prosiłem o głos ."

"Aqui está o assunto a discutir e é por isso que pedi uma voz".

Kocham cię dlatego najprawdopodobniej , bo cierpię z powodu utraconego narcyzmu.

Eu te amo, é por isso que provavelmente, porque sofro de narcisismo perdido.

Może ona to przeczuwa i dlatego boi się stanowczego kroku ?…

Talvez ela sinta e é por isso que ela tem medo de um passo firme?